Loading article…
南サイゴンの戦い（Y橋の戦いとしても知られる）は、ベトナム戦争におけるベトコン（VC）の5月攻勢中の1968年5月7日から12日にかけて行われた。4個ベトコン大隊が一連の橋を越えて南サイゴンに進軍しようとしたが、米軍部隊に阻止され、最終的には大きな損失を出して撤退を余儀なくされた。
背景
5月6日の朝、ベトナム共和国軍（ARVN）第33および第38レンジャー大隊が、サイゴン西部のチョロン方面へのベトナム軍の突撃を阻止するために南サイゴンを出発したとき、第2野戦軍司令官ジョン・H・ヘイ将軍は、任務を遂行できるARVN部隊が見つかるまでの間、米軍がその隙間を埋めるよう手配した。一時的な方策として意図されていたものが、戦争中アメリカ軍がサイゴン地域で経験した中で最も残忍で持続的な戦闘の1つとなった。[1] : 575
ヘイの命令により、第9歩兵師団は第60歩兵連隊第5大隊C中隊を国道4号線から東に進ませた。この232号線は市の南端に沿って走る2車線道路である。この道路は、近年ドイ運河の南端に沿って出現したカトリック労働者階級のスラム街である第8地区を通過した。エドマンド・スカーボロー大尉の指揮する機械化部隊は、ドイ運河にかかる3つの橋のうち2つにM113装甲兵員輸送車（APC）を停車させた。スカーバラは、フートー競馬場の真南約3キロに位置するトゥンティエンヴォン橋 ( 10°44′28″N 106°39′22″E / 10.741°N 106.656°E / 10.741; 106.656 ) の近くに本部を設置した。この橋は、国道5A号線がこの地点から市内に入ってくるため、5A橋としても知られていた。東に4キロのところにはY橋 ( 10°45′00″N 106°40′59″E / 10.75°N 106.683°E / 10.75; 106.683 ) があり、上空から見るとY字に似ていることからこの名前が付けられた。スカーバラは、この橋の警備に第1小隊を派遣した。さらにその4キロ先にタントゥアン橋（10°45′18″N 106°43′12″E / 10.755°N 106.72°E / 10.755; 106.72）があったが、現時点では南ベトナム海兵隊の保護下にあった。[1] : 575
米軍は知らなかったが、第3サブリージョンの支配下にあるベトコン大隊4個が彼らに向かっていた。第506、第508大隊、フー・ロイI大隊、第5ニャー・ベー大隊の目標は、第8地区の3つの橋を占拠し、市内に入り国家警察本部などの標的を攻撃することだった。フー・ロイI大隊は5A橋の占拠を狙い、第506大隊はY橋に向かった。わずか110名の第5ニャー・ベー大隊は、タン・トゥアン橋に向かって右翼を前進した。第506大隊の後ろには、わずか173名の戦力不足の第508大隊がいて、地方への通信線を維持するよう命令を受けていた。 4個大隊は、南部のザーディン省を縦横に走る多くの小川や運河を利用して、発見されることなく徒歩とサンパンで都市の端まで移動した。[1] : 575–6
戦い
.jpg/500px-C%E1%BA%A7u_ch%E1%BB%AF_Y_(bridge_1968).jpg)
ベトコン軍は5月7日午前3時45分に攻撃を開始した。第506大隊の兵士がY橋で警備に当たっていた装甲兵員輸送車に発砲した。プー・ロイI大隊の1個中隊は、すでに見つからずにサンパンで運河を渡っており、北岸から発砲した。第1小隊は、AK-47の弾丸が橋を削り、車両に当たったため、自らの武器で反撃した。兵士たちは、50口径とM60機関銃の威圧的な火力でベトコン軍を安全な距離に留めておけると期待した。数発のロケット推進擲弾（RPG）が暗闇から飛び出したが、弾丸は車両ではなく橋に激突した。[1] : 576
午前 5 時 30 分、第 506 大隊は第 1 小隊から Y 橋のすぐ南にある警察署へと焦点を移した。銃火力で劣勢だった警官たちが建物を放棄しようとしていたとき、数機のヘリコプターが頭上に現れ、その銃火でベトコンは身を隠すことを余儀なくされた。スカーボローは直ちに第 2 小隊を 5A 橋から警察署へ急行させた。ベトコンの推定 1 個中隊が近くの水田から警察署を攻撃する準備をしていたとき、4 台の装甲兵員輸送車が敷地内に侵入した。装甲兵員輸送車の機関銃でベトコンは一連の堤防の後ろに留まらざるを得なかった。戦闘は激しいままだったが、AH-1 コブラガンシップが堤防の全長にわたって機銃掃射し、ベトコンは敗走した。[1] : 576
第506大隊の兵士たちが第1、第2小隊を狙撃し続けている間に、ベトコンの主な脅威は西に数百メートルの運河沿いにあるカウ・マート村落 ( 10°44′49″N 106°40′48″E / 10.747°N 106.68°E / 10.747; 106.68 ) に移った。現在フー・ロイ1大隊が占領しているこの村落は、スカーバラにとって最も差し迫った問題となった。ベトコンがカウ・マートを支配している限り、C中隊は事実上2つに分断されることになる。彼は第5/60歩兵連隊の指揮官、エリック・F・アンティラ中佐に指示を無線で求めた。アンティラは、さらなる援軍が到着するまで部下をその場に留めておくよう彼に伝えた。 A中隊の2個小隊は既にロンアン省北東部のベンロック地区から出発していた。アンティラはスカボローに、第1騎兵連隊第7大隊B中隊のヘリコプターが間もなく到着するとも伝えた。数時間後、第5/60歩兵連隊A中隊の装甲兵員輸送車9台と兵士58名が第8地区に到着した。[1] : 576–7
南ベトナム軍がカウマートの東側に封鎖陣地を築いた後、米軍はカウマートの西側の荒れ果てた建物や狭い通りの間を進み始めた。多くは市街戦について既に多少の知識を持っていた。A中隊はテト攻勢のチョロンとフートー競馬場での戦いに参加していたからである。前進はゆっくりと計画的に行われた。家屋と路地が入り組んだ複雑な迷路では、ベトコンが非常線を突破し、奇襲のために引き返してくる危険が常にあった。また、村落にはまだ民間人が溢れていたため、米軍は火力の使用を慎重にする必要があった。同じ理由で空襲や砲撃も不可能だった。その結果、戦闘のほとんどは小火器、手りゅう弾、機関銃を使った近距離戦で行われた。夕方までにA中隊は数十人のベトコンを殺害し、2人が死亡、47人が負傷した。カウ・マートの大部分は依然としてベトコンの手に残っていた。[1] : 577
カウ・マートの戦いが激化するにつれ、ヘイはジョージ・C・オコナー少将 に第9歩兵師団からさらに兵士を投入するよう指示した。5月7日の午後、第39歩兵連隊第3大隊と第31歩兵連隊第6大隊の一部からなる混成中隊がカウ・マートの南約1.5kmの乾燥した水田に上陸した。アンティラはこれらの部隊の作戦指揮を執った。アンティラは6個中隊相当の兵力を掌握していたが、第8地区を掃討するにはさらに多くの兵力が必要だった。[1] : 577
5月8日の朝、第39歩兵連隊第3中隊がカウ・マトを南から北へ掃討し始めた。その後すぐに第47歩兵連隊第2大隊の偵察小隊が戦闘に加わり、装甲兵員輸送車と50口径機関銃でさらに攻撃力を高めた。掃討は悲惨な出来事だった。ベトコンの蜘蛛の巣穴や間に合わせの掩蔽壕はいたるところにあり、多くの家には狙撃兵がいた。暗い室内からは、外の通りを動き回る米兵には狙撃兵の姿が見えないことが多かった。進撃は苛立たしいほど遅かった。[1] : 577
ベトコンの粘り強さにより、南ベトナム当局は限定的な空襲と砲撃を許可した。第39歩兵連隊第3連隊の指揮官、アンソニー・P・デルーカ中佐は、旋回中の指揮ヘリコプターからこれらの攻撃を指揮した。南ベトナム当局は、カウマト住民を危険から遠ざけるために全力を尽くした。場合によっては、怯えた民間人が、安全な場所にたどり着こうと必死になって、進行中の銃撃戦の中をまっすぐに走っていった。[1] : 577
5月9日早朝、第506大隊はY橋への攻撃を再開した。午前2時30分頃、ベトコンはデルーカが指揮所を構えていた仏塔に迫撃砲攻撃を開始した。30分後には静けさを取り戻したが、午前4時にRPGが仏塔に激突し、静けさを破った。これがデルーカの指揮所への新たな迫撃砲攻撃の開始を告げた。砲弾が外で炸裂する中、大佐はベトコンが第8管区全域で活動しているという報告を受け始めた。大規模な攻撃は行われなかったが、日が昇った後も射撃は一定のペースで続いた。後から考えれば、この突然の活動の急増は、おそらく西サイゴンの戦いから撤退しようとしていたクーロン2連隊と第9師団から注意をそらすためのものだったのだろう。[1] : 577–8
夜明けとともに、アンティラは第5/60歩兵連隊をカウマートへの掃討に送り、フーロイ1大隊を掃討した。また、第6/31歩兵連隊B中隊を派遣し、Y橋付近で第506大隊と激しく交戦していたデルーカの支援に回した。戦闘が運河の北に広がると、何千人もの住民がY橋を渡って南に流れ込んだ。南ベトナム軍は秩序を維持しようとしたが、一部の人々は橋に張り巡らされた有刺鉄線に押し込まれた。他の人々はパニックに陥った近隣住民に踏みつけられた。少なくとも100人の民間人が橋を渡っている間に死亡または負傷した。他の住民は市街地を逃げ回る際に戦闘で死亡した。最終的に、恐怖に怯えた民間人の大半は橋を渡ることができた。彼らの数が減るにつれ、同盟軍はより積極的に火力を投入して近隣地域を捜索し始めた。[1] : 578–9
5月9日の戦闘はカウマートとY橋地域をはるかに超えて広がった。午後早くに第6/31歩兵連隊B中隊がデルーカの指揮所に到着すると、彼は攻撃を受けている警察施設を支援するよう彼らに命じた。警察署は南東約800メートル ( 10°45′N 106°41′E / 10.75°N 106.69°E / 10.75; 106.69 ) に位置し、北のドイ運河に注ぐオンロン運河の隣にあった。警察署を攻撃したベトコンは、支流を補給と脱出ルートとして使用するために開通させようとしていた第508大隊である可能性が高い。 B中隊の装甲兵員輸送車が包囲された駅に到着すると、ベトコンは当初その場に留まっていたが、1時間後に第39歩兵連隊第3中隊のA中隊が戦闘に加わると周囲の田園地帯に再び姿を消した。[1] : 579
同じ頃、Y橋の東2キロ、タントゥアン橋の西同じ距離にある近くのソムオンドイ村（10°45′04″N 106°42′07″E / 10.751°N 106.702°E / 10.751; 106.702）で別の戦闘が展開されていた。南ベトナム軍第1海兵大隊の1個中隊が、過去数日間橋に到達しようとしていた第5ニャーベ大隊と戦闘状態にあった。海兵隊には橋を守るのに十分な人員がいたが、ソムオンドイを排除するには足りなかったため、第9歩兵師団は第8管区の東部をカバーするように責任範囲を拡大した。この命令は、現在5A橋の南の地域を巡回中のジョセフ・H・シュマルホルスト中佐指揮の第6/31歩兵連隊に、ソムオンドイ確保の任務を与えた。この部隊には、第3旅団のベアキャット基地に駐留する機械化部隊、ジョン・B・タワー中佐指揮の第2/47歩兵連隊が加わる予定だった。[1] : 579
A中隊とC中隊の大部分、第6/31歩兵連隊は、正午過ぎにソムオンドイの東に着陸した。パイロットは、接近するヘリコプターに対する激しい地上砲火を避けるため、高速低空飛行した。歩兵は地上に降り立つと、村落の南側に向かって散開した。ベトナム海兵隊は西側に阻止陣地を敷いた。前進するアメリカ軍は小火器による射撃を受けたが、特に激しいものではなかった。第5ニャーベ大隊の生き残り約100名は、村落全体に分散していたと思われる。第6/31歩兵連隊の兵士らは、ソムオンドイの南端で数名の狙撃兵を殺害し、午後4時に村落に入った。ほぼ同時刻、A中隊を除く第2/47歩兵連隊は、ベアキャットから第8管区への旅を終えた。機械化部隊はサイゴンのダウンタウンを通り抜け、タントゥアン橋を渡ってソムオンドイの北側に沿って進軍した。タワーの部隊が到着したことで、第 5 ニャーベ大隊は 3 方向から包囲された。第 1 騎兵隊第 7 中隊のヘリコプターが東側の平原を監視していたため、事実上、完全な包囲状態であった。[1] : 579–80
圧倒的に数の上で劣勢だったが、決意は固く、第 5 ニャ ベ大隊は戦わずして負けるつもりはなかった。管制塔の部隊の先頭部隊である第 2/47 歩兵連隊 B 中隊が運河沿いの道路を轟音を立てて進んでくると、激しい砲火が襲いかかった。最初の一斉射撃で数人の兵士が死亡または負傷した。B 中隊はこれに応じて機関銃と小火器の一斉射撃を行い、道路沿いの脆弱な建物を破壊した。管制塔は上空でブンブンと音を立てるヘリコプターから、隊列の最後尾でまだソム オン ドイに入っていない C 中隊に、少し南に方向転換してから再び西に方向転換してベトコンに側面射撃を加えるよう命令した。中隊がこの機動を行うと、数台の車両が村落に隣接する湿地帯で動けなくなった。残りは道路の固い地面まで後退した。動けなくなった車両が援護射撃を行い、部隊の残りは村落内の家々を一軒一軒掃討し始めた。この掃討作戦は残忍な作戦だった。住民のほぼ全員がソムオンドイから逃げていたため、この村落は事実上、無差別射撃地帯となった。連合軍は村落を爆撃し、ヘリコプターのガンシップは密集した建物にロケット弾の波を撃ち込んだ。米軍の戦闘爆撃機は500ポンド爆弾、ナパーム弾、20ミリ砲で一区画を破壊した。第2/47歩兵連隊は大量の弾薬を消費したため、タワーはベアキャットからの緊急補給を手配しなければならなかった。夕方までに敵の砲撃はほぼ止んだ。2個米軍大隊が暗闇のため撤退すると、ガンシップは100発以上の火のちらつく光の下でソムオンドイを攻撃し続けた。[1] : 580
翌朝、第2/47歩兵連隊と第6/31歩兵連隊が村に入ったとき、抵抗に遭遇しなかった。撤退する第5ニャベ大隊は、ソムオンドイの廃墟に12人の死者を残した。第2/47歩兵連隊は、戦闘中に8人の兵士を失った。[1] : 580
アメリカ軍は第5ニャーベ大隊をソムオンドイから追い出したが、第506大隊とフーロイI大隊はそれぞれY橋とカウマート周辺の拠点にしがみついていた。デルーカはまずカウマートを攻撃することに決めた。5月10日の朝、彼は第3/39歩兵連隊のA中隊とB中隊を運河沿いに派遣し、東から村を攻撃させた。隠れた狙撃兵がカウマート郊外で部隊を停止させた。デルーカは偵察小隊と第6/31歩兵連隊のB中隊を派遣し、南東からの側面攻撃を実行させた。彼らも激しい砲火にさらされ、カウマートの手前で停止した。ガンシップと砲兵の支援が豊富だったにもかかわらず、デルーカの歩兵隊はその日ほとんど前進せず、6人が死亡、40人が負傷した。空爆、砲兵、ガンシップが夜通し敵陣を攻撃し、デルーカの部隊は厳しい近接戦闘の次の日に備えた。幸いにも、ベトコンは5月10日の朝に撤退を開始した。最初の兆候は、ベトコンの推定2個中隊が、ドイ運河の南5キロにある国道5A号沿いの小さな村落、ソムタンリエム ( 10°41′17″N 106°38′49″E / 10.688°N 106.647°E / 10.688; 106.647 ) にある南ベトナム地域軍/人民軍の前哨基地を攻撃したときに現れた。この攻撃は、ベトコンが第8管区から田舎へと移動していることを示していた。アンティラ大佐は第5/60歩兵連隊のA中隊とC中隊に、包囲された政府軍を救出し、ベトコン軍を捕らえるよう命じた。[1] : 580–1
2つの機械化中隊は、ソムタンリエムに近づくと激しい砲火にさらされた。ベトコン第508大隊は、51口径の対空機関銃、82ミリ迫撃砲、75ミリ無反動砲を保有していた。カウマートとY橋よりかなり南に留まっていたこの部隊は、まだ比較的戦力が充実していた。30分間の戦闘で6人の米兵が死亡し、24人以上が負傷した後、米軍は再編成のため撤退した。しばらくして、シュマルホルストは、第6/31歩兵連隊のA中隊とC中隊を、第5/60歩兵連隊のA中隊とC中隊が負傷者の手当てと弾薬の補充を行っていた場所のすぐ北にある国道5Aに上陸させた。4つの中隊は、爆弾と砲弾が村落を襲う中、数時間道路上で待機した。シュマルホルストの部隊がその日の午後遅くに前進を再開したとき、彼らが高速道路を進む間、散発的な狙撃に遭遇しただけだった。彼らが村に入ると、彼らが見つけたのは、数人のぼんやりして負傷したベトコン兵士だけだった。捕虜によると、第508大隊は2キロ南の廃村ダ・フオック（10°39′58″N 106°39′29″E / 10.666°N 106.658°E / 10.666; 106.658）に向かっていた。暗闇のためすぐに追跡することは不可能だったが、シュマルホルストは夜明けとともに再び連絡を取ることを決意した。[1] : 581
5月11日の朝、フー・ロイ1大隊の生存者たちはカウ・マートを放棄し、南下を開始した。大半の兵士は、まだ暗いうちに逃げ出し、南下しながら川や小川沿いの密生した木々につかまった。50人の兵士からなるあるグループは、夜明けまでカウ・マートに留まるというミスを犯した。夜明けの光で彼らの居場所が明らかになり、数分以内に砲撃でそのグループは壊滅した。[1] : 581
一方、シュマルホルストは第508大隊の追撃を再開した。彼は第6/31歩兵連隊C中隊を、ベトコンが夜の間に出動したとされるダ・フーク村落の偵察に派遣した。彼らが廃村に近づくと、小川の土手に陣取っていたベトコン部隊の激しい砲火を浴びた。アメリカ軍はこれが単なる殿軍ではないことにすぐに気づいた。ベトコンは持てるすべてを戦いに投入していたのだ。RPG、重機関銃、迫撃砲弾がC中隊に飛び交った。ベトコンの陣地で正確な航空攻撃と砲撃が始まっても、砲火はほとんど弱まらなかった。シュマルホルストはヘリコプターで、大隊の基地キャンプから出たばかりの第6/31歩兵連隊D中隊をダ・フークの反対側に投入した。ベトコンを背後から攻撃しようと小川に向かって前進したとき、第508大隊の部隊が武器を向け直し、罠が閉じるのを防いだ。空襲と砲弾が空を照らす中、銃撃戦は夜遅くまで続いた。5月12日の早朝、第508大隊は連絡を絶ち、南への撤退を続けた。C中隊とD中隊はダ・フオックの戦いで合計2名が死亡、20名が負傷した。[1] : 581–2
ベトコン軍は5月12日に第8地区からの撤退を完了した。数名の落伍者は第3/39歩兵連隊と第2/47歩兵連隊に倒され、カウ・マットからY橋までの荒れ果てた建物や田んぼを一掃した。他の者は南へ行軍するベトコン軍を追撃した空襲と砲撃で死亡した。[1] : 582
余波
戦闘による損害は、特に第8地区にとって大きなものであった。カウ・マトとソム・オン・ドイの大部分は廃墟となった。戦闘で少なくとも8,000軒の家屋が破壊され、市内の12以上のブロックが平らな荒れ地となった。[1] : 582–3
ベトコン軍にとって、この戦闘の損害は計算が難しい。第9歩兵師団はベトコン軍の死者数を852人と記録しているが、戦闘に参加したベトコン軍兵士が1,000人未満であることを考えると、この数字は高すぎる。よりありそうな死者数は、おそらく200人から250人で、負傷したベトコン軍兵士はそれよりやや多い。したがって、4個ベトコン大隊の死傷率は50%から75%の間とするのが妥当だろう。[1] : 583
参考文献
この記事には、米国陸軍軍事史センター のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx ヴィラード、エリック（2017）。アメリカ陸軍のベトナム戦闘作戦の継続、1967年10月から1968年9月まで。アメリカ陸軍軍事史センター。ISBN 9780160942808。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
外部リンク
- 第60歩兵連隊第5大隊のウェブサイト
- CBSニュースの戦闘映像