ベルランガカップ

ベルランガのカップは、2 世紀の亜鉛鉛青銅合金製の七宝焼きのトゥルラ（カップまたはサービングパン）で、ハドリアヌスの長城にある 4 つの砦の名前が刻まれています。色付きのガラス質七宝と正方形の模様で装飾されており、おそらく長城や砦を何らかの形で表現していると考えられます。2025 年にカスティーリャ・イ・レオン州のベルランガ・デ・ドゥエロで発見され、現在はソリアのヌマンティーノ博物館に所蔵されています。^{[ 1 ]}

カップは4つの破片に分かれて発見され、それらを合わせると元の品の80～90％に相当する。復元すると、取っ手のない小さな半球形のボウルだったと思われる。外側には「さまざまな色のエナメル装飾が施されており、これは2つの明確に区別できる部分に分けられる。上部には、カップの縁に沿ってラテン語の碑文が小さなスペースを占めており、下部には3つの水平のフリーズがある大きな装飾スペースがある。」^{[ 1 ]}

これは実物大の機能的な物品というよりは、飲み物用のカップの「小型模造品」であり、記念品か、あるいは勇敢さに対する賞品であったことを示唆している。^{[ 2 ]}

碑文にはこう書かれている。

[…]RNVMONNOV[…]DOBALACONDERCOM

[CILV]RNUM ONNO V[IN]DOBALA CONDERCOM と解釈され、シルルナム(チェスターズ)、オンヌム(ハルトン チェスターズ)、ヴィンドバラ(ラドチェスター)、コンデルカム(ベンウェル)の砦に対応します。^{[ 1 ]}

これは、ラッジ・カップ、スタッフォードシャー・ムーアランズ・パン、アミアン・パテラ、ヒルバーグ断片など、同様の装飾と地名のリストを持つカップや皿のグループの一つである。これまでのところ、長城の東側の砦の名前が記された唯一の発見である。^{[ 1 ]}

カップに使われている鉛の同位体分析の結果、おそらくイングランド北部かウェールズで採掘されたものであることが分かり、カップはイギリスで作られ、発見場所から1000マイル以上離れた場所で作られたことが示唆された。スペインの補助兵が長城のいくつかの砦で勤務していたことが知られている。確かなことは分かっていないが、このカップはスペイン兵のもので、退役時に持ち帰った可能性もある。^{[ 3 ]}