ベイビー、気にしないよ

「ベイビー、気にしないよ」
「ベイビー、気にしないよ」
ジェニファー・エリソンのシングル
B面	「静かな足音」
リリース	2003年6月16日
長さ	3:39
ラベル	東西
作詞家	ニック・クリスチャン・セイヤー
プロデューサー	ビル・パドリー、ジェム・ゴッドフリー
ジェニファー・エリソンのシングル年表

「ベイビー、気にしないよ」
「ベイビー、気にしないよ」
Transvision Vampのシングル
アルバム「ベルベティーン」より
B面	「変化の時」; 「私の心の弦」;
リリース	1989年3月
長さ	3:57
ラベル	MCAA
作詞家	ニック・クリスチャン・セイヤー
プロデューサー	ダンカン・ブリッジマン
トランスヴィジョンヴァンプシングル年表

「ベイビー・アイ・ドント・ケア」は、イギリスのポップロックバンド、トランスヴィジョン・ヴァンプの曲であり、彼らの2枚目のアルバム『ベルベティーン』 （1989年）からの初のシングルである。1989年にリリースされ、イギリスとオーストラリアの両方で最高3位を記録し、彼らの最高チャートシングルとなっている。1989年のオーストラリアの年末チャートでは25位にランクインした。この曲は後に、バンドの2002年のコンピレーションアルバム『ベイビー・アイ・ドント・ケア』のタイトルトラックとして取り上げられた。

批評家の反応

イギリスの音楽新聞『ミュージック・ウィーク』の評論家ジェリー・スミスは、この曲を「またしても素晴らしいカートゥーンポップ」と評した。彼はこの曲を「とてもキャッチー」と感じ、「彼らを再びトップに押し上げるだろう」との意見を述べた。^[3]^ニュー・ミュージカル・エクスプレスのジェームス・ブラウンは、このバンドの一連のヒット曲の質の一貫性を指摘した。 [4]ミュージック・アンド・メディアは、この曲を「ポスト・ブロンディ/バングルス的な意味での純粋なポップ」と呼び、キャッチーなコーラスを称賛した。^[5]

トラックリスト

特に記載のない限り、すべての曲は Nick Christian Sayer によって作曲されました。

チャート

認定資格

ジェニファー・エリソン版

2003年6月、イギリスの女優ジェニファー・エリソンがこの曲をカバーし、イギリスのシングルチャートで6位、アイルランドのシングルチャートで14位に達した。

イギリスCD1 ^[24]

「ベイビー・アイ・ドント・ケア」（ラジオ編集版） – 3:39
「静かな足音」 – 4:06
「ベイビー・アイ・ドント・ケア」（ビデオ） – 3:41

イギリスCD2 ^[25]

「ベイビー・アイ・ドント・ケア」（ラジオ編集版） – 3:39
「ベイビー・アイ・ドント・ケア」（グラハム・スタック / グルーヴ・ブラザーズ・リミックス） – 3:29
「ベイビー・アイ・ドント・ケア」（ビデオ—カラオケバージョン） – 3:41

UKカセットシングル^[26]

「ベイビー・アイ・ドント・ケア」（ラジオ編集版） – 3:39
「静かな足音」 – 4:06
「ベイビー・アイ・ドント・ケア」（グラハム・スタック / グルーヴ・ブラザーズ・リミックス） – 3:29

チャート

参考文献

^ Strong, MC (1995). The Great Rock Discography . エディンバラ: Canongate Books Ltd. p. 841. ISBN 0-86241-385-0。
^ Adeva (1989年3月22日). 「Spot the Spin: Transvision Vamp – "Baby I Don't Care" (MCA)」. Number One . No. 300. ロンドン: IPC Magazines Ltd. p. 42. ISSN 0266-5328. 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧 – Flickr経由。
^ スミス、ジェリー（1989年3月25日）。「レビュー：トランスヴィジョン・ヴァンプ - 「ベイビー・アイ・ドント・ケア」」（PDF）。ミュージックウィーク。ロンドン：スポットライト出版。p. 19。ISSN 0265-1548 。 2021年11月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧- World Radio History経由。
^ ブラウン、ジェームズ（1989年3月25日）。「レビュー：トランスヴィジョン・ヴァンプ - 「ベイビー・アイ・ドント・ケア」（ファクトリー）』。ニュー・ミュージカル・エクスプレス。ロンドン：IPCリミテッド。p.25。ISSN 0028-6362 。
^ 「レビュー：トランスヴィジョン・ヴァンプ – 「ベイビー・アイ・ドント・ケア」」(PDF)。ミュージック＆メディア。アムステルダム：ヨーロピアン・ミュージック・レポートBV。1989年4月22日。p.16。 2022年3月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年9月17日閲覧– World Radio History経由。
^ Baby I Don't Care (UK 7インチシングルビニールディスク)。Transvision Vamp。MCA Records 。1989年。TVV 6 。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Baby I Don't Care (オーストラリアのカセットシングルスリーブ)。Transvision Vamp。MCA Records。1989年。4-15926。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Baby I Don't Care (日本のミニCDシングルライナーノーツ). Transvision Vamp. MCA Records. 1989. 09P3-6170.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Baby I Don't Care (イギリス 12 インチシングルビニールディスク)。Transvision Vamp。MCA Records。1989 年。TVVT 6。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Baby I Don't Care (UK CDシングルディスクノート). Transvision Vamp. MCA Records. 1989. DTVVT 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Baby I Don't Care (ドイツ語ミニCDシングルディスクノート)。Transvision Vamp。MCA Records。1989年。257 584-2。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Baby I Don't Care (米国カセットシングルスリーブ)。Transvision Vamp。UNI Records。1989年。MCAC 53786。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ 「Transvision Vamp – Baby I Don't Care」. ARIAトップ50シングル. 2020年8月23日閲覧。
^ デンマークチャートアーカイブ。1989年6月。
^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第6巻第17号。1989年4月29日。30ページ。 2020年8月23日閲覧。
^ ペンナネン、ティモ (2021). 「トランスビジョンヴァンプ」。 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 263 . 2024 年2 月 27 日に取得。
^ 「The Irish Charts – Search Results – Baby I Don?t Care」。アイルランドシングルチャート。2020年8月23日閲覧。
^ 「Transvision Vamp – Baby I Don't Care」。トップ40シングル。2020年8月23日閲覧。
^ スウェーデンチャートアーカイブ。1989年5月27日。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年8月23日閲覧。
^ ab 「ARIA Top 50 Singles for 1989」. ARIA . 2020年8月23日閲覧。
^ 「Year-End Charts '89 – Top 100 Singles」。Music Week。ロンドン、イギリス：Spotlight Publications。1990年3月3日。16ページ。
^ 「New Releases – For Week Starting 16 June 2003: Singles」（PDF）。Music Week。2003年6月14日。27ページ。 2021年9月6日閲覧。
^ ベイビー・アイ・ドント・ケア（UK CD1ライナーノーツ）。ジェニファー・エリソン。イーストウェスト・レコード。2003年。EW268CD1、5050466-6678-2-3。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ ベイビー・アイ・ドント・ケア（UK CD2 ライナーノーツ）。ジェニファー・エリソン。イーストウェスト・レコード。2003年。EW268CD2、5050466-6903-2-6。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Baby I Don't Care (UKカセットシングルスリーブ)。ジェニファー・エリソン。イーストウェスト・レコード。2003年。EW268C、5050466-6905-4-8。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第21巻第28号。2003年7月5日。12ページ。 2020年8月23日閲覧。
^ 「The Irish Charts – Search Results – Baby I Don't Care」。アイルランドシングルチャート。2020年8月23日閲覧。
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年8月23日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年8月23日閲覧。
^ 「The Official UK Singles Chart 2003」（PDF）UKChartsPlus。2020年8月23日閲覧。

外部リンク

http://www.itm-ed.de/tvamp/music/discography/babyidontcare.html 全世界リリース

[1] Strong, MC (1995). The Great Rock Discography . エディンバラ: Canongate Books Ltd. p. 841. ISBN 0-86241-385-0。

[NumberOneReview-2] Adeva (1989年3月22日). 「Spot the Spin: Transvision Vamp – "Baby I Don't Care" (MCA)」. Number One . No. 300. ロンドン: IPC Magazines Ltd. p. 42. ISSN 0266-5328. 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧 – Flickr経由。

[MWreview-3] スミス、ジェリー（1989年3月25日）。「レビュー：トランスヴィジョン・ヴァンプ - 「ベイビー・アイ・ドント・ケア」」（PDF）。ミュージックウィーク。ロンドン：スポットライト出版。p. 19。ISSN 0265-1548 。 2021年11月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧- World Radio History経由。

[Brown-4] ブラウン、ジェームズ（1989年3月25日）。「レビュー：トランスヴィジョン・ヴァンプ - 「ベイビー・アイ・ドント・ケア」（ファクトリー）』。ニュー・ミュージカル・エクスプレス。ロンドン：IPCリミテッド。p.25。ISSN 0028-6362 。

[M&Mreview-5] 「レビュー：トランスヴィジョン・ヴァンプ – 「ベイビー・アイ・ドント・ケア」」(PDF)。ミュージック＆メディア。アムステルダム：ヨーロピアン・ミュージック・レポートBV。1989年4月22日。p.16。 2022年3月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年9月17日閲覧– World Radio History経由。

[6] Baby I Don't Care (UK 7インチシングルビニールディスク)。Transvision Vamp。MCA Records 。1989年。TVV 6 。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[7] Baby I Don't Care (オーストラリアのカセットシングルスリーブ)。Transvision Vamp。MCA Records。1989年。4-15926。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[8] Baby I Don't Care (日本のミニCDシングルライナーノーツ). Transvision Vamp. MCA Records. 1989. 09P3-6170.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[9] Baby I Don't Care (イギリス 12 インチシングルビニールディスク)。Transvision Vamp。MCA Records。1989 年。TVVT 6。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[10] Baby I Don't Care (UK CDシングルディスクノート). Transvision Vamp. MCA Records. 1989. DTVVT 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[11] Baby I Don't Care (ドイツ語ミニCDシングルディスクノート)。Transvision Vamp。MCA Records。1989年。257 584-2。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[12] Baby I Don't Care (米国カセットシングルスリーブ)。Transvision Vamp。UNI Records。1989年。MCAC 53786。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[sc_Australia_Transvision_Vamp-13] 「Transvision Vamp – Baby I Don't Care」. ARIAトップ50シングル. 2020年8月23日閲覧。

[14] デンマークチャートアーカイブ。1989年6月。

[15] 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第6巻第17号。1989年4月29日。30ページ。 2020年8月23日閲覧。

[16] ペンナネン、ティモ (2021). 「トランスビジョンヴァンプ」。 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 263 . 2024 年2 月 27 日に取得。

[sc_Ireland2_-17] 「The Irish Charts – Search Results – Baby I Don?t Care」。アイルランドシングルチャート。2020年8月23日閲覧。

[sc_New_Zealand_Transvision_Vamp-18] 「Transvision Vamp – Baby I Don't Care」。トップ40シングル。2020年8月23日閲覧。

[19] スウェーデンチャートアーカイブ。1989年5月27日。

[sc_UK_-20] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年8月23日閲覧。

[ausye-21] 「ARIA Top 50 Singles for 1989」. ARIA . 2020年8月23日閲覧。

[22] 「Year-End Charts '89 – Top 100 Singles」。Music Week。ロンドン、イギリス：Spotlight Publications。1990年3月3日。16ページ。

[23] 「New Releases – For Week Starting 16 June 2003: Singles」（PDF）。Music Week。2003年6月14日。27ページ。 2021年9月6日閲覧。

[24] ベイビー・アイ・ドント・ケア（UK CD1ライナーノーツ）。ジェニファー・エリソン。イーストウェスト・レコード。2003年。EW268CD1、5050466-6678-2-3。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[25] ベイビー・アイ・ドント・ケア（UK CD2 ライナーノーツ）。ジェニファー・エリソン。イーストウェスト・レコード。2003年。EW268CD2、5050466-6903-2-6。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[26] Baby I Don't Care (UKカセットシングルスリーブ)。ジェニファー・エリソン。イーストウェスト・レコード。2003年。EW268C、5050466-6905-4-8。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[27] 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第21巻第28号。2003年7月5日。12ページ。 2020年8月23日閲覧。

[ellisonire-28] 「The Irish Charts – Search Results – Baby I Don't Care」。アイルランドシングルチャート。2020年8月23日閲覧。

[sc_Scotland_-29] 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年8月23日閲覧。

[sc_United_Kingdom_-30] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年8月23日閲覧。

[31] 「The Official UK Singles Chart 2003」（PDF）UKChartsPlus。2020年8月23日閲覧。