バラタリン

バラタリン

バラタリンのメインページ
サイトの種類	社会・政治ニュース
所有者	バラタリン LLC
メールアドレス	http://balatarin.com
登録	登録開始
発売	2006年8月16日

Balatarin (ペルシャ語: بالاترین、直訳すると「最高の」) は、主にイランの読者を対象としたペルシャ語のソーシャルおよび政治リンク共有ウェブサイトです。Balatarin はニュースを自社で生成するのではなく、ユーザーが選択したウェブページへのリンクを投稿したり、関連性や重要性に投票したり、コメントを投稿したりできるハブを提供します。新しいリンクは最初は「最近投稿された」ページに移動します。肯定的な投票が集まると、ランクが上がり、フロントページに移動して可視性が高まります。reddit 、digg、newsvine、del.icio.usの技術的属性を組み合わせた Balatarin は、イラン社会の利益のために表現と情報の自由を可能にし、促進することに専念するミッション指向のプラットフォームです。

バラタリンは、ペルシャ語のインターネット雑誌「7-Sang」の1386年（2007年3月から2008年3月）の編集者のおすすめに選ばれ、同年、ペルシャ語で2番目に人気のあるウェブサイトに選ばれました。 ^[1]バラタリンは、同誌の読者によって1385年に最優秀「ニュースウェブサイト」にも選ばれました。^[2] バラタリンは、2009年6月のイラン大統領選挙中および選挙後に非常に効果的なソーシャルネットワークであることが証明されました。多くのイラン人が、選挙が不正であったと主張する野党の緑の運動に関する最新ニュースを入手するためにバラタリンを使用しました。一方、政府は、前例のない全国的な草の根抗議運動に関するニュースのすべてのソースを組織的に検閲しました。バラタリンは、政権に対する抗議を調整するプラットフォームとしても使用されました。こうした行動の有効性は、2009年9月18日のクッズ（エルサレム）デーのデモで証明された。数万人^[3]のイラン人がテヘランでデモを行い、政府公認の反イスラエルデモをイラン政権に対する集会へと転覆させた。

2011年、バラタリン氏はドイチェ・ヴェレのBOBs賞の「社会貢献のためのテクノロジーの最優秀活用」部門にノミネートされた。^[4]

Balamusic ^[5]は、バラタリンユーザーが選んだ音楽パフォーマンスを観ることができる仮想ステージです。このプログラムは、2011年4月5日に、高く評価されているイランのソプラノ歌手、ダリヤ・ダドヴァルによるライブリサイタルで開始されました。3,000人以上のバラタリンユーザーが温かい拍手でプログラムに応え、そのうち1,000人以上がイランから、約2,000人が米国、カナダ、ドイツ、英国、スウェーデン、オランダ、マレーシア、アラブ首長国連邦からでした。ダドヴァルは、この機会のために特別に調整された音楽で観客を楽しませ、コンサート後にはバラタリンファンからの質問に答えました。それ以来、バラタリンユーザーは、ホラーサーン、クルド、アルメニアの民俗音楽から、クラシックおよび現代西洋音楽、ゴルハイ＝ジャヴィダーン様式のペルシャの人気のある管弦楽曲、老若男女の多数のボーカリスト、楽器奏者、バンドまで、数え切れないほどの多種多様なパフォーマンスへのリンクを投稿してきました。

Balavision: Dialogue for Democracyは、民主主義と表現の自由を促進するという使命を掲げて 2013 年 1 月に開設された、ウェブベースのライブ ビデオ ストリーミング チャンネルです。自社制作の番組には、(1) 教育プログラム、(2) インタビュー、(3) 討論、(4) インターネット セキュリティなどがあります。

ビデオアニメーションによる教育シリーズの 1 つでは、民主主義を体現する概念、制度、歴史、実践を取り上げています。人権に焦点を当てたもう 1 つのシリーズは、教育とライブのやり取りの両方で提供され、高く評価されている人権弁護士であるMehrangiz Karが司会を務めます。受賞歴のあるジャーナリストで文芸評論家のFaraj Sarkohiが制作した対話の芸術に関するシリーズでは、健全で礼儀正しく生産的な対話を維持する方法、および透明性のある意思決定プロセスを確立して改善する方法についてのガイダンスを提供します。デジタル メディアが情報の収集、伝達、整理の鍵となる時代に、別のシリーズでは、ユーザーがインターネット セキュリティを確保する方法を学ぶのに役立ちます。討論シリーズでは、専門家と一般の人々の両方が取り上げられ、2013 年の大統領選挙での投票の賛否、撮影監督のMohsen Makhmalbaf が2013 年 7 月にイスラエルを訪れてエルサレム国際映画祭に参加すべきかどうか、非暴力、およびその他の興味深いトピックに焦点を当てました。

ユーザーは、放送中にコメントや質問を投稿したり、アンカーやゲストと交流したりすることができます。また、放送は後で視聴するためにダウンロードすることもできます。コンテンツをできるだけ利用しやすくするために、一部の番組のトランスクリプト、オーディオ ファイル、英語の要約も提供されています。

バラビジョンは、自社制作の番組に加え、イランの人権状況に関する国連特別報告者アハメド・シャヒード氏の報告、Press-TVから生中継されるイラン大統領候補の討論会、イランの将来に関する世界的対話（カナダ、トロント大学ムンク国際問題大学院）、ワシントンDCで新設された民主主義と近代主義センターが主催する「学生運動：過去、現在、未来」、サンディエゴで開催されるイラン女性研究財団（IWSF）2014年会議など、イラン社会にとって特に興味深い会議やイベントを生中継しています。

Balatarin は、2006 年 8 月 16 日にMehdi Yahyanejadによって設立されました。開設後すぐに、多くの著名なペルシャ人ブロガーがこの Web サイトを使い始め、ユーザー数も増加しました。このプロフィールにより、Balatarin はイランに関するリンクやニュースを探している人々が選ぶ目的地になりました。Aziz Ashofteh は 2006 年 10 月初旬に Balatarin チームに加わり、その後、他のチーム メンバーやボランティアが加わり、長年にわたって開発と保守に貢献しました。そのほとんどは仮名で知られています。

2007年2月1日、バラタリンが立ち上げられてからわずか6ヶ月後、イランの情報通信技術省はウェブサイトへのアクセスをブロックした。これに対してバラタリンは、ユーザーに同省に電話して苦情を申し立てるよう求めた。同省は、ウェブサイトをブロックした理由はハメネイ師の死の噂を含む記事へのリンクだったと説明した。^[6]

その後、バラタリンはbalatarin.infoを含むいくつかの新しいドメインを作成したが、これらもイラン政府に発見されブロックされた。現在、イランのバラタリンユーザーのほとんどはプロキシサーバー経由でサイトにアクセスしている。

2009年12月初旬から、イラン政府はイラン国内のバラタリンへの訪問者全員を「ナバヴィ・グリーン運動」と呼ばれる政府のプロパガンダウェブサイトに違法にリダイレクトし始めた。^[7]

バラタリン氏は国営新聞カイハンの連日の激しい非難の対象となっており、同紙は同ウェブサイトとその経営陣が外国の反イスラム組織の道具であると非難している。これはフェイスブックやツイッターに対する非難と同じである。^{[8] [9]} 2013年のイラン大統領選挙の前に、イラン革命防衛隊の文化副司令官は「4年前、我々はフェイスブック、ツイッター、バラタリン、BBCと戦う方法を知らなかったが、今は準備ができていて、彼らに対処する方法を知っている」と語ったと伝えられている。^[10]

2009年2月3日、ハッカーらはドメインを移転し、新しいDNSに割り当てた。ペルシャ語の ブロガー数名が、バラタリンのオンライン復帰を支援するキャンペーンを開始した。^[11] ファルス通信は、3週間に及ぶ衝突の間、バラタリンのユーザーらが宣伝したイスラエルのガザ侵攻に関するリンクはわずかしかなく、政府支持派のユーザーが投稿したリンクは無視されることが多かったため、ウェブサイトはイスラム主義ハッカーによってハッキングされたと示唆した。^[12]

2011 年 2 月 14 日の抗議活動の最中、Balatarin は大規模な DDOS 攻撃を受けてダウンし、大規模な抗議活動の間もダウンが続きました。

ハッカーがオランダの認証局DigiNotarをハッキングした際に、Balatarin.comに偽のSSL証明書が発行されました。この不正なSSL証明書がイランからBalatarinへのトラフィックを傍受するために使用されたかどうかについては報告されていません。^[13]

2010年のQuantcastのレポートによると、Balatarinのページビューは1日あたり約80万回です。^[14] Alexaのウェブサイトによると、Balatarinのトラフィックの40%はイランから来ています。^[15]メンバーのコミュニティを通じてさまざまなウェブサイトの使用状況を追跡しているWakoopaによると、Balatarinはすべての言語でウェブ上で31番目に人気のあるソーシャルネットワークです。^[16]

Balatarin はRuby on Railsで書かれており、データベース管理にはMySQLを使用します。

Balatarin は、新規ユーザーの毎日の活動を制限する非従来型のクレジット システムを使用しています。各ユーザーのクレジットは、Balatarin での活動と貢献の質に基づいて時間の経過とともに増加します。ユーザーのクレジットによって、毎日のエネルギー、つまり許可される活動量が決まります。Balatarin の目標は、過度にアクティブな新規ユーザーや経験の浅いユーザーがシステムの品質を低下させないようにすることです。毎日のエネルギーを計算するために、かなり複雑な二次方程式が使用されています。^[17]

ホット トピックは、ユーザーが投稿したリンクを新しいカテゴリに整理できるようにするために作成されました。ホット トピックは、Balatarin のフロント ページで強調表示されます。管理者は、ホット トピックのタイトルまたは説明を編集できます。ユーザーは、個々のページで、その特定のホット トピックの下に投稿されたすべてのリンクを見つけることができます。

2006年12月7日、限られた数のユーザーを対象に2週間のテスト期間を経て、Balatarinに新しい機能が追加されました。^[18] 15,000以上のクレジットを持つユーザーは新しいトピックを追加できます。

バラタリンは、3週間の試用期間を経て、2007年4月1日にモデレーター（「バラヤル」という新しい造語）を発表した。彼らは、最も評価の高い5人のユーザーをモデレーターとして招き、そのうち4人がその責任を引き受けた。^[19]モデレーターの責任には、荒らし、不正行為（複数のIDを所有するなど）、著作権侵害の防止と対処が含まれる。モデレーターの活動を管理する未公開の「モデレーター向けガイドライン」がある。

2007年5月13日に「不正使用報告」という新しい仕組みが追加されました^[20]。これにより、バラタリンコミュニティは、システムを不正使用するユーザーやバラタリンの利用規約に違反するリンクを報告できるようになりました。

Balatarin は、Web サイトのコンテンツに対して最小限の管理権限しか行使していませんが、定められたガイドラインに従ってリンクを削除したり、ユーザーを禁止したりする権限を持つモデレーターとして、信用度の高いユーザー (2007 年 6 月 16 日現在で 4 人) を任命しています。

バラタリンのモデレーションルールは議論を呼んでおり、リンクが削除されたり、ユーザーが禁止されたりしたときなど、一部の地域で緊張が高まった。これによりユーザーからの苦情が寄せられ、バラタリンが民主的なウェブサイトとして機能するという約束を破ったとして、退会すると脅す人もいた。これに対して、バラタリンは公式ブログに投稿し、「バラタリンは、リンクがあなたの投票によって最初のページに表示されるという点で民主的です。いくつかのリンク（5％未満）は、投稿ページで設定されたルールに従って削除されます」と説明した。^[21]

• コミュニティウェブサイト
• イランにおけるインターネット検閲
• レディット
• ルビーオンレール
• ウェブ2.0

• 公式サイト
• バラタリンのブログ