竹土壁

竹土壁（編竹夾泥牆、竹網土壁、台湾泥壁とも呼ばれる）は、 20世紀初頭の日本統治下の台湾で広く使われた複合壁工法である。竹土壁は日本の木舞、小舞に由来し、日本の工法とは材質が異なり、格子を編むのに木材ではなく竹を使用している。^{[1] [疑わしい–議論する]}

近代化に伴い、日本は台湾全土にコンクリート製の大型公共施設を建設したが、同時に日本本土の官僚や政府職員は大量の住宅を要求した。この需要に応えるため、台湾総督府は1922年に『官僚住宅標準建築図』を発行し、^[2]伝統的な日本の木造建築をベースとした標準住宅を大量に建設した。その後まもなく、民間住宅もこの技術を踏襲した。日本の泥壁から台湾の竹土壁への変化は、2つの地域の気候と植物相の根本的な違いによるものである。^[3]

主に台湾島に建てられたが、第二次世界大戦中に連合軍による台北や他の都市への激しい空襲で木造建築物の山火事を防ぐためにいくつかが取り壊された。 ^[4]

竹土壁を採用したこれらの家屋は、連合国が日本統治から台湾を引き継いだ 1945 年まで繁栄しました。中華民国 (台湾) はすぐに中国内戦から撤退し、政府を台湾に移転しましたが、日本政府関係者のために建てられた家屋は新政府関係者にシームレスに役立ったため、その結果、多くの家屋がそのまま保存され、手入れされています。

竹土壁は、台湾でよく見られる木造壁の充填材です。竹の枝は、籬梗（lî-kīng）と呼ばれる太くて幅の広い水平の帯と、籬仔（lî-á）と呼ばれる細くて幅の狭い水平の帯を編み合わせて土壁の構造を強化します。より大きな壁の場合、建築者は、泥が住宅構造に付着しやすくするために、約6cm幅の暗梗（àm-kīng）と呼ばれる木材の帯を垂直のフレーム端の柱の間に追加します。暗梗と同様に、穿仔（tshīng-á）と呼ばれる水平の補強用木材の帯が柱に固定されている場合もあります。

一般的に、lî-kīng の間隔は 24 ～ 30 cm で、45 cm を超えるスパンには àm-kīng が追加されます。

泥は粘土と籾殻を混ぜて固めたもので、竹の枝の両側に約3.5～4.5cmの厚さに塗りつけられる。最後に仕上げとして麻の漆喰を塗る。^[3]

1. 軽い介入：麻の漆喰と表面の粘土と籾殻を再塗布します。
2. 中程度の介入: 麻の漆喰と粘土や籾殻の大部分を再塗布しますが、竹ひごは再塗布しません。
3. 徹底的な介入：新しい竹ひごを使用して徹底的に編み直す。

保存作業の前に、木造骨組みの健全性と荷重経路の連続性を評価する必要があります。また、新しい竹ひごを使用する場合は、事前に防錆処理と耐火処理を施す必要があります。

保存中は、構造の変化を防ぐために、同じ編み方の竹ひごを使用する必要があります。壁にパイプがある場合は、パイプに麻のネットを1層適用して接着を強化します。また、乾燥後に粘土の収縮を計算して調整する必要があります。

台湾では保存後、教育目的で伝統的な技術を示すために壁を半分開いたままにしている例が多くある。^[3]

• 啓東街の日本家屋
• 紀州庵文学の森
• 南菜園日本人寮
• CNPC王紅義団地南