ベラ・ローゼンフェルド

ベラ・ローゼンフェルド・シャガール（ロシア語: Бэлла Розенфельд-Шагал、イディッシュ語: בעלאַ ראָזענפעלד）（1889年12月14日^[1] - 1944年9月2日）は、1944年9月2日生まれのユダヤ系ロシア人作家である。ロシア帝国、現在はベラルーシのヴィテプスク出身で、画家マルク・シャガールの最初の妻。彼女は、1917 年の「ベラ・オ・コル・ブラン」（ホワイトカラーのベラ）など、シャガールの多くの絵画の主題となっており、死後、 1959年から 1960 年にかけて描かれた「花束」にも登場しています。

• 1889年、バシア・レイザ・「ベラ」・ローゼンフェルド^[2]は、ヴィテブスクの裕福なユダヤ人宝石商の家庭に生まれた。
• 1909年、彼女は当時レオン・バクストの弟子で無一文だったマルク・シャガールと出会う。マルクによると、二人の愛は出会った瞬間から始まり、35年間続いたという。シャガールはその同じ年に彼女の最初の肖像画『黒い手袋をした婚約者』（バーゼル美術館）を描いた。^[3]
• 1915年に彼らは結婚し、ペトログラードに移住した。
• 1916年に彼女は娘アイダを出産した。
• 1918年、彼らはヴィテブスクに戻った
• 1922年に彼らはリトアニアに移住し、その後ドイツに移住した。
• 1924年に彼らはパリに移住した。
• 1939年に彼らは南フランスに移住した
• 1941年マルセイユで逮捕され、その後アメリカへ逃亡
• 1944年9月2日ベラは細菌感染で亡くなった
• 1946年、ベラ・シャガールの最も有名な本『灼熱の光』が死後に出版された。

• 『燃える光』。ノーバート・グーターマン訳。ニューヨーク：ショッケン・ブックス社、1946年。268ページ、8冊組、マルク・シャガールによる白黒イラスト36点付き。
• シャガール、ベラ; シャガール、マルク; グーターマン、ノルベルト (1996)。『燃える光』。ニューヨーク: ビブリオ・プレス。p. 268。ISBN 0-930395-26-3. OCLC  34772275.
• ——（1983年）。初めての出会い。ニューヨーク：ショッケンブックス。 pp. VI + 348、74 の病気。ISBN 0-8052-3768-2. OCLC  9557958.

イディッシュ語

• マルク・シャガールによる絵入り『燃える光』。ニューヨーク：ユダヤ人民友愛会ブックリーグ、IWO、1945年。イディッシュ語。254ページ。
• 『最初の出会い』、マルク・シャガールによる絵入り。ニューヨーク：ユダヤ人民友愛会ブックリーグ、IWO、1947年。イディッシュ語。230ページ。

• シシャノフ V.「これらの若者は社会主義者だった…」。マルク・シャガールとベリー・ローゼンフェルドの周囲における革命運動の参加者 //マルク・シャガール美術館紀要。2005年。第13号。64～74ページ。[1]
• シシャノフ、V.「到着したい…」（モスクワ高等女子コースにおけるローゼンフェルド研究に関する文書）// チャガロフスキーの読書会。リリース。3. 資料X-XIV ヴィテブスクにおけるチャガロフスキー読書会（2000-2004年）。ミンスク：リフトゥール、2008年。p.176-182。[2]