バルボンシト

バルボンシト
ハスティン・ダガー
バルボンシート、1865年頃
ナバホ族のリーダー
個人情報
生まれる	c. 1820 アリゾナ州北東部カニョン・デ・シェリー
死亡	1871年 アリゾナ州カニョン・デ・シェリー
知られている	ナバホ族のリーダー
兵役
戦闘/戦争	アメリカ人とニューメキシコ・レイダース/メキシカン

バルボンシートまたはハスティン・ダガー(1820 年頃 - 1871 年^[1] ) は 、ナバホ族の政治的および精神的指導者でした。

彼の名前はスペイン語で「ひげを生やした小さな人」を意味します（barbón = ひげを生やし、-cito = 小柄な）。^[要出典]彼は、Hástiin Dághá (「ひげのある男」)、Hastiin Daagi、Bistłahałání (「雄弁家」)、およびHózhī́ƫ́jí Naatʼáah (「祝福の講演者」) としても知られていました。^{[2]バルボンシトは 1820 年に}カニョン・デ・シェリ^[3]の Ma'íí deeshgíízhiní (コヨーテ峠の人々) 一族に生まれ、デルガディートの兄弟でした。

彼は、米墨戦争中にナバホ族とアメリカ人の間に和平を確立しようとした1846年のドニファン条約（ベア・スプリングス条約としても知られる）など、米国とナバホ族の間のいくつかの条約の署名者であった。 ^[4]この条約は、ナバホ族の指導者全員が署名したわけではなかったため、失敗に終わった。これは後に米国に対する武装反乱につながり、バルボンシートは別のナバホ族であるマヌエリトと協力して、ナバホ族の部族員のボスケ・レドンドへの強制移住を阻止しようとした。^[5]バルボンシートは、1868年のボスケ・レドンド条約が調印されたとき、ナバホ族の首長であった。この条約には、米国とナバホ族の人々の間の敵対関係を終わらせる条項、およびアリゾナ州キャニオン・デ・シェイにある先祖伝来の土地へのナバホ族の帰還と、そこに居留地の設立を認める条項が含まれていた。^[6]この条約の側面の影響は、何千人ものナバホ族の命を奪ったナバホ族のロングウォークの終焉でした。 ^[7]当時のナバホ族の中で、バルボンシートはおそらくナバホ文化と非ナバホ族との関係の長期的な成功に最も貢献した人物です。また、ナバホ族の巧みな交渉者および指導者としての地位を確立しました。^[8]ボスケ・レダンド条約の制定後まもなく、バルボンシートは1871年にキャニオン・デ・シェイで亡くなりました。

バルボンシートは「雄弁家」や「祝福の演説者」としても知られ、ナバホ族と白人の間の小競り合いには参加しなかった。1850年代、バルボンシートは対立する2つのグループの調停者とみなされ、戦争の激化を防ぐために両者の間に和平を提案した。それにもかかわらず、白人とナバホ族の間には問題が続いた。ナバホ族と白人は、現在のアリゾナ州東部に位置するフォートディファイアンス近くのキャニオンボニートの放牧地をめぐって争った。ナバホ族は何世紀にもわたってこの牧草地で馬を放牧していたが、新参者も馬のための土地を欲しがっていた。1860年、米軍がナバホ族の馬を多数虐殺したため、ナバホ族は損失を補うために軍の馬群を襲撃した。ナバホ族の馬に対する白人の攻撃により、バルボンシートは行動を起こさざるを得なくなった。バルボンシートは1000人の兵士を率いてディファイアンス砦に向かった。バルボンシートの奮闘によりナバホ族は砦をほぼ奪取したが、彼と彼の戦士団はアメリカ軍によってチュスカ山脈へと追い払われた。しかし、そこでアメリカ軍はナバホ族の襲撃と逃走攻撃に耐えることができなかった。

膠着状態にあったアメリカインディアンと白人は、再び和平会議に臨みました。バルボンシト、マヌエリト、デルガディト、アルミホ、ヘレロ グランデ、その他 17 人の酋長は、フォート ディファイアンスの 35 マイル南にあるフォート ファウントレロイでエドワード R.S. キャンビー大佐と会談しました。彼らは全員、1861 年の条約の条件に同意しました。しばらくの間、ナバホ族と白人は友好の絆を築こうとしました。条約にもかかわらず、不信感の底流が両グループ間の対立を引き起こしました。

米国は、ナバホ族の歴史的な敵であるクリストファー・キット・カーソン大佐とユト族傭兵の指揮のもと、ナバホ族を「焼き殺して投獄する」ための大規模な作戦を主導した。バルボンシートは 1862 年にカーソンの指揮官であるジェームズ・H・カールトン将軍に平和的な提案をしたが、ナバホ族に対する攻撃は長引いた。

カーソンは畑、果樹園、ホーガン（土で覆われたナバホ族の住居）を破壊し、大陸分水嶺からコロラド川までの牛を押収しました。12,000 人のナバホ族のうち 78 人が殺されただけでしたが、カーソンの行為はナバホ族の精神を粉砕しました。1864 年までに、彼はキャニオン デ シェイを荒廃させ、何千本もの桃の木を切り倒し、何エーカーものトウモロコシ畑を破壊しました。最終的に、食糧と物資の不足により、ナバホ族は神聖な拠点を明け渡さざるを得なくなりました。

1864 年、バルボンシートは故郷のカニョン デ シェイで、クリストファー キット カーソン大佐の指揮下にある部隊に捕らえられました。クリストファー キット カーソン大佐の指揮下で劣悪な環境を体験した後、バルボンシートは 1865 年 6 月に約 500 人の仲間とともに逃亡しました。

同年、「ロングウォーク」が始まり、8,000人のナバホ族（部族全体の3分の2）が2,400人の兵士に護衛されて300マイルをニューメキシコ州ボスケ・レドンドまで移動しました。途中で約200人のインディアンが亡くなりました。残りの4,000人のナバホ族はマヌエリトとともに西へ逃げましたが、マヌエリトは最終的に1866年に降伏しました（バルボンシートの2か月前）。バルボンシートは捕らえられてボスケ・レドンドに連行された最後のナバホ族のリーダーでした。彼はそこでの環境が想像以上に悪いと知り、逃げてキャニオン・デ・シェイに戻りましたが、再び捕らえられました。

1868 年、カールトン将軍がフォート サムナーからボスケ レドンドに転属し、ナバホ族に政策を押し付けられなくなった後、バルボンシート、マヌエリト、および酋長の代表団がワシントン DC に赴いた。白人はバルボンシートに大きな地位を与え、部族の慣習で与えられる以上の権限を与えた。彼はウィリアム T. シャーマン将軍とサミュエル F. タッパン大佐との交渉で主導的な役割を果たし、ナバホ族の創始者が部族にリオ グランデ川の東には絶対に行かないように警告したと伝えた。

しかし、米国政府はナバホ族に彼らの土地をすべて返還するつもりはなかった。シャーマンはバルボンシートと他の酋長たちに3つの選択肢を与えた。東のインディアン準州に行くか、ニューメキシコに移住してその準州の法律に従うか、元の土地の縮小された部分に戻るかである。ナバホ族は最後の選択肢を選んだ。1868年6月1日、バルボンシートを含むナバホ族の指導者たちは米国政府とボスケ・レドンド条約に署名した。ウィルコム・ウォッシュバーンの『アメリカインディアンとアメリカ合衆国：文書による歴史』に再録されているように、この協定は「この日をもって、この協定の当事者間のすべての戦争は永久に停止する」という一文で始まる。彼は条約の手書きのコピーとともに埋葬されたと考えられている。^[9]

バルボンシートは才能ある交渉者であり、また優れた儀式歌手でもありました。ボスケ・レドンド条約が制定されて間もなく、バルボンシートは1871年に故郷のカニョン・デ・シェイ村で50歳で亡くなりました。

• バルボンシト
• ハリソン・ラパヒー著『Barboncito』^{[永久リンク切れ‍ ]}
• マルコ・アウリリオ: バルボンシート、カポ、ゲリエロ・エ・オラトーレ・デル・ポポロ・ナバホ: https://www.farwest.it/?p=25907]