Loading article…
『バルコンヴィル』は、カナダの劇作家デイヴィッド・フェナリオによるバイリンガル劇である。 [ 1 ] 2幕構成のドラマで、フェナリオの最も有名な作品と考えられている。 [ 2 ]『バルコンヴィル』はカナダ演劇史上初のバイリンガル劇であり、劇中のセリフの約3分の1はフランス語である。
この戯曲は1979年にガイ・スプラングの演出でセントール劇場で初演された。初演は非常に好評を博し、その後国内ツアーを経てヨーロッパにも上演されたが、ヨーロッパでの評価は初演ほど熱狂的なものではなかった。この戯曲は「進行中の作品」であり、1992年にセントール劇場で上演された際には高い評価を受けた。 1980年にはフロイド・S・チャルマーズ・カナダ戯曲賞を受賞している。この戯曲はその後も何度も再演されている。
物語の舞台は、カナダ初の工業スラム街の一つであるモントリオールのポワント＝サン＝シャルル地区。モントリオールのメジャーリーグ野球チーム、モントリオール・エクスポズが好調だった暑い夏の日が舞台となる。3家族と近所の配達員は、モントリオールの夏の暑さの中、バルコニーに座り、再選を目指す地元政治家が放送車から流す、フランス語と英語の両方で語られる選挙公約を聞かざるを得ない。この劇は、当時認識されていたフランス語と英語の問題を含め、この民族のるつぼにおける社会経済的な動揺を掘り下げていく。