赤ちゃんが乗っている

「赤ちゃんが乗っています」は、幼児が車内にいることを他の運転手に警告するために、自動車の後部窓に貼付することを目的とした小さな（通常 12 センチメートルまたは 5 インチ）標識のメッセージです。

この標識は、車内に乳児がいる可能性があるため、緊急時に救急隊員に警告することを意図している可能性もあります。しかし、この製品が人気絶頂期にあった当時に販売していた Safety 1st 社が述べたように、これは本来の目的ではありません。^[1]

この標識のバージョンは、マサチューセッツ州メドフォードのパトリシア・ブラッドリーによってドイツで発見されました。^[2]彼女は妹のヘレンと一緒に、米国でこの標識を販売するためにPHOBという会社を設立しましたが、マイケル・ラーナーと提携するまでは限られた成功しか収めませんでした。

ラーナーは、交通量の多い道路で赤ん坊の甥を家まで送っていたときに、攻撃的な運転手に遭遇したという経験を話した後、この標識について知らされた。^[2]都市伝説では、赤ん坊の死が標識の作成につながったと主張しているが、この主張は真実ではない。^{[3] [1]} ラーナーは最終的にPHOBを約15万ドルで買収し、社名を「Safety 1st」に変更した。同社は後に乳児​​および子供用ケア製品に多角化し、現在はDorel Industriesの一部門となっている。^[3]

このサインは1985年に流行し、いたるところで流行した。1986年には米国での使用が急速に減少し^[4]、「ベイビー、退屈だ」「ピットブルが乗ってる」「義母がトランクに入ってる」などのパロディが人気となったが^[2]、英国（「プリンセスが乗ってる」「小さな人が乗ってる」などのバージョンも含む）、イタリア、日本（通常は「ベイビー・イン・カー」と言い、サインは英語か日本語で書かれている）では21世紀に入っても人気が続いている。^[要出典]

人気は衰えているものの、この標識はアメリカの語彙に加わった。1993年、ザ・シンプソンズのエピソード「ホーマーの理髪店の四重奏」では、理髪店の四重奏の曲「ベイビー・オン・ボード」が取り上げられた。この曲は、マージが「わざと車にぶつかってくる」人を阻止してくれることを願って標識を買った 1985年の回想でホーマー・シンプソンが書いた。

2005年に多くの要望と試行を経て、^[5] ロンドン交通局（TfL）はロンドン地下鉄を利用する妊婦にTfLのロゴと「赤ちゃんが乗っています！」という文字が入ったバッジを発行し、座席の提供を希望する妊婦を他の乗客が識別できるようにした。^[6]

• ギブソン、ケイトリン（2019年5月1日）。「『ベビー・オン・ボード』：かわいいステッカーが子育ての永遠の恐怖を体現」ワシントンポスト。 2023年2月27日閲覧。