Loading article…
バカール・ナクヴィ | |
|---|---|
バカール・ナクヴィ | |
| 生まれる | サイード・モハマド・バカール・ナクヴィ(後期)1936 年 2 月 4 日 |
| 死亡 | 2019年2月13日(享年83歳) |
| 職業 | ウルドゥー語詩人、 散文作家、翻訳家、 元CEO |
| 教育 | CIIロンドン、公認保険会社 |
| ジャンル | ガザル/ナズム/散文/翻訳 |
| 主な作品 | ノーベル アダビヤット EFU サーガ マスヌーエイ ゼハーナット バルキヤット ダーマン ガンガ、ジャムナ、サーラスワティ クルヤイ キ ドゥニヤ アルフレッド ノーベル モティ モティ ラン ムティ バール タライ タアザ ハバ |
| 配偶者 | フェロザ・ナクヴィ |
バカール・ナクヴィ(1936年2月4日 - 2019年2月13日)はパキスタンの詩人、散文作家、ウルドゥー語翻訳家であった。[1]彼の作品には、ウルドゥー語詩(ジャンルはガザルとナズム)ウルドゥー語散文(短編小説、科学出版物、ウルドゥー語での翻訳)などがある。[要出典]
アルフレッド・ノーベルに関する彼の著作はウルドゥー語で書かれた初めてのものである。[要出典]
職業上は公認保険業者であり、ISO 9000主任監査員の資格を持つバカール氏は、ロンドンのCCLアシュアランス社で業務担当副部長、EFU生命保険の執行役員、アリアンツ-EFU健康保険の最高経営責任者を2度務めた。[2]
彼は2019年2月13日に83歳で亡くなった。[3]
出版タイトル
- ノーベル平和賞100年—散文 - (2012)
- ノーベル・アダビヤート(20世紀のノーベル文学)散文
- EFU サーガ – (歴史) ウルドゥー語翻訳 – (2007)
- Msnooei Zehaanat (人工知能) の簡単なレビュー
- バルキヤート - (エレクトロニクス) 発明の簡単な歴史
- ダーマン - 詩集全集(2005)
- ガンガー、ジャムナ、サーラスワティ - ヒンディー語の厳選された詩
- Khaliyay ki Duniya (遺伝学) - 散文 (2001)
- アルフレッド・ノーベル - 生涯と業績 - 散文 (1999)
- モティ・モティ・ラン(色の真珠) - 詩(1994)
- Mutthi Bhar Taaray (一握りの星) - 詩 (1989)
- タアザ ハバ (フレッシュ エア) - (1986)
認識
- 2010年UBL-JANG文学優秀賞、ベストウルドゥー語散文部門受賞、著書『ノーベル・アドビヤート』[4]
- Taaza Hava -ロサンゼルスのウルドゥー語マルカズ・インターナショナルによる「西部のベストブック」賞[要出典]
- いくつかのウルドゥー語雑誌は、バカール・ナクヴィの業績とウルドゥー語への貢献に関する特別記事や寄稿を掲載した。[要出典]
参考文献
- ^ パレック、ラウフ(2013年4月1日)。「グンター・グロスのウルドゥー語翻訳とバカール・ナクヴィのハットトリック」DAWN.COM。
- ^ “バカール・ナクヴィ”. baqarnaqvi.yolasite.com 。2019 年2 月 16 日に取得。
- ^ “اردو کے ممتاز مترجم اور سینئر شاعر باقر نقوی انتقال کر گئے". ARYNews.tv (ウルドゥー語)。 2019 年 2 月 15 日。2019 年2 月 18 日に取得。
- ^ “UBL-JANG LITERARY EXCELLENCE AWARD”. www.docstoc.com . 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月8日閲覧。
