裸足の郵便配達員

裸足の郵便配達員はフロリダの象徴です。これは、パームビーチと北はレイクワース周辺の集落、南はマイアミ、ココナッツグローブ、レモンシティを結ぶ米国初の郵便ルート (1885-1892)の配達員を指します。パームビーチからマイアミまでの 68 マイルのルートを結ぶ道路がなかったため、郵便配達員は歩いたり船で移動したりしなければなりませんでした。片道の約 28 マイルは複数のボートを漕いで移動し、残りはビーチ沿いの固い砂の上を歩きました。ルートはスタールートと呼ばれ、配達員は郵便局と契約していました。ルートは当初「裸足ルート」と呼ばれ、配達員は「ビーチ ウォーキスト」または「ビーチ ウォーカー」と呼ばれていました。「裸足の郵便配達員」という用語が使われるようになったのは 1940 年頃になってからでした。

1880年代初頭、レイクワース周辺のコミュニティは郵便ルートの終点に位置していた。郵便はタイタスビルからパームビーチまで一連のスタールートで運ばれていた。パームビーチの南では郵便配達は行われていなかった。^{[1]南では、マイアミとビスケーン湾周辺のコミュニティは}キーウェストから毎週運ばれるスクーナー船で郵便を受け取っていた。^[2]

1885年、レイクワースとビスケーン湾の間で郵便物を運ぶスタールートが確立されました。このルートは、パームビーチからマイアミまで往復136マイルで、6日間かかりました。配達人は月曜日の朝にパームビーチを出発し、ボートでレイクワースラグーンの南端まで移動します。次にビーチに渡り、現在のデルレイビーチにあるオレンジグローブハウスオブリフュージまで歩いて行き、そこで一泊します。翌日（火曜日）、配達人はビーチを歩き続けてフォートローダーデールハウスオブリフュージに行き、そこで一泊します。水曜日、配達人はボートでニューリバーを下って入り江まで行き、ビーチを歩いてビスケーン湾の北端にあるベイカーズハウロバーまで行きます。最後に、ボートでビスケーン湾を下ってマイアミまで行きます。木曜日に帰路に着き、土曜日にパームビーチに到着します。^[3]別の説によると、マイアミへのルートはもともとジュピターから始まっていたが、1887年にジュピターからハイポルクソ（パームビーチの南）までの新しいスタールートが確立されたときに短縮され、短縮されたルートはその後もハイポルクソからマイアミまで走っていた。^[4]

このルートは、配達人が裸足で浜辺を歩いたため、「裸足ルート」と呼ばれていました。^[5]郵便配達人や、傾斜した浜辺を疲れずに長距離を歩く方法を学んだ他の配達人は、「ビーチ ウォーキスト」^[6]または「ビーチ ウォーカー」と呼ばれていました。^{[7]裸足ルートは、}ランタナからレモン シティまでの岩道が完成し、レイク ワース地域の郵便契約がガイ メトカーフに引き継がれた 1892 年まで続きました。^[8]「裸足の郵便配達員」という用語が最初に使用されたのは 1939 年で、裸足ルートの配達人の 1 人であったチャールズ ウィリアム ピアースが、ウェスト パーム ビーチ郵便局のために別の配達人であるジェームズ エドワード ハミルトンの壁画を描いていたステヴァン ドハノスとの通信文でこの用語を使用しました。この用語が印刷物として初めて登場したのは1940 年のパーム ビーチ ポスト紙です。^[9]

別の資料によると、（1869年）郵便物はセントオーガスティンからジュピターインレットまで船で海岸沿いに運ばれ、そこからマイアミまで歩いて運ばれ、その後スクーナー船でキーウェストまで運ばれたとされています。^[10]

最初の裸足の郵便配達員は、シカゴの引退した新聞記者でレイクワース在住のエドウィン・ルースベン・ブラッドリーで、1885年に年俸600ドルで郵便契約を獲得した。彼と息子のルイは約2年間、交代で週に1回郵便を運んだ。^[11] 次男のガイ・ブラッドリーは、尾羽を狙って密猟されるサギを保護する初期の狩猟監視員として勤務中に殺害され、後に有名になった。

3人目で最も有名な裸足の郵便配達員は、 1885年にケンタッキー州カディス（トリッグ郡）からハイポルクソーに来たジェームズ・E・「エド」・ハミルトンでした。ハミルトンは、1887年にERブラッドリーが辞めた後、裸足の配達ルートの契約者になりました。ハミルトンは、1887年10月10日直後、裸足のルートを歩いている途中で行方不明になりました。ハミルトンは、10月10日にハイポルクソーを通過したとき、体調が悪かったのです。その週の終わりになってもハミルトンがレイクワースに戻ってこなかったため、捜索が開始されました。ハミルトンの所持品、特に衣服はすべて、ヒルズボロ入江の北岸で見つかりました。入江の南にあるフォートローダーデール避難所には、ハミルトンは到着していませんでした。ハミルトンが入江を渡るのに使ったボートもなくなっていました。彼は、入江を泳いで渡り、反対側からボートを回収しようとした際に溺死したか、サメかワニにさらわれたと推定された。彼の遺体は回収されなかった。^[12]ハウス・オブ・リフュージの管理人チャールズ・コマンが特定した「北から来た見知らぬ人」が、ハミルトンのボートを入江の向こうに持ち去り、南側に置き去りにしたと疑われていた。この見知らぬ人は後に、政府の財産​​（ハミルトンのボート）を改ざんした罪で告発された。ジャクソンビルの連邦裁判所で裁判にかけられたが、「見知らぬ人」は無罪となり、そのため彼の名前は裁判記録に載ることはなかった。^[13]

ハミルトンの失踪後、以前ハイポルクソーの郵便局長だったアンドリュー・ガーネットが裸足配達の契約に成功した。チャールズ・ウィリアム・ピアスがガーネットの代わりを務め、ガーネットは配達ができなかった。^[14]裸足配達をしたと報告されている他の男性には、ジョージ・チャーター、ボブ・ドゥーシット、ダン・ケリー、ダン・マッカーリー、フレデリック・マテウス、オットー・マテウス、エドワード・「ネッド」・ピート、ジョージ・シアーズ、そしてスタッフォードという名前だけが知られている男性がいる。^[15]ヘンリー・ジョン・バークハートは最後の裸足の郵便配達員だった。^[16]

1955年に設立されたヒポルクソ町の歓迎看板（3つ連続）には、「裸足の郵便配達員の故郷、ヒポルクソへようこそ」と書かれていた。^[17]

フロリダ州の歴史標識は、ボカラトンのスパニッシュリバー州立公園の敷地内にあり、裸足の郵便配達員を称えています。

フランク・ヴァルガ作の「裸足の郵便配達員」のオリジナルの石像は、ヒルズボロ入江灯台の隣にあるヒルズボロ入江の岸に、次の碑文とともに永久展示されています。

1887年10月11日、職務中に命を落としたアメリカ合衆国郵便配達員
ジェームズ・E・ハミルトンを偲んで

2012年3月19日、ヒルズボロ灯台保存協会のツアー中に、ヒルズボロ灯台保存協会会長アート・マケニアン氏と芸術家フランク・ヴァルガ氏が、高さ5フィートの黒銀河花崗岩の台座の上に置かれた高さ8フィートのブロンズ像を披露した。この像は、経年劣化、天候、破壊行為により大きな損傷を受けていた40年前のアテナ石像に代わるものである。^[18]

1939年、財務省美術課はフロリダ州ウェストパームビーチの郵便局に「郵便配達人ジェームズ・エドワード・ハミルトンの伝説」を描いた6つの壁画を描くため、ステヴァン・ドーハノスと契約した。当時フロリダ州ボイントンビーチの郵便局長だったチャールズ・W・ピアースは「裸足ルート」の配達員の一人であり、ドーハノスと文通して「裸足ルート」で着ていた服を着たジェームズ・ハミルトンの写真を提供していた。ドーハノスは後に、ピアースが会話の中で初めて「裸足の郵便配達員」という言葉を使い、その後その言葉が壁画に使われたと回想している。壁画の習作のいくつかは現在、スミソニアンアメリカ美術館に所蔵されている。^{[19] [20]}

1943年、セオドア・プラットの小説『裸足の郵便配達人』が、ジェームズ・ハミルトンの物語に基づいて、ニューヨークのデュエル・スローン・アンド・ピアース社から出版された。1951年にこの本はロバート・カミングス、テリー・ムーア、ジェローム・コートランド、ジョン・ラッセル主演で映画化された。^{[21] [22]}

ボーイスカウトアメリカ連盟南フロリダ連盟は、ベアフット・メールマンが通る道に沿って、毎年35マイル、2日間のハイキングを後援しています。スカウトたちは実際に米国の郵便物を運び、フロリダ州ポンパノビーチからフロリダ州サウスマイアミビーチまでのハイキングの全期間、水を除いて完全に自給自足でなければなりません。^[23]

• チャールズ・W・ピアース（1970年）。『南東フロリダの開拓者生活』マイアミ大学出版局。ISBN 0-87024-163-X。
• リンフィールド、ジェフリー（1984年春）。「セオドア・プラット（1901-1969）再評価」（PDF）。スパニッシュ・リバー文書。XII（3）：1-22 。 2013年9月22日閲覧。
• 裸足の郵便配達員の歴史 URL は 2008 年 1 月 16 日に取得されました

• Lake Worth Pioneers' Association, Inc. (2007)。「The Barefoot Mail Route」。2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月7日閲覧。