バシュキム・シェフ

バシュキム・シェフ
バシュキム・シェフ、2016年
生まれる	(1955-06-22) 1955年6月22日（69歳） ティラナ、アルバニア
国籍	アルバニア語
母校	ティラナ大学 ブダペスト大学
職業	脚本家（1979年 - 1981年、1991年 - 1992年） 作家、翻訳家（1995年 - 現在）
活動年数	1977年～1981年、1991年～1992年、1995年～現在
政党	アルバニア労働党（1981年まで）
配偶者	エドリラ・ホクスホリ
両親	メフメット・シェフ（父） フィクレテ・シェフ（母）

バシュキム・シェフ（1955年6月22日、ティラナ生まれ）は、スペインのバルセロナに住むアルバニア人の作家です。

1975年から1980年まで、ティラナ大学で教養学を学ぶ。1981年まで、シュキペリア・エ・レ映画スタジオで脚本家として働いた。当時、彼の父、メフメト・シェフはアルバニアの首相であり、エンヴェル・ホジャの後任の最有力候補だった。^[1]このつながりで、彼は共産主義政権によって禁止されていた文学作品に触れることができた。それらの作品に触れたことで、彼は作家になろうと決心した。彼の最初の作品は1977年に発表され、1981年までシュキペリア・エ・レ映画スタジオで脚本家として働いた。

その年、ホジャは父親を外国のエージェントだと告発した。^[1] 12月にシェフが死亡しているのが発見され、バシュキムは破壊的なプロパガンダを流布した罪で懲役10年の判決を受けた。1989年に刑期は8年に短縮されたが、スパチ刑務所から釈放された後も自宅軟禁状態が続いた。1991年に共産党政権が崩壊すると自由が回復した。彼はキノスタジオ（現在の「アルプフィルム」）に復帰し、1993年にハンガリーのブダペスト大学で社会学を学ぶまでそこに留まった。

ティラナに戻ると、国際ヘルシンキ人権連盟の監視員となった。1997年、アルバニア騒乱のさなか、自ら亡命してバルセロナに定住し、現在もそこに住んでいる。バルセロナ現代文化センターの顧問を10年間務めた後、フリーランスのライターになった。パートナーのエドリラ・ホホリとともに、英語、スペイン語、フランス語の著作をアルバニア語に翻訳している。

• Rrugëtimi i mbramë i Ago Ymerit (アゴ・イメリの最後の旅)、ローマ字、ブズク、ティラナ、1995 ISBN  86-7785-025-2
• Rrethi (The Circle)、ローマ、プリシュティナ、2000、ティラナ、2002
• Orfeu në Zululandën e Re (新しいズールーランドのオルフェ)、ローマ、ティラナ、2003
• Udhëkryqi dhe humnerat (The Crossroad and the Abysses)、ローマ、ティラナ、2003
• Gjarpri dhe heronj të tjerë (The Serpent and Other Heroes )、ローマ、ティラナ、2004
• Angelus Novus (Angelus Novus)、ローマ字、ティラナ、トエナ、2005 ISBN 978-99943-1-036-4 
• Hija e gurit (石の影)、récits、ティラナ、トエナ、2006 ISBN 99943-1-068-2 
• Mozart, me vonesë (遅れのあるモーツァルト)、ローマ、ティラナ、トエナ、2009 ISBN 978-99943-1-506-2 
• Loja, shembja e qiellit (The Game, the Fall of the Sky)、^[2]ローマ、ティラナ、トエナ、2013 ISBN 978-99943-1-881-0 
• Fjalor udhëzues për misterin e dosjeve (文書の謎に関するガイド辞典)、ローマ字、ティラナ、トエナ、2015 年ISBN 978-99943-1-950-3 

• アゴ・イメリの最後の旅（2007年）ISBN 978-0810121119 

• アルバニア社会主義人民共和国
• メフメット・シェフ
• エンヴェル・ホジャ

• AELC - Llengua Catalana の Escriptors。バシキム・シェフはアルバニアの作家。モリーナ、ヴィクトル。 Revista 文献番号。 0 1997
• バルセロナ現代文化センター – バシキム・シェフ
• 書評: バシュキム・シェフ著『アゴ・イメリの最後の旅』