バンガアラダ・マヌシャ

バンガアラダ・マヌシャ
映画ポスター
監督	S. シダリンガイア
脚本	S. シダリンガイア
に基づく	バンガーラダ・マヌーシャ by TK Rama Rao
制作：	R.ラクシュマン ゴパル
主演	ラジクマール博士 バラティ アーラティ スリナス アドヴァニ・ラクシュミ・デヴィ ロクナス ドワラキシュ語 ヴァジュラムニ
撮影	DVラジャラム
編集者	P. バクタヴァツァラム
音楽：	GK ベンカテシュ
制作 会社	カンティーラヴァスタジオ
発売日	1972年3月31日 ( 1972-03-31 )
実行時間	174分
国	インド
言語	カンナダ語

『バンガーラダ・マヌーシャ』（カンナダ語: ಬಂಗಾರದ ಮನುಷ್ಯ、ゴールデンマン）は、 TK ラマ・ラオの同名の小説に基づく1972 年のインドのカンナダ語映画です。 ^[1]ラマラオは犯罪小説や推理小説で知られていたが、この映画は社会派ドラマだった。Srinidhi Productions の旗の下、 S. Siddalingaiahが監督しました。これに先立ち、シッダリンガイアは、ムサンナ市長、バール・ベラギトゥ、ナンマ・サムサラ、タイ・デヴァル、ニャヤヴェ・デヴァルのラージクマール博士と協力していました。主演はラージクマール博士とバーラティです。この映画は、バンガロールのステイツ劇場（現在のブーミカ劇場）で2年以上上映され、マイソールのチャムンデシュワリ劇場では60週間上映され、多くの劇場で1年間上映され、すべての主要劇場と小規模劇場で25週間上映されました。 ^[2]この映画は1988年に再公開され、25週間上映された。多くの映画ファンによると、『バンガーラダ・マヌーシャ』はカンナダ語映画の象徴的な古典である。

この映画は R. ラクシュマンとゴパルによって制作され、プロダクション デザインに新しい基準を打ち立てました。従来の映画制作から脱却し、プロデューサーはスタッフとのオープンな議論と屋外撮影場所の事前調査を好みました。ラクシュマンはカンナダ語の活動家で、AN クリシュナ ラオや MN ムルティなどの第一線作家の連盟と密接な関係があり、JC ロードで有名なバーラト トーキーを運営していました。ゴパルは映画好きの彼の親しい仲間でした。映画のほとんどはチクマガルル県のカラサ村で撮影されました。

この映画の音楽はGKベンカテシュが作曲した。映画の5曲すべてがヒットした。5曲のうち、「Nagu Nagutha Nali」と「Aagadu Endu Kai Katti Kulithare」は人々にインスピレーションを与える曲となった。すべての曲はP.スシェーラとPBスリニヴァスが歌った。

この映画は公開当時、最高の興行収入をあげたカンナダ語映画となった。今日、この映画はラージクマール博士のキャリアのみならず、カンナダ語映画における画期的な作品とみなされている。2013年4月のインド映画100周年に際し、フォーブスはこの映画でのラージクマール博士の演技を「インド映画史上最高の演技25選」のリストに含めた。^{[3]この映画は1975年に}クリシュナ主演でテルグ語版『Devudulanti Manishi』としてリメイクされた。^{[4] [5]}

ラジヴァは妹のシャラダを訪ねる途中だったが、到着して驚いたことに義理の兄が亡くなっていた。ラジヴァの姉の家族の世話をする人がいなくなったため、彼は借金をして状況を改善し、義理の兄の土地に灌漑工事を始める。シャラダの息子、ケーシャヴァとチャクラパニは高等教育を受けるためにバンガロールへ出発する。一方、ラジヴァは隣人の娘ラクシュミに恋をする。

生活をさらに改善しようと奮闘するラジバは、村の近くの不毛の地 25 エーカーを政府から購入しました。彼は努力の甲斐あって村で成功し、尊敬される人物となり、かなりの利益を得ました。しかし、ラジバは 6 か月ごとに別の都市ベルガウムに頻繁に旅行します。旅行の 1 回で、彼はベルガウムのシャラヴァティという女性と彼女の息子キショアを訪ねます。

ケーシャヴァは、ラジヴァとシャラダの兄ラマチャンドラの娘ナガヴェニと結婚する。チャクラパニは、家族の友人の娘ナンディニと結婚することに同意する。ケーシャヴァとチャクラパニの友人スリダールは、シャラダの一人娘サラスワティと結婚する。最終的に、ラジヴァはラクシュミと結婚することに同意する。シャラヴァティの隣人パティルは、ラジヴァが定期的にベルガウムを訪れていることをケーシャヴァに知らせる。この厄介な知らせを確認するために、ケーシャヴァはベルガウムに行き、シャラヴァティの家に飾られているラジヴァの写真を見る。ラジヴァについて尋ねられると、シャラヴァティは「マネ ヤジャマンル アドゥ」(家の主人) と答える。ラジヴァに対する無礼に駆られたケーシャヴァは、彼に立ち向かい、事業を始めるために 5 万ルピーを要求する。ラジヴァは、そのお金の価値がわかったらケーシャヴァに渡すと断言した。

ケーシャヴァは怒りに任せて、ラクシュミとシャラダにシャラヴァティのことを明かし、ラジヴァが不倫をしていると非難する。しかし、ラクシュミもシャラダもその非難を信じようとせず、ラジヴァにシャラヴァティについての知識を明かさないことにする。ある日の午後、畑で夫に昼食を運んでいるとき、ラクシュミは雄牛に追いかけられる。ラジヴァが雄牛をかわそうとするも、ラクシュミは近くの井戸に落ちてしまう。ラジヴァは彼女を助けようと飛び込むが、到着が遅すぎた。

ナーガヴェニはケーシャバに、彼らの正当な所有物を取り戻すために法的支援を求めるよう説得する。ケーシャバはラジバを訪ねてこの件について話し合うが、ラジバとシャラダの間には意見の相違が生じる。口論の最中、ケーシャバはラジバに侮辱的な言葉を投げかけ、彼らの財産を盗み、彼らの立場を利用しているとして非難する。さらに、目の前にある米は自分のものではないと主張する。これに動揺したラジバは米を一口も食べずに手を洗う。そして静かに家を出て、村人たちの幸福を静かに祈る。

チャクラパニはシャラヴァティを見つけ出し、ラジヴァの寛大さをケーシャヴァに見せるために彼女をラジヴァの家に連れて行きます。シャラヴァティは、自分が彼らの異母妹であり、シャラダの夫の私生児であることを明かします。ラジヴァはこのことを秘密にし、長年彼女を支えてきました。彼らはラジヴァを見つけようと決心し、捜索に出かけますが、見つけることができません。ラジヴァは静かに夕日の中を歩きます。

この映画はカラサプラとチクマガルルで撮影された。^{[6] [7]}

バンガアラダ・マヌシャ
サウンドトラックカバー
サウンドトラックアルバム GK ベンカテシュ
リリース	1972
ジャンル	長編映画のサウンドトラック
長さ	28 : 48
ラベル	サレガマ

映画のサウンドトラックはGK Venkateshが作曲し、歌詞はHunsur Krishnamurthy , Chi が書きました。ウダヤ シャンカール、RN ジャヤゴパル、ヴィジャヤ ナラシンハ。 「Aaha Mysooru Mallige」と「Baala Bangaara Neenu、Haneya Singara Neenu」という 2 つのロマンチックな曲は、時の試練に耐えてきました。オーディオは後に Saregama でリリースされました。

この曲「Aaha Mysooru Mallige」は後にGKヴェンカテシュによって1977年のテルグ語映画『チャクラダーリ』で「ナーロ・エヴェヴォ・ヴィンタル」として使用された^{[8] が、これは同じくラージ}クマール主演の1974年のカンナダ語映画『バクタ・クンバラ』のリメイクであり、 GKが音楽を作曲したものである。ヴェンカテシュ。

圧倒的な反響があったにもかかわらず、この映画は一部の作家から強い批判を浴びた。故小説家アラナハリ・クリシュナは、この映画の目的と物語の形式について、「映画の冒頭で主人公の履物をクローズアップで見せることで、観客に対する敬意が薄れています。偶像崇拝を助長しています」と述べた。一方、作家のURアナンタムルティは、この映画は欺瞞的で、若い観客に、彼らも映画の主人公ラジヴァのように一夜にして金持ちになれると信じ込ませるものだと述べた。批判はさておき、この映画は商業映画とパラレルシネマの両方を融合させたカンナダ語映画の方向性を再定義することになった。バンガーラダ・マヌーシャは前例のない方法で観客を映画館に引き寄せ、批評家は長年にわたり、この映画を永遠の名作として称賛した。バンガーラダ・マヌーシャは、多くのカンナダ語映画ファンにとって永遠のお気に入りとなった。

この映画は、バンガロールのステイツ劇場（現ブーミカ劇場）で104週間以上上映され、マイソールのチャムンデーシュワリ劇場では60週間上映され、多くの劇場で1年、すべての主要劇場とマイナー劇場で25週間上映されました。この映画は興行収入2500万ルピー（2021年の価値で8億8000万ルピーに相当）を記録し、当時最高の興行収入を上げたカンナダ語映画となりました。^[2]この映画は1988年に再公開されたとき、25週間上映されました。 ^[要出典]

この映画は1971-72年のカルナタカ州映画賞で以下の賞を受賞した。

• 2番目に優れた映画
• 最優秀助演男優賞 — TN バラクリシュナ
• 最優秀脚本賞 — S. シダリンガイア
• 最優秀撮影監督賞 — DV ラジャラム
• 最優秀編集賞 — P. Bhakthavatsalam

この映画は IFFI 1992 カンナダ映画レトロスペクトで上映されました。

この映画は2006年の第37回インド国際映画祭でも上映された^。[9]

バンガラーダ・マヌーシャは映画ファンに多大な影響を与えた。都市部の若者の中には、映画の中心的なテーマである祖先の村への帰還に触発され、仕事を辞めてそれぞれの村に戻り、農業を始めた者もいた。^[10]この映画は驚異的な興行成績を収め、バンガロールのケンペ・ゴウダ通りにあるステイツ映画館で2年連続上映された。^[11]この映画は観客に深い社会的影響を与え、都市部の人々が村に行き、農業を始めたという話も数多くある。また、この映画は、農村開発、近代農業の実践、協同組合運動、社会的団結、誠実さ、愛、献身といった非常に重要なテーマにも触れている。映画の冒頭では、農民の苦難と、彼らが生計を立てるためにどれほど苦労しなければならないかが描かれている。映画は、裕福な村長の息子が都会で金を浪費する甘やかされたガキとして描かれることで、中流階級と労働者階級が国の屋台骨であることをさりげなく伝えている。この映画で伝えられる最も重要なメッセージの一つは、贅沢なライフスタイルで自分を近代化/西洋化しようとして時間とお金を無駄にしてはいけないということです。自分のアイデンティティに忠実であり、他の誰かになろうとしてはいけません。カルナタカ州はインドで急速に発展している州の一つであり、農村部から都市部への大規模な移住があったため、このテーマは観客の心に響きました。

この映画はバンガロールのステイツ劇場で1年間上映された後、映画館の経営者は新作映画を上映するため、この映画の上映を中止することを決定しました。これは世論の怒りを招き、暴力的な展開となりました。しかし、当時の州議会議員であったS.バンガラッパが介入し、問題を無事に解決しました。この映画はその後2年間上映されました。

この映画は1975年にテルグ語でリメイクされ、クリシュナが主演の『Devudulanti Manishi』となった。^[5] 2013年4月のインド映画100周年に際し、フォーブス・インディアはこの映画でのラージクマールの演技を「インド映画の最高の演技25選」のリストに含めた。^[12] 2017年の映画『Bangara s/o Bangarada Manushya』はラージクマール博士の息子シヴァ・ラージクマールが主演で、農民の問題を扱った同様のプロットであった。^[13]

この映画は本のタイトルの題名にもなった。^[14]

本の英訳である『Rajkumar: The Inimitable Actor With A Golden Voice』は、2008年5月10日に米国ニュージャージー州で発売されました。同じ本は、2008年8月にイギリスのロンドンでエドワード・サムソン上院議員によって発売されました。素晴らしい演技力と黄金の声でカンナダ人を誇りに思わせた俳優、故ラージクマールに捧げられた英語の本です。『Rajkumar: The Inimitable Actor With A Golden Voice』は、俳優の妻であるパルヴァタマ・ラージクマールによって2008年5月にバンガロールで発売されました。彼女は最初のコピーを、有名な詩人でパドムシュリー賞受賞者のKSニッサール・アヘメド教授に手渡しました。この本はもともとカンナダ語でANプラフラーダ・ラーオによって書かれ、『Bangarada Manushya (The Golden Man)』と題され、2005年にラージクマール本人の立ち会いのもとで初めて発売されました。この本は4版発行され、15,000部以上を売り上げました。この本は、文芸評論家のCNラマチャンドランとジャーナリストのアラディ・ジャヤシュリによって英語に翻訳されています。出版元はバンガロールのサプナ・ブック・ハウスです。カンナダ語映画産業75周年を記念して、この本は2008年5月10日にニュージャージー州で、ニュージャージー州カンナダ語協会ブリンダヴァナの支援を受けて発売されました。この機会に、著者のANプラハラダ・ラオと妻のマリカ・プララドは、ニュージャージー州、ニューヨーク、ワシントンDC、その他の周辺都市の在住カンナディガ人から表彰されました。

• IMDbの Bangaaradha Manushya
• YouTubeの Bangarada Manushya