カリニッシュの戦い

カリニッシュの戦い
	マクドナルド氏族の一部 - マクラウド氏族の確執
	; カリニッシュの戦場
日付	1601年夏
位置	カリニッシュ、ノース・ウイストグリッド参照 NF819605
結果	マクドナルドの勝利
交戦国
スリートのマクドナルド氏族	マクラウド一族
指揮官とリーダー
ドナルド・マクドナルド	ドナルド・マクラウド
強さ
15	40
死傷者と損失
未知	38

カリニッシュの戦いは、1601年にノース・ウイスト島で行われたスコットランドの氏族間の戦いである。これは、ダンヴェーガンのマクロード氏族とスリートのマクドナルド氏族の間で1年間続いた争いの一部であり、マクドナルド氏の勝利と強制的な和平で終わった。

背景

1601年、ドナルド・ゴーム・モル・マクドナルド（ドーナル・ゴーム・モル・マクドムナル）は、ハリスとダンヴェガンのロリー・マクロード（ルアレイド・マクレオイド）の妹である妻を拒絶した。マクロードはこの軽蔑にスカイ島北部のトロッターニッシュ半島を破壊することで反撃し、これがマクドナルドにハリスのマクロードの土地を攻撃させるきっかけとなった。^[2]

戦い

今度はマクラウドがノース・ウイスト島を襲撃し、従兄弟のドナルド・グラス・マクラウドの指揮する40人の部下を派遣して、地元民が安全のためにカリニッシュのトリニティ寺院に保管していた品物を押収させた。これを聞いたラナルド氏族のドナルド・マクラウド・イック・シューマイス（ドナルド、ジョンの息子、ジェームズの息子）は12ギルモア砲兵を集め、カリニッシュに向かった。途中で彼の部隊は15人に増強された。彼らは午前中早くに到着し、教会で宴会をしている襲撃者を奇襲することに成功した。^[3]マクラウド家の生き残りは2人だけで、ドナルド・マクラウドもその1人だった。ドナルド・マクラウドは重傷を負ったが、すぐに回復した。^[4]伝説によると、「イック・イアン・イック・シューマイス」という歌は彼の養母が彼の痛みを和らげるために作ったという。^[5]^[6]

カリニッシュの戦いは、イギリス諸島で弓矢で戦われた最後の戦闘だと言われているが^[7]、同様の戦闘は1642年にイングランドで起こった可能性がある。^[8]

余波

3 週間後、勝利を報告するためにスカイ島に戻る途中、猛烈な吹雪のためドナルド・マキアン・シュマイスはハリスのロデルに避難せざるを得なくなった。彼は、ロデルでロリー・マクロードの従者として働いていた名付け子にだけそのことを伝えた。ロリー・マクロードは嵐を眺めながら従者に「こんな夜には、最大の敵であるドナルド・マキアン・シュマイスにさえ避難を拒まないだろう」と叫んだ。従者はすぐにロリーの言葉を信じ、ドナルドが本当に避難を求めていることを知らせた。ドナルドとその部下はマクロード家から歓待を受けた。夕食時の緊張はひどく、暴力はロリーの毅然とした態度によってのみ避けられた。夜の早いうちに従者はマクドナルド家にスカイ島には風が順調であると伝え、彼らは賢明にも出発した。夜明け前に、マクロード一族の者たちは首長に知らせずに彼らの宿舎に火を放った。マクドナルド一家が船で去る際、彼らの笛吹きは「マクロード一家は恥をかかされた」という曲を演奏した。^[4]

コア・ナ・クレイシュの戦いで再びマクラウドが敗北した後、スコットランド枢密院が介入して争いを終わらせた。この和平を祝って、ダンヴェーガン城で3週間にわたり祝宴が催された。1603年の一時的な激化を除けば、両氏族間の暴力はこれで終わった。

大衆文化では

この出来事は、グラスゴーのフォークシンガー、マット・マッギンによる喜劇的なフォークソングの題材となっている。その歌は「片目の女」と呼ばれている。

ギャラリー

戦場のカリニッシュ
チームプル・ナ・トリオナド
チームプル・ナ・トリオナッドの墓場

参考文献

^ スコットランドの古代および歴史的建造物に関する王立委員会、カリニッシュ、フェイス・ナ・ファラ、ノース・ウイスト島の現場記録
^ ロバーツ、ジョン・レナード (1999)。確執、侵略、反乱: ハイランド一族の歴史、1475-1625。エディンバラ大学出版局。pp. 140–1。ISBN 978-0-7486-6244-9。
^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド一族。第3巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。pp. 41–45。
^ ab Alexander Mackenzie. マクドナルド家と諸島領主の歴史; 同名の主要家族の系図付き。p26。http://www.ebooksread.com/authors-eng/alexander-mackenzie/history-of-the-macdonalds-and-lords-of-the-isles-with-genealogies-of-the-princi-kca/page-26-history-of-the-macdonalds-and-lords-of-the-isles-with-genealogies-of-the-princi-kca.shtml 2012年8月7日にアクセス。
^ “北ウイスト州カリニッシュ (カイリニス) にて”.バイルです。2010 年9 月 15 日に取得。
^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1911)。マクドナルド・ゲール語詩集。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・ニュースペーパー・アンド・プリンティング・アンド・パブリッシング・カンパニー、pp. ix–x。
^ Robin Kent Architecture & Conservation、2011 年。Teampull na Trionaid および Teampull Clan a'Phiocair、北ウイスト州。 http://www.robinkent.com/413.html 2012 年 8 月 6 日にWayback Machineにアーカイブされました。 2012 年 8 月 7 日にアクセス
^ ジョン・ノートン、1642 年 10 月 5 日付の手紙。リーク・アンド・エバンス出版、シュルーズベリー、1867 年、32 ページに掲載。「16 歳から 50 歳以上の男たちは、町の防衛にすぐに使えるか、または使えると想像できる武器を手にした」。「歩兵数部隊がマスケット銃を持って岸に向かい始めた。それを見て、我々は弓矢で彼らを（非武装の男たちを）撃ち、彼らは全速力で撤退した」 https://play.google.com/store/books/details?id=4HBMAAAAMAAJ&rdid=book-4HBMAAAAMAAJ&rdot=1 2012 年 8 月 7 日にアクセス

文献

ロバーツ、ジョン・レナード（1999年）、確執、侵略、反乱：ハイランド一族の歴史、1475-1625、エディンバラ大学出版、pp. 140-1、ISBN 978-0-7486-6244-9主に『Conflicts of the Clans』の記述に基づいているようです。

北緯57°31′21″ 西経7°18′57″ / 北緯57.5225° 西経7.3158° / 57.5225; -7.3158

[RCAHMS-1] スコットランドの古代および歴史的建造物に関する王立委員会、カリニッシュ、フェイス・ナ・ファラ、ノース・ウイスト島の現場記録

[Roberts-2] ロバーツ、ジョン・レナード (1999)。確執、侵略、反乱: ハイランド一族の歴史、1475-1625。エディンバラ大学出版局。pp. 140–1。ISBN 978-0-7486-6244-9。

[Macd2-27-3] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド一族。第3巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。pp. 41–45。

[ebooksread.com-4] Alexander Mackenzie. マクドナルド家と諸島領主の歴史; 同名の主要家族の系図付き。p26。http://www.ebooksread.com/authors-eng/alexander-mackenzie/history-of-the-macdonalds-and-lords-of-the-isles-with-genealogies-of-the-princi-kca/page-26-history-of-the-macdonalds-and-lords-of-the-isles-with-genealogies-of-the-princi-kca.shtml 2012年8月7日にアクセス。

[5] “北ウイスト州カリニッシュ (カイリニス) にて”.バイルです。2010 年9 月 15 日に取得。

[Macd2-28-6] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1911)。マクドナルド・ゲール語詩集。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・ニュースペーパー・アンド・プリンティング・アンド・パブリッシング・カンパニー、pp. ix–x。

[7] Robin Kent Architecture & Conservation、2011 年。Teampull na Trionaid および Teampull Clan a'Phiocair、北ウイスト州。 http://www.robinkent.com/413.html 2012 年 8 月 6 日にWayback Machineにアーカイブされました。 2012 年 8 月 7 日にアクセス

[8] ジョン・ノートン、1642 年 10 月 5 日付の手紙。リーク・アンド・エバンス出版、シュルーズベリー、1867 年、32 ページに掲載。「16 歳から 50 歳以上の男たちは、町の防衛にすぐに使えるか、または使えると想像できる武器を手にした」。「歩兵数部隊がマスケット銃を持って岸に向かい始めた。それを見て、我々は弓矢で彼らを（非武装の男たちを）撃ち、彼らは全速力で撤退した」 https://play.google.com/store/books/details?id=4HBMAAAAMAAJ&rdid=book-4HBMAAAAMAAJ&rdot=1 2012 年 8 月 7 日にアクセス