バンガロール・カンナダ語は、インドの言語であるカンナダ語の方言であり、カルナタカ州の公用語であり、インドの古典言語であるカルナタカ州の大多数の人々の母国語でもあります。
この方言は主に若者の間で話され、地元の人々の間では非公式の会話で使われます。このスラングはバンガロールに住む部外者にもすぐに取り入れられます。
バンガロール カンナダ語は、家庭、教育機関、その他の場所など、ほぼあらゆる場所で現地の人々に話されています。演劇や映画などの他の媒体では、バンガロール カンナダ語とマイソール カンナダ語が最もよく使用されています。
カンナダ語が優勢な地域/地域には、バサバナグディ、バサヴェシュワラナガル、チャムラジペット、マレシュワラム、ラジャジナガル、バナシャンカリ、サダシヴァナガル、ヴィジャヤナガル、ジャヤナガル、JP ナガル、シヴァージー ナガル、KR マーケット、マダヴナガル、ラジャラジェシュワリ ナガル、ヘバラ、ホサケレハリ、カラシパリヤ、コーナンクンテ、パドマナブナガル、ハヌマンスナガル、VVPuram、クマールスワミ レイアウト、カトリグッペ、ケンゲリ、ビダディ、チャンドラ レイアウト、カマクシパリヤ、カマラナガル、マハラクシュミ レイアウト、ナンディニ レイアウト、イェシュワントプール、ピーニャ工業地帯、ジャラハリ、イェラハンカ、ドル コロニー、RMV 拡張、ジュナナバーティ キャンパスとその周辺、ヘサラガッタ語、ナガルバビ語、ヴィディヤラニヤプラなど。他の新しい地域では、カンナダ語とともに他の言語も聞こえるかもしれません。
長年にわたり、さまざまなラジオ局がこの都市の若者や大規模な IT 労働者の間でこの言語を普及させてきました。
バンガロール・カンナダ語特有のよく使われるフレーズ、スラング、単語には以下のものがあります。
- 翻訳。 漢 – 翻訳。 ボンバート、サッカス- 素晴らしい/クール
- 翻訳。 漢 – 翻訳。 ビージャーン - たくさん
- 翻訳 kan – 翻訳 kudumi - Bookworm
- 翻訳: kan – 翻訳: Chamak、dose - 面白い方法で誰かを怖がらせる
- 翻訳 kan – 翻訳 Sisya - あなたの信頼できる仲間
- 翻訳。 漢 – 翻訳。 チンディ- 素晴らしい
- 翻訳: カン – 翻訳: ボニ- 今日の初売り
- 翻訳。 漢 – 翻訳。 ケディ- 狡猾な男
- 翻訳: kan – 翻訳: Tight aagbittidaane - 直訳「彼はきつくなった」 - 非常に酔った男性
- 翻訳: kan – 翻訳: Meter - 誰かの勇気の尺度
- 翻訳: カン – 翻訳: トゥカアリ-愚かな人、役に立たない人
- 翻訳: kan – 翻訳: Kirik aagthide - 文字通り「(乱闘が)起こっている」 - 2人またはグループの間で起こっている戦い
これらの単語はスラングやキャッチーな言葉になる可能性があり、Kanglish [カンナダ語+英語] に組み合わせることもできます。
たとえば、「リラックスする」という意味の「just maja maadi」は、市内のラジオ局の 1 つで普及したフレーズです。「Enjoy maadi」や「swalpa adjust maadi」も、同様の人気のカングリッシュ フレーズです。(「Maadi」は文字通り「する」または「作る」という意味です。)
参照
- インドの言語
- マンガロール カンナダ語
- カンナダ語の方言
- 混合言語
- 北カルナタカ語
- クンダガンナダ語
参考文献
