Loading article…
| 「美しいターゲット」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| B1A4のシングル | ||||
| アルバム「It B1A4」より | ||||
| リリース | 2011年9月16日 | |||
| 記録済み | 2011 | |||
| ジャンル | Kポップ、ダンスポップ | |||
| 長さ | 3 : 18 | |||
| ラベル | WMエンターテインメント | |||
| 作詞家 | シヌゥ、バロ、우리형과 내동생、 藤林翔子 (日本語歌詞) | |||
| 韓国のシングル年表 | ||||
| ||||
「Beautiful Target 」は、韓国のボーイズバンドB1A4がリリースした曲である。この曲は、2011年9月16日にリリースされたグループの2枚目のミニアルバム 「It B1A4」からのリードシングルである。 [1]この曲は日本語で再録音され、2012年6月27日にリリースされたグループの日本でのデビューシングルとして使用された。
構成
この曲はメンバーのシヌゥとバロが作詞し、우리형과 내동생が作曲した。ミニアルバム「It B1A4」では、この曲はトラック1に収録されている。
プロモーション
グループは2011年9月16日にKBSのミュージックバンクでこの曲のプロモーションを開始した。また、ショー！ミュージックコア、[2]、 人気歌謡、M！カウントダウン、MTVザショーなどの番組でもプロモーションされた。この曲のプロモーションは2011年11月にSBSの人気歌謡で終了し、その後に「My Love」が続いた。B1A4の「Chu Chu Chu」は、カムバックウィークのパフォーマンスのオープニングとして使用された。[3]
ミュージックビデオ
ミュージックビデオのティーザーは2011年9月9日に公開された。[4]フルビデオは1週間後の2011年9月16日にEPのデジタルリリースと同時に公開された。ミュージックビデオの別のバージョンである「Zoom Zoom」バージョンは2011年10月7日に公開された。[5]
チャートパフォーマンス
この曲は、9月25日の週にガオンの週間シングルチャートで4,030,414ポイントを獲得し、86位でデビューしました。翌週には19位上昇し、67位にランクインし、これがこの曲の現在の最高位です。
チャート
日本語版
| 「美しいターゲット」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 通常版表紙 | ||||
| B1A4のシングル | ||||
| アルバム1より | ||||
| B面 | 「チューチューチュー」（日本語版） | |||
| リリース | 2012年6月27日 | |||
| 記録済み | 2011–2012 | |||
| ジャンル | Jポップ、ダンスポップ | |||
| ラベル | ポニーキャニオン | |||
| 作詞家 | シヌゥ、バロ、ウリヒョングァ・ネドンセン、藤林翔子（日本語歌詞）、ウリヒョングァ・ネドンセン | |||
| B1A4日本のシングル年表 | ||||
| ||||
発売からほぼ1年後、グループの所属事務所WM Entertainmentは、この曲を日本語で再録音し、日本でのデビューシングルとして使用すると発表した。[6]このシングルは2012年6月27日に、CD+DVD、 [7] CD+グッズ[8]および通常盤の3つの異なるエディションで発売された。[9]
構成
この曲は藤林祥子によって日本語に翻訳された。B面の「Chu Chu Chu」は、もともとソン・ボンジョとソン・ジェウォンによって書かれ、MEG.MEによって日本語に翻訳された。CD+グッズ版のボーナストラックとして収録されている曲「Bling Girl」は、もともとメンバーのジニョンとバロによって書かれ、MEG.MEによって日本語に翻訳された。この曲はもともと韓国語で、デビューEP Let's Flyでリリースされた。[10]通常版のボーナストラックとして収録されている曲「Ready to Go」は、白井ユキによって書かれたオリジナルの日本語曲です。
ミュージックビデオ
この曲の日本語バージョンのミュージックビデオは、2012年6月3日にポニーキャニオンのYouTubeアカウントで公開されました。このバージョンはスタジオや見た目が異なりますが、ミュージックビデオは韓国語バージョンと同じコンセプトを踏襲しています。
トラックリスト
チャート
オリコンチャート
その他のチャート
リリース履歴
参考文献
- ^ “(EP) it B1A4 (2nd SPECIAL 미니앨범) / Daum 뮤직 :: 언제 어디서나 Music on Daum”.ダウムコミュニケーションズ。 2011年9月6日。 2014 年 12 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ “음악중심 : B1A4 - Beautiful Target - 비원에이포 - 뷰티풀 타겟、Music Core 20110917”. MBCの K-POP YouTubeアカウント。 2012-01-13 。2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ “B1A4 - Chu Chu Chu、Beautiful Target.110918.인기가요”. SBSのミュージックYouTubeアカウント. 2011年9月19日. 2012年8月21日閲覧。
- ^ “B1A4 - Beautiful Target (Teaser) - YouTube”. B1A4のYouTubeアカウント. 2011-09-08 . 2012-08-21閲覧。
- ^ “B1A4 - Beautiful Target (ZOOM ZOOM Ver.) - YouTube”. B1A4のYouTubeアカウント. 2011-10-06 . 2012-08-21閲覧。
- ^ “B1A4、6月27日 일본 전격 데뷔 "오리콘 1위 하고pee".おせん。 2011-04-23 。2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ ab 「Beautiful Target －日本ver.－（初回限定盤Ａ） Ｂ１Ａ４のプロフィールならオリコン芸能人事典 - ORICON STYLE」オリコン。2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ ab 「Beautiful Target －日本ver.－（初回限定盤Ｂ） Ｂ１Ａ４のプロフィールならオリコン芸能人事典 - ORICON STYLE」オリコン。2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ ab 「ビューティフル・ターゲット －日本版－ Ｂ１Ａ４のプロフィールならオリコン芸能人事典 - ORICON STYLE」オリコン。2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ “(EP) Let's Fly / Daum 뮤직 :: 언제 어디서나 Music on Daum”.ダウムコミュニケーションズ。 2011年4月21日。 2011 年 11 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ “비원에이포 B1A4, 日 데뷔 싱글 오리콘차트 4위 '돌풍'".ネイバー。 2012年6月28日。 2013 年 1 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ “2012年06月25日～2012年07月01日のCDシングル週間ランキング (7月9日付オリコン週間シングルチャート)”.オリコン。2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ “Japan Hot 100 / Billboard JAPAN (7月9日のBillboard Japan Hot 100)” (日本語). Billboard . 2012-07-09 . 2012-08-15閲覧。
- ^ “iTunes - 音楽 - B1A4「Beautiful Target-Japanese ver.- 通常盤 - EP」” (日本語). iTunes ストア。 2012-06-27 。2012 年 8 月 21 日に取得。
外部リンク
- 「Beautiful Target」（韓国語）ミュージックビデオYouTube
- 「Beautiful Target」（韓国語）ミュージックビデオ - YouTubeのZoom Zoomバージョン
- 「美しい標的」ミュージックビデオ（日本語）YouTubeにて公開