バヒナバイ・チャウダリ

バヒナバイ・チャウダリ（1880年8月24日 - 1951年12月3日）は、インドのボンベイ州ジャルガオン県出身のカンデーシュ語詩人である。彼女は死後、著名な詩人となった。

バヒナバイは、1880年8月24日、ナガ・パンチャミの日に、現在のジャルガオン県カンデーシュ地方アソーデのマハジャン一家に生まれた。母の名前はビマイ、父の名前はウカジ・マハジャン。兄弟はガマ、ガナ、ガナの3人、姉妹はアヒリヤ、シータ、タルサの3人。1893年、13歳の時にジャルガオンのナトゥジ・カンデラオ・チャウダリと結婚した。1910年に夫が亡くなった後、未亡人となったことで経済的、社会的、文化的、感情的な状況が生じたため、非常に困難な生活を送った。^[3]彼女にはカシという娘とマドゥスダンとソパンデフ（1907年 - 1982年）という2人の息子がいた。

バヒナバーイーは、カンデシュ語とレヴァガンボリ語の2つの方言を混ぜたオヴィ（ओवी）韻律で、口頭で歌を作曲した。 ^{[4] [5]}彼女の息子で後に有名な詩人となったソパンデフが、その歌を書き写した。^{[4] [5]}ある話によると、ソパンデフは教科書からサヴィトリーとサティヤヴァンの物語を母親に読み聞かせ、翌朝までに母親はその物語の歌を作曲した。^[4]彼女の才能に感銘を受けた彼は、彼女の歌をノートに書き留め始めた。彼女の詩は、象徴的で写実的なイメージを伴う、思慮深く抽象的な特徴がある。^[4]それは彼女の人生の本質を捉え、村の文化と農業生活を反映し、彼女の知恵を表現している。^[6]

1951年12月3日に母親が亡くなった後、ソパンデフはノートを見つけ、彼女の詩の一つをプララド・ケシャフ（アチャリヤ）・アトレに紹介した。アトレは、1952年にスチトラ・プラカシャンによって「バヒナバインチ・ガニ（バヒナバイの歌）」というタイトルで出版された詩集の序文で、自分が最初に聞いたバヒナバイの詩を「純金」と呼んだことを回想している。^{[7] [4]}

• 北マハラシュトラ大学は、彼女の名誉を讃えてカバイトリ・バヒナバイ・チャウダリ・北マハラシュトラ大学に改名されました。^[8]
• ヤシュワントラオ・チャヴァン・マハーラーシュトラ公開大学は、 2012 年 6 月以来、カリキュラムの一部としてバヒナバインチ ガニを推奨しています。
• バルバラティは自身の詩をマハラシュトラ州の公立学校のマラーティー語の教科書に掲載している。^{[9] [10]}