ベルマンジョーク

ベルマンジョークは、スウェーデンの小学生の間で人気のある単純なジョークの一種で、常にベルマンという名前の人物が主人公として登場します。

このジョークは19世紀に初めて人気を博し、もともとは詩人で作曲家のカール・マイケル・ベルマンの生涯に触発されたものである。ベルマンジョーク^[1]として最初に知られているのは、1835年に出版されたベルマンの作品集の序文である。この序文では、出版社がベルマンと同時代の人物から1808年に送られた手紙を再録しており、その中に次のような逸話が含まれている。

[ベルマン] はコートを 1 着しか持っていなかった。あるとき、グスタフ王が街で彼に会ったとき、彼は寝巻きしか着ていなかった。すると王は「しかし、ベルマン、あなたはとても着こなしが悪いですね」と言った。ベルマンは頭を下げて「陛下に、衣装一式を身につけていることを謹んでお約束します」と答えた。^[2]

19世紀のベルマンジョークは、CMベルマンの宮廷生活に焦点を当てる傾向があり、性的なユーモアが含まれていることが多かった。しかし、それ以降、ジョークのベルマンのキャラクターは、歴史上の人物ではなく、一般的なスウェーデン人へと変化した。大人が語るジョークから、主に10歳までの小学生が語るジョークへの移行は、おそらく20世紀前半に起こった。^[1]

ベルマンジョークの現代版には、ベルマンと他の2人の異なる国籍のキャラクターが登場することが多く、ベルマンが難しい状況から勝利を収める。しかし、多くのベルマンジョークでは、ベルマンはアンチヒーローのような存在として描かれており、最後に笑うためにズルをしたり、嘘をついたり、悪臭を放ったりすることもある。もう1つの一般的なテーマは、ベルマンが牧師、警官、その他の権威ある人物を騙したりからかったりするというものである。したがって、彼は現代の一種のトリックスターと見なすことができる。ジョークには、排尿や排便などの身体機能が含まれる傾向がある。

これらの物語はどこにでも見られる性質を持ち、長年にわたって様々な形で語り継がれてきたため、ベンクト・アフ・クリントバーグ^[3]などの民族学者や児童文化の研究者による研究対象となっている。

• ベルマンのジョーク