バーナード・ヴォネガット1世

バーナード・ヴォネガット1世
バーナード・ヴォネガット1世、FAIA、1884年に撮影
生まれる	( 1855-08-08 )1855年8月8日 インディアナ州インディアナポリス
死亡	1908年8月7日(1908-08-07)（52歳） インディアナ州インディアナポリス
国籍	アメリカ人
職業	建築家
知られている	ヴォネガット＆ボーンのパートナー

バーナード・ヴォネガット1世（1855年8月8日 - 1908年8月7日）は、19世紀後半から20世紀初頭のインディアナ州で活躍したアメリカの講師、建築家である。^{[1]彼は地元インディアナポリスの有名な建築事務所}ヴォネガット・アンド・ボーンの共同設立者であり、住宅、宗教、公共施設、公共、商業の幅広い委託作品で活躍した。彼は科学者バーナード・ヴォネガットの同名人物であり祖父であり、建築家カート・ヴォネガット・シニアの父であり、作家カート・ヴォネガットの祖父である。

バーナード・ヴォネガット1世は、1855年8月8日、インディアナ州インディアナポリスで、自由思想家であるドイツ系アメリカ人の両親、主婦のカタリナ・ブランクと、インディアナポリスの有力な19世紀ドイツ系アメリカ人実業家でヴォネガット・ハードウェア社の創設者であるクレメンス・ヴォネガット（1824年 - 1906年）の間に生まれました。^{[2] [3]}

インディアナポリスで育った彼は、父親とは正反対の性格だったとされている。芸術的、非常に控えめ、引っ込み思案、社交性がなく、やや内向的だった。「親しい友人はおらず、社交活動にもほとんど参加しなかった。決して幸せではなかった…むしろ、控えめで内気、そして環境を軽蔑する傾向があり…インディアナポリスでは大抵の場合明らかに不幸だった。」彼は父親の会社で短期間働いたが、それが嫌いだった。^[3]

父親はインディアナポリス市の教育委員会委員で、幼いバーナードは兄弟のクレメンス・ジュニア、フランクリン、ジョージとともにドイツ英語学校とインディアナポリス高等学校に通った。 ^{[4]幼少期を通して、彼の芸術的才能は注目されていた。家族の言い伝えによると、彼は舞台に魅了されてから}舞台デザイナーとして働きたいと思っていたが、「それで生計を立てられる人はほとんどいないと知り、代わりに建築家になった」という。^[3]

ヴォネガットは、父の友人であるアレクサンダー・メッツガーの助言により、マサチューセッツ工科大学で建築学のコースを受講し、その後ドイツのハノーバー工科大学で学んだ。

ドイツから帰国後、彼はニューヨーク市で1870年代後半から1880年代前半、つまり「金ぴか時代」に暮らした。彼は有名な建築家ジョージ・B・ポストの事務所で製図工として何年も働いた。家族の言い伝えによると、そこで彼は非常に生産的になり、社交的になったという。彼は自分の創造性と芸術への追求がインディアナ州では得られなかった形で評価され、尊重されていると感じた。彼の幸福は、家族が彼に中西部と家族の社交界に戻り、ドイツの良い女性と結婚するように命じたときにのみ中断された。^[3]

ヴォネガットは、インディアナポリスの裕福で尊敬を集めるドイツ系アメリカ人一家のヘンリー・シュヌルとマティルデ・シュラムの娘、ナネット・シュヌルと結婚した。「シュヌル＝ヴォネガット一族は少々横柄なところがあり」、地域社会、特にドイツ人グループにおける社会的階層の序列の頂点に近いと考えられていた。^[5]夫婦には3人の子供がいた。カート（1884年 - 1957年）、アレックス（1888年生まれ）、イルマ（1890年生まれ）である。インディアナポリスのコミュニティでは活動的ではなかったが、カートは芸術に通じた教養人で、ハイネの詩を読み、ドイツ文化を大いに好んでいた。家族は頻繁に海外に住み、幼い息子たちをストラスブールのアメリカン・スクールに通わせた。^{[3] [5]}ナネットは音楽と文学の教育を受けたが、夫の興味の大半を共有せず、どう見ても幸せな結婚生活ではなかった。 「カートとイルマは父親と同一視し、アレックスは母親と同一視した。」^[3]

インディアナポリスでは評価されていないと感じた彼は、再び寡黙で社交的ではなくなった。彼は頻繁に消化不良と頭痛に悩まされ、父親の死からわずか2年後の53歳で腸癌で亡くなり、子供たちの結婚を見ることなくこの世を去った。^[3]

1886年、ヴォネガットは「西部建築家協会の会員に選出」され、1889年に同協会がアメリカ建築家協会と合併するとフェローとなった。さらに、彼はアメリカ建築連盟の会員でもあった^[6]。

彼は1883年にインディアナポリスで自身の事務所を設立し、その後1888年にアーサー・ボーン（1861年生まれ）とともにヴォネガット＆ボーン建築事務所を設立した。この事務所はインディアナポリスやインディアナ州全域で数多くのランドマークを建設し、そのうちのいくつかは国家歴史登録財に登録されている。^[6]

1888年、ヴォネガットの母の妹であるジュリア・シュヌルは、インディアナポリスのムーニー・ミューラー薬品会社の会計秘書であるJ・ジョージ・ミューラーと結婚した。ミューラー（おそらく子孫）は1940年代にヴォネガット・アンド・ボーンにパートナーとして加わり、会社は短期間ヴォネガット・ボーン・アンド・ミューラーに改名されたが、1946年の合併で後者2つの名前は消滅した。^[7]

^[8]

• インディアナポリス第一商工会議所^[3]
• アテネウム（ダス・ドイチェ・ハウス）は、ミシガン通り東401番地にあり、ドイツルネッサンス復興様式の建物で、東棟は1893年から1894年、西棟は1897年から1898年にかけて2期に分けて建てられました。1973年に国家歴史登録財に登録されました。（設計：バーナード・ヴォネガット1世とアーサー・ボーン）^[8]アテネウムの写真
• ウィリアム・H・ブロック社（インディアナポリス）ビル（1910年以降）（設計：バーナード・ヴォネガット1世とアーサー・ボーン）^[8] 1912年の写真、1919年の写真、1919年の写真、1924年の写真、
• ジョン・ヘロン美術館（インディアナ州インディアナポリス）（設計：バーナード・ヴォネガット1世）^{[1] [3]}

ヘロンアートインスティテュートの写真

• LSエアーズストアビル（インディアナ州インディアナポリス）（設計：バーナード・ヴォネガット1世）^{[1] [3]}
• フレッチャートラストビル（インディアナ州インディアナポリス）^[3]
• インディアナ大学ブルーミントン校学生棟（設計：バーナード・ヴォネガット1世）^[1]
• デラウェア・ストリート寺院（インディアナ州インディアナポリス）（設計：バーナード・ヴォネガット1世）^[1]
• ショートリッジ高校（インディアナ州インディアナポリス）（設計：バーナード・ヴォネガット1世）^[1]
• 連邦ビル（インディアナ州ヴィンセンズ）（設計：バーナード・ヴォネガット1世）^[1]

• バーナード・ヴォネガットの写真とサイン
• バーナード・ヴォネガットの写真
• ヴォネガットとボーンの建築レンダリング、1896年、1911年、コレクションガイド、2016年6月29日にWayback Machineにアーカイブ、インディアナ歴史協会
• バーナード・ヴォネガット夫人死亡記事 1 ページ目、バーナード・ヴォネガット夫人死亡記事 2 ページ目