夜の美しい夜

『Bellas de noche』（英語ではBeauties by Night ）は、 Las ficherasとしても知られ、ミゲル・M・デルガド監督のメキシコ映画です。1975年に撮影され、サーシャ・モンテネグロとホルヘ・リベロが主演しました。この映画は、メキシコのセックスコメディ映画のジャンルが約15年間 メキシコ映画界の主流ジャンルとして

ボクサーのヘルマン・ブロンコ・トーレス（ホルヘ・リベロ）は免許を失い、キャバレー「 エル・ピルリ（ロリポップ）」の用心棒として働く。そこで彼はフィチェラのカルメン（サーシャ・モンテネグロ）に恋をし、賭けに負けてギャングに払わなければならなくなったポン引きのマルガリート・フエンサンタ「エル・バセリナス」（エドゥアルド・デ・ラ・ペーニャ）と仲良くなる。「エル・バセリナス」に500ペソ払うため、「ブロンコ」はキャバレーでタクシー運転手のラウル（エンリケ・ノビ）に罠を仕掛け、彼のガールフレンドを誘惑させるが、被害者が自分の妹のルピタ（レティシア・ペルディゴン）だとは知らない。事態に気づいた彼は運転手を殴り、刑務所に送る。ラウルは保釈金を払うためにタクシーを売った。エル・バセリナスは債権者から逃れるために死んだふりをする。キャバレーは閉店し、誰もが新しい生活を始める。^[1]これらの登場人物の冒険には、ラ・コルチョラータ（カルメン・サリナス）として知られるアルコール依存症の女性、キャバレーに忍び込もうとする同情的な女性、キャバレーのオーナーであるドン・アテノゲネス（ラウル・「チャト」・パディージャ）と彼の妻で売春宿の女主人であるマリア・テレサ（ロサ・カルミナ）の歴史が付け加えられる。

この映画はフランシスコ・カバソスの舞台劇「ラス・フィチェラス」を翻案したものである。1975年、この映画はメキシコシティの映画館を26週間満員にした。製作はシネマトグラフィカ・カルデロンで、監督はミゲル・M・デルガド。メキシコ政府の検閲により、この映画の以前のタイトルは禁止された（「フィチェラス」はメキシコでキャバレーの女性を蔑称で呼ぶ言葉である）。そのため、脚本家のビクター・マヌエル・カストロはルイス・ブニュエルへの「オマージュ」として、映画のタイトルを「昼顔」にした。^[2]

• カルメン役のサーシャ・モンテネグロ
• ホルヘ・リベロ（ゲルマン・“ブロンコ”・トーレス役）
• マリア・テレサ役のロサ・カルミナ
• ドン・アテノゲネス役：ラウル・チャト・パディージャ
• ルピタ役のレティシア・ペルディゴン
• ラ・コルチョラータ役のカルメン・サリナス
• エンリケ・ノヴィ（ラウル役）
• エル・ヴァセリナス役のエドゥアルド・デ・ラ・ペーニャ
• メイベル・ルナ、ラ・ムニェカ役
• ファビアン役：ビクトル・マヌエル・カストロ
• ラファエル・インクラン（エル・モビドAS）

• IMDbの「Bellas de noche」
• Bellas de noche 2014-09-13に FilmAffinity のWayback Machineでアーカイブされました
• IMCINE での夜のお祝い