Loading article…
| バーグ川ダム | |
|---|---|
 バーグ川ダムの航空写真 | |
  南アフリカのバーグ川ダムの位置 | |
| 正式名称 | バーグ川ダム |
| 国 | 南アフリカ |
| 位置 | 西ケープ州 |
| 座標 | 南緯33°54′09″ 東経19°03′25″ / 南緯33.90240° 東経19.057000° / -33.90240; 19.057000 |
| 目的 | 飲料水、貯蔵 |
| オープン日 | 2009 |
| 所有者 | 水衛生省 |
| ダムと放水路 | |
| ダムの種類 | 堤防ダム |
| 押収物 | バーグ川 |
| 身長 | 68メートル（220フィート） |
| 長さ | 929メートル（1,016ヤード） |
| 貯水池 | |
| 作成する | バーグ川ダム貯水池 |
| 総容量 | 130,000メガリットル（130 hm 3） |
| 表面積 | 4.88平方キロメートル（1.88平方マイル） |
バーグ川ダムは南アフリカのバーグ川にある高さ68メートル（223フィート）のダムです。これは、冬の降雨量を捕らえて夏の乾季にケープタウンに供給するために設計されたバーグ水プロジェクト（BWP）の中心です。このプロジェクトは、300万人以上に水を供給するダムとバルク水インフラの複雑なシステムである西ケープ州給水システム（WCWSS）の重要な部分を形成します。2009年のダムの落成式で、当時の南アフリカ大統領カレマ・モトランテは、このプロジェクトを「公共インフラプロジェクトをどのように利用すれば貧困撲滅に有意義に貢献し、人々の社会的エンパワーメントを促進できるかを示す好例」と呼びました。[1]バーグ川ダムは、世界ダム委員会のガイドラインに従って設計および建設された南アフリカ初のダムです。[2]予定通り予算内で完成しました。[3]ベルグ川流域と隣接するケープタウン都市圏は、南アフリカの水資源の約3％しか生成していないにもかかわらず、南アフリカの人口の約8％が居住し、GDPの約12％を生み出しているため、西ケープ州にとって特に重要です。[4]
バーグ川ダム（オーチュマトダム）は、15億ランドの費用をかけて2007年に完成しました。ケープタウンに水を供給するために、国連世界ダム委員会の規定に従って設計・建設されました。
計画と建設
バーグ川ダムの計画は、1989年に南アフリカ水資源林業省によって開始された。計画は、この地域の将来のニーズと水資源の分析から始まり、厳格な公衆参加プロセスと議論の対象となった。[5] 1995/6年には、包括的な「選択肢の評価」研究が行われ、1,100人以上の個人と組織が参加した。1996年と1997年には、広範な環境および社会への影響調査が実施された。[4]環境観光省は1999年にプロジェクトを承認した。2002年4月、内閣は、ケープタウン市が2020年までに水需要を20％削減するという条件でダムの建設を承認した。[5]建設は2004年7月に開始された。[6]ダムは2007年7月に貯水を開始し、降雨量が多かったため1年後には満水となった。[2]南アフリカ政府によれば、ダム建設の決定は、代替案の徹底的な検討の後に下された。また、徹底的な公聴会も行われた。[6]
利点
このダムは、南アフリカで2番目に大きい都市圏であるケープタウンに供給する貯水容量を7億6800万立方メートルから8億9800万立方メートル（62万3000エーカーフィートから72万8000エーカーフィート）に増加させる。[7]この計画は、干ばつが発生しやすい川の流域における水供給の信頼性も向上させる。また、川の下流域の元々悪い水質の改善にも貢献すると期待されている。[4]
環境への影響とその緩和
バーグ川ダムは、世界ダム委員会のガイドラインに従って設計、建設、運用された南アフリカ初のダムです。[2]南アフリカ政府によると、これは2001年のプロジェクトプロセスの見直しで確認されました。[6]これは、計画段階が世界ダム委員会に先行していたにもかかわらずです。世界ダム委員会は1997年に結成され、2000年に報告書を提出しました。したがって、バーグ川ダムの経験は委員会の作業に影響を与えたのであり、その逆ではありません。
ダム壁の下流面には在来植物が植えられており、ダムが周囲の景観と溶け合うようになっている。ダム建設と並行して、外来植物が上流域から除去され、貯水池として利用できる水量と在来植物種のために利用できる水量が大幅に増加した。[2]この計画は、この目的のために特定の量の水を放流するなど、川の生態学的完全性を維持するように設計された。[2]低流量と高流量の放流は、可能な限り自然の流れと一致する。ダムの放水口は、最大毎秒200m³のピーク放流ができるように設計されており、環境目的の洪水放流が準備されている南アフリカ初のダムとなっている。[3]
環境管理計画（EMP）が策定され、それに基づいて独立した環境管理責任者（ECO）がダムの所有者、トランスカレドントンネル公社（TCTA）、およびすべての請負業者による遵守状況を監視および監査しました。成果は月次レポートと6か月ごとの監査に記録されました。遵守率は最初の監査で82％、2回目の監査で96％でした。プロジェクト会社によると、独立したECOは、プロジェクトに関連する顕著な悪影響は見られなかったと述べています。[5] さらに、プロジェクトの効果的な環境管理を確実にするために、コミュニティベースの代表的な環境監視委員会（EMC）が設立されました。[6]
ケープタウンは、灌漑や工業用途に淡水の代わりに処理済み下水を使用することで、水の使用量を削減することを目的とした節水戦略を実施しました。この戦略の結果、また人々が水の価値をより意識し、より一層の節水に努めるようになった結果、市議会は25%の節水を実現しました。[2]
気候変動への適応
気候変動の結果、ベルク川の平均流出量は「基準シナリオ値」の年間7550万立方メートル（61,200エーカーフィート）から2030年には5890万立方メートル（47,800エーカーフィート）に減少する可能性があると推定されている。 [8]上記の値が、2008年の4億9300万立方メートル（400,000エーカーフィート）であったベルクシステムの実際の水使用量とどのように関係しているかは不明である。[9]ベルク川の動的空間平衡モデルに基づくと、流域の経済活動の正味現在価値は11.5％減少する可能性があると推定されている。ベルクダムがなければ、約15％減少していただろう。[8]
コストと資金調達
ベルグウォータープロジェクトの当初の推定額は18億7,700万ランドであったが、ダムの設計変更後に15億5,200万ランド（2006年の推定）に減額された。[10]ベルグウォータープロジェクトは、南アフリカ開発銀行（DBSA）（5億ランド）、欧州投資銀行（EIB）（8億ランド）、アブサグループリミテッド（3億ランド）からの融資によって賄われている。[5] 2004年にフィッチ・レーティングスは、この種のプロジェクトに最高の信用格付けであるAA+を付与した。負債はTCTAによって契約された。[10] –
コスト回収は、TCTAから政府省庁である水林業省へのバルク水の販売を通じて行われ、水林業省はそれをケープタウン市に販売する。[5]この取り決めにより、中央政府の信用格付けはケープタウン市よりも高いため、財務リスクが軽減される。[10]西ケープ州の住民は、1999年から2009年まで毎年2.5%の水道料金値上げという形でこのプロジェクトに貢献した。 [1]
技術的特徴
コンクリート仕上げのロックフィルダムは高さ68メートル（223フィート）、長さ929メートル（3,048フィート）である。総貯水容量は1億3000万立方メートル（110,000エーカーフィート）で、貯水池の表面積は488ヘクタール（1,210エーカー）である。[5]ダムの下流では、「補充計画」により冬季の高水流量がフランシュフック、ヴェマースフック、ドワース川の支流からベルク川に流れ込み、ダムに貯められた水を補充している。計画からの水はドラケンシュタインポンプ場を経由して9.5キロメートル（5.9マイル）のパイプラインを通ってベルク川ダムまでポンプで送られる。[2]
受賞歴
Berg Water Project は以下の賞を受賞しました:
- コンサルティングエンジニアズ南アフリカのグレンランドMIBエンジニアリング優秀賞
- 国際環境影響評価協会南アフリカプロジェクト実行環境管理優秀賞
- 南アフリカ土木工学協会技術優秀賞
- 2008年官民パートナーシップによる世界最優秀建設プロジェクト。[3]
参照
参考文献
- ^ ab 南アフリカ大統領府：フランシュフックのベルク水プロジェクト発足式におけるカガレマ・モトランテ大統領の演説[永久リンク切れ ]、2009年3月5日、2009年12月11日閲覧
- ^ abcdefg SouthAfrica.info:Cape's Berg River Dam on line Archived 27 July 2010 at the Wayback Machine , 9 March 2009, 2009年12月11日閲覧
- ^ abc DWAF/ケープタウン市/TCTA 鉄とモルタルの向こうに残る遺産：ベルクウォータープロジェクトフランシュフック 2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machine、日付なし、2009年12月12日閲覧
- ^ abc ロニー・カスリルズ国会議員、水資源・森林大臣による演説、2003年4月15日、ケープタウンでのバーグウォータープロジェクト調印式にて。2011年6月4日アーカイブ、Wayback Machine、2009年12月11日閲覧。
- ^ abcdef Trans-Caledon Tunnel Authority BERG WATER PROJECT (BWP) FRANSCHHOEK 2007年2月6日アーカイブ、Wayback Machineで2009年12月11日閲覧
- ^ abcd 水務林業省、Polityorg.za:Sonjica: Berg River Water Project の起工式、2004 年 7 月 28 日、2009 年 12 月 11 日閲覧
- ^ ケープタウン市：ケープタウンの水供給が増強される 2009年3月27日アーカイブ、 2009年3月17日、2009年12月12日閲覧
- ^ ab John M. Callaway、Daniel B. Louw、Molly Hellmuth:水と気候変動への対応策のメリットとコスト:南アフリカ、Berg River Basin、Fulco Ludwig、Pavel Kabat、Henk van Schaik、Michael van der Valk: 水分野における気候変動への適応、ロンドン 2009、p. 205-226
- ^ 水資源林業省：西ケープ州水資源和解戦略、ニュースレター5、2009年3月、2009年12月11日閲覧
- ^ abc ナミビア：フィッチのバーグウォータープロジェクトに関する発表、2006年12月20日、2009年12月11日閲覧
外部リンク
- 西ケープ州のダムの週別貯水量
- 南アフリカ水協会:南アフリカのダム:西ケープ州