バリー・ケーブル

バリー・トーマス・ケーブル MBE （1943年9月22日生まれ）は、オーストラリアンフットボールの元選手、コーチである。^{[2] [3]}スポーツ史上最も偉大なローバーの一人とされ、西オーストラリアフットボールリーグ（WAFL）とビクトリアフットボールリーグ（VFL）のプレミアシップゲーム379試合に出場し、後に両大会でコーチを務めた。しかし、過去の性犯罪の疑惑により、オーストラリアンフットボール殿堂入りの権利剥奪や、 2023年のスポーツオーストラリア殿堂からの除名など、彼の評判は地に落ちた。 ^{[4] [5]}

西オーストラリア州ナロギン生まれのケーブルは、1962年にパース・フットボール・クラブのWANFLでデビューし、 1964年に大会で最もフェアプレーと最優秀選手としてサンドーバー・メダルを受賞しました。ケーブルは、1966年のオーストラリアン・ナショナル・フットボール・カーニバルで最優秀選手としてタスマニア・メダルを受賞したほか、オールオーストラリアン・チームにも選ばれました。同年、彼はパースで3年連続のプレミアシップの最初のシーズンに出場し、各年のグランドファイナルで最優秀選手としてシンプソン・メダルを受賞し、 1968年にはさらにサンドーバー・メダルも受賞しました。

ケーブルは1969年のシーズン終了後にパースを離れ、 VFLのノース・メルボルン・フットボール・クラブでプレーし、クラブの最優秀選手賞であるシド・バーカー・メダルを獲得した後、シーズン終了後に西オーストラリア州に戻った。パースでさらに3年間プレーし、1972年と1973年にはキャプテン兼コーチを務め、後者には3度目のサンドーバー・メダルを獲得した後、ケーブルは1974年のシーズンにノース・メルボルンに戻った。さらに4年間クラブに在籍し、1975年と1977年の2度のプレミアシップでプレーした後、イースト・パースのキャプテン兼コーチのオファーを受け入れて再びパースに戻った。ケーブルは1979年のシーズン終了後に農業中の事故で負傷し引退した。

ケーブルは1981年にビクトリア州に戻り、ノースメルボルンのシニアコーチに就任、1984年までその職を務め、その後はVFLに加入した最初の数年間、ウエストコーストイーグルスのアシスタントとして働きました。選手生活で合計20試合に西オーストラリア州代表として出場したケーブルは、 1979年のステート・オブ・オリジン・カーニバルでもチームを指導し、後にオールオーストラリアチームのコーチに任命されました。

パースでの彼の7回のベスト＆フェア賞の受賞はクラブ記録であり、プレミアシップでの通算379試合出場は、2022年現在、西オーストラリア州生まれのオーストラリアンフットボールのトップ選手としては記録であり、1982年のVFLシーズン第20ラウンドでケビン・バートレットによって破られるまで、オーストラリアンフットボールのトップ選手の記録でもありました。

ケーブルはイーストパースで3回のプレシーズン/ナイトシリーズマッチ、州間フットボールの試合21回（西オーストラリア州で20回、ビクトリア州で1回）、ノースメルボルンで1回のプレシーズン/ナイトシリーズマッチ（これらはWAFLではシニアとして認められているが、VFL/AFLでは認められていない）にも出場した。これらを含めると、ケーブルは合計404回のシニアキャリアゲームに出場したことになるが、これは西オーストラリア州生まれのエリートオーストラリアンフットボール選手の中では最多（ブライアン・ピークと同数）である。

VFL/AFL は、VFL/AFL プレシーズン/ナイト シリーズ マッチ (ノース メルボルンのケーブルとジーロングのピーク) を除いて、ケーブルとピークの合計を 403 とリストしています。

11人兄弟の末っ子として、ケーブルは西オーストラリア州ウィートベルト地方の田舎町ナロギンで生まれた。^父の^{エドワード}はイングランド生まれで、^ケーブルが⁶歳^の時に亡くなり、ケーブルは西オーストラリア州南西部のヌーンガー族の先住民である母ドロシーに育てられた。ケーブルは幼少期^のほとんどをサッカーをして過ごした。11歳の時、サッカーにあまりに多くの時間を費やしていると校長から叱責された。^{ケーブルは15歳の時、地元のクラブであるナロギン・}インペリアルズのシニアチームでアッパー・グレート・サザン・フットボール・リーグ（UGSFL）にデビューした^。ケーブルは^肉屋の見習いとして2年間過ごした後、西オーストラリア州フットボール・リーグ（WAFL）でプレーしようとパースに移った。 ^{[ 6 ]}

ケーブルは、西オーストラリアのフットボールの強豪イースト・フリーマントルから「小さすぎる」という理由で拒否された後（彼の現役時の身長は168センチメートル、つまり5フィート半と記載されていた）、1962年にパースと契約した。 ^[6]彼はウィングマンとしてキャリアを始めたが、1963年後半に馴染みのあるローバーのポジションに異動になった。そこでの最初のフルシーズンである1964年に、ケーブルは西オーストラリアフットボールリーグで最高の個人栄誉である3つのサンドーバーメダルの最初のものを獲得した。ケーブルは、1966年のオーストラリアンナショナルフットボールカーニバルで最優秀選手としてタスマニアメダルを受賞したほか、オールオーストラリアチームに選ばれた。同年、彼はパースで3年連続のプレミアシップの最初の試合に出場し、 3つのグランドファイナルすべてで最優秀選手としてシンプソンメダルを獲得したほか、1968年にサンドーバーメダルをさらに受賞した。

パースでのケーブルの最初のコーチは、元カールトン・プレミアシップのキャプテンであるアーン・ヘンフリーで、彼はブルースにこの才能ある若きローバーの存在を知らせた。そこで1964年、カールトンはケーブルをメルボルンに招き、「フォーム4」で契約した。これは、ケーブルがビクトリア州でプレーする場合、次の2シーズンはカールトンと契約することを意味していた。しかし、ケーブルはカールトンからの再三の勧めにもかかわらず、州外への移動を望んでいなかった。^[6]次の3シーズン、パースの社長クリフ・ホートンはケーブルがVFLのクラブと交渉することを禁じ、1969年7月6日にこの禁止が解除され、ケーブルがホーソンと話し合ったとき^[7]、彼は移動を決断しなかった。 1969年にノース・メルボルンの秘書ロン・ジョセフがパースに飛んでケーブルと個人的に会って初めて、ケーブルはビクトリア州でプレーすることを決めた。その年の8月、ケーブルはノース・メルボルン・フットボール・クラブとフォーム4に署名し、ビクトリア州フットボール・リーグ（VFL）への移籍が可能になった。ノース・メルボルンの事務長ロン・ジョセフは、ケーブルは「リーグ・フットボールをプレーすることに心から興味を持っていた」と述べ、「ビクトリア州のフットボールで自分の実力を証明したい」と望んでいた。^[8]ケーブルがビクトリア州に最初に移籍した当時、ノース・メルボルンは苦戦中のチームで、その10年間で強豪チームの一つになるには数年かかるところだった。1970年はカンガルーズにとって悲惨な年で、順位表で最下位に終わったが、ケーブルはシド・バーカー・メダルを獲得し、ブラウンロー・メダルの投票数で4位に入ることで、その評判に対する誇大宣伝を正当化した。しかし、ノース・メルボルンはケーブルの契約条項を満たすことができず、ケーブルの雇用を維持するためにパースに71,000ドルを支払う必要があった。^[6]これは、特にVFLのフットボール選手が後の数十年のようにフルタイムの職業ではなかった当時としては、多額の金額だった。その結果、ケーブルは西オーストラリア州に戻った。^[9]

パースに戻ったケーブルは、 1972年と1973年にパース・フットボール・ クラブのキャプテン兼コーチを務め、後者の年には3度目のサンドーバー・メダルを獲得した。

ケーブルの不在中、ノース・メルボルンは元カールトンのプレミアシップコーチ、ロン・バラッシと契約し、短命に終わった10年ルールを利用してVFLのスター、ダグ・ウェイド、ジョン・ランタール、バリー・デイビスの契約を獲得した。キース・グレイグとデビッド・デンチがチャンピオンとして台頭し始めたため、ケーブルは1974年のVFLシーズンにノース・メルボルンに戻ることを決めた。ノース・メルボルンは1950年以来初のグランドファイナルに進出したが、リッチモンドに敗れた。そしてついに1975年、カンガルーズはホーソンを破って初のVFLプレミアシップを獲得した。1975年シーズンの終わりに、ケーブルは義父の死後、パースに戻ってプレーすることを検討した。ノース・メルボルンはケーブルとの契約を解除することに同意したが、彼は少なくともあと1シーズンはクラブに残ることを決めた。^{[10] [9]}

彼はイーストパースのキャプテン兼コーチのオファーを受け入れて再びパースに戻り、 1977年以降もパースに戻ってくることになる。^[9]

1978年のWAFL決勝戦では、イースト・パースがケーブルの古巣であるパー​​スを2点差で破り、1972年以来初の優勝を果たした。ケーブルは「厳しいコンディションで最高のパフォーマンス」を見せ、ノース・メルボルンで5回プレーして以来、6回連続の決勝戦出場となった。^{[11] [12] [9]}

ケーブルは現役時代に西オーストラリア州代表として20試合に出場し、 1979年のステート・オブ・オリジン・カーニバルでもチームを指導し、後にオールオーストラリアチームのコーチに任命された。^[9]

ケーブルは、選手時代に比べ、非選手コーチとしてのVFLでの成功は大幅に少なかったが、1980年代初頭にシニアコーチとして指揮を執った3シーズンのうち2シーズンでノースメルボルンを決勝に導いた。^[9] 1983年、彼はチームをマイナープレミアに導いたが、ノースメルボルンは決勝戦で2試合とも早期敗退した。^[9] 1984年に最下位から2番目に転落し、勝率で最下位を免れた後、ケーブルはメルボルンのシニアコーチを辞任し、長期的に西オーストラリア州で活躍することを宣言した。^[13]

1987年から1989年まで、ケーブルはAFLクラブのウエストコーストイーグルスのアシスタントコーチを務めた。^[9]

ケーブルは妻ヘレンとの間にバリー・ジュニアとシェーン・ケーブルという2人の息子をもうけ、2人ともWAFLのパースとスビアコでプレーした。シェーンは1989年にウエストコースト・イーグルスで1試合プレーしたこともある。^[14]

ケーブルは1978年12月に「オーストラリアンフットボールへの貢献」により大英帝国勲章を受章した。 ^[15]

イースト・パースでプレイしていた頃、ケーブルは趣味として農業を始めることを決め、パース郊外のオレンジ・グローブに田舎の土地を購入した。1979年10月25日、ケーブルは自分の土地でマッセイ・ファーガソンのトラクターを始動しようとしたが、車両の制御を失い、右足が後輪の下に挟まれ、片側が骨まで剥がれ、瀕死の事故に遭った。^[16]トラクターが脚から外れてそのまま進み、壁に乗り上げてガソリン供給が途絶えたため、ケーブルは助かった。その後、ケーブルは意識を保ち助けを求めて叫ばなければならなかった。幸運なことに、隣人が彼の叫び声を聞きつけ、現場に駆けつけたケーブルは、恐怖に震える救助者に妻と救急車を呼ぶよう指示した。^[17]

ケーブルは緊急治療のためロイヤルパース病院に搬送された。最初の数日、彼はその勇気で皆を驚かせ、事故の翌日には病院で短い記者会見を開いた。^{[18]最初の手術は4時間に及ぶもので、医師らは傷口から}ガソリンを含む大量の異物を除去しなければならなかった。その後、二次感染が起こり、強力な鎮痛剤の使用が必要となり、ケーブルは「生死の境をさまよい」、幻覚、薬物による睡眠、激痛の黄昏の世界で時を過ごしていたと言われた。^{[18]容態が安定した後、一連の手術が行われ、右股関節の筋肉を右}ふくらはぎの筋肉に移植し、左下肢の静脈を右脚の動脈に作り替えた。 ^[19]ある時点で、ケーブルは二度と自由に歩けなくなる可能性もあった。^[20] 結局、ケーブルは右脚の治療のため病院で仰向けになって4ヶ月を過ごした。驚くべきことに、彼は広範囲にわたるリハビリを受けながら、1980年シーズンもイーストパースのコーチを続けた。^[21]

彼は1986年12月にスポーツオーストラリアの殿堂入りを果たした。^[22] 1996年、彼はオーストラリアンフットボール殿堂の初代殿堂入りを果たし、2012年6月には「レジェンド」に昇格した。^{[23]ケーブルは同様に2004年に}西オーストラリアンフットボール殿堂の初代殿堂入りにも「レジェンド」として含まれた。ケーブルは1999年に、社会的経済的に恵まれない地域の学童を支援することを目的とした非営利団体コミュニティ開発財団を設立した。^[24]スビアコ・オーバルの宴会場であるバリー・ケーブル・ルームは、ケーブルに敬意を表して名付けられた。^[25] 彼の「レジェンド」ステータスとオーストラリアンフットボール殿堂の通常の会員資格は、性的暴行容疑の結果、2023年にAFL委員会によって剥奪された。^[26]

1997年、当時の西オーストラリア州商務大臣ヘンディ・コーワンは、ケーブルを新設されたアボリジニ経済開発評議会の役職に任命した。この評議会は「アボリジニの人々の経済的機会を拡大するための政府の政策とプログラムの開発」を促進することを目的としている。 ^{[27]ケーブルはまた、}サイクリング、特に長距離サイクリングに関わる多くの慈善活動に関わっている。1993年には、 1993 AFLグランドファイナルでコイントスを行うためにナラボー平原を自転車で横断し、^{[28] 1997年4月には、}交通安全キャンペーンを促進するためにマンジュラからバンバリーまでのサイクリングを先導した。^[29]

2007年7月、ケーブルは1977年の第1回ステート・オブ・オリジン戦での活躍により、遡及的にシンプソン・メダルを授与され、シンプソン・メダルの受賞数は記録的な5個となった。^[30]

2019年、ある女性がケーブルに対して訴訟を起こし、1968年から1973年にかけて12歳だったときに性的虐待を受け、10代後半まで虐待が続いたと主張した。この申し立ては1998年に西オーストラリア州警察によって捜査され、検察局（DPP）に付託されたが、起訴はされなかった。^[31]ケーブルは申し立てを否定し、何度も訴訟棄却を試みたものの失敗した。ケーブルの身元は、裁判を前に2023年2月に証拠開示命令が解除された後に初めて明らかになった。^[32]

また、2023年2月には、2人目の女性が、ケーブルから複数回性的虐待を受けたと主張した。ケーブルは、すべての疑惑を全面的に否定している。^[33]その後、3人目の女性が、ケーブルが子供の頃に性的虐待を受けたと告発した。この女性は、「オーストラリア全土でケーブルが愛されていた」ため、警察に通報しなかったと主張している。^[34]裁判中、さらに2人の女性が、子供の頃にケーブルから性的暴行を受けたと証言した。これにより、ケーブルを性的虐待で告発した女性の数は5人となった。^[35]

2023年6月、西オーストラリア州地方裁判所のマーク・ヘロン判事は、ケーブルが「グルーミング行為」に従事し、数年にわたって原告を性的に虐待していたと判断した。^[36]女性は過去の性犯罪に対する損害賠償として81万8700ドルを支払われたが、ケーブルが裁判前に破産を宣言したため、彼女がこのお金を受け取る可能性は低い。^{[37] [38]}

裁判所の判決を受けて、ケーブルは2023年7月にスポーツオーストラリアの殿堂から除名され、続いてオーストラリアンフットボール殿堂と西オーストラリアンフットボール殿堂からも除名され、両殿堂におけるレジェンドの地位も取り消された。ノースメルボルンフットボールクラブもケーブルを殿堂から除名し、クラブの終身会員資格を剥奪し、パースとイーストパースの両フットボールクラブもケーブルの終身会員資格を剥奪した。

2023年11月現在、ケーブルに対する性的虐待の申し立ては西オーストラリア州警察によって捜査中である。

2024年5月24日、ケーブルは13歳未満の少女に対するわいせつ行為5件と13歳未満の少女との不法性交2件で起訴された。^[39] 1967年から1968年にかけて、ケーブルは当時9歳から10歳だった少女に性的暴行を加えたとされる。2024年5月30日、彼はこの行為について無罪を主張した。^[40]

• ロス、ジョン (1999)。オーストラリアンフットボール殿堂。オーストラリア: HarperCollinsPublishers。p. 45。ISBN 0-7322-6426-X。

• AFL テーブルからのバリー・ケーブルのプレー統計
• AFL テーブルからのバリー・ケーブルのコーチング統計
• AustralianFootball.com の Barry Cable
• kangaroos.com.au の Barry Cable のプロフィール 2009 年 9 月 17 日にWayback Machineにアーカイブされました
• AFL 殿堂
• WAFL FootyFacts の Barry Cable 選手プロフィールページ