ベイビー・ゴット・ブラック

「ベイビー・ゴット・ブラック」は、アニメコメディシリーズファミリーガイの第12シーズンの第18話であり、全体では228話目である。 2014年4月27日に米国Foxで放映され、ケビン・ビギンズとトラヴィス・ボウが脚本を書き、ブライアン・アイルズが監督した。^[1]このエピソードでは、クリスはジェロームの娘パムに恋をするが、パムの父親はそれに憤る。2人の子供が家出すると、ピーターとジェロームは協力して彼らを探す。

ドランクン クラムで、ピーター、クワグマイア、ジョーはトム タッカーから、一晩中Halo をプレイして起きていようとして死んだ子供のニュースを聞く。その後、男たちは、誰が一番長く起きていられるか賭けをする。時間をつぶすために、男たちはクリーブランド ブラウンとモート ゴールドマンに、死んだ妻のことでいたずら電話をかける。睡眠不足の 62 時間後、男たちは幻覚を見始める。ピーターとクワグマイアが目を覚まそうと奮闘する中、ジョーが先に眠りに落ちる。翌朝、ロイスがクワグマイアの家に来て、ピーター、ジョー、クワグマイアを起こす。ピーターとクワグマイアは、クワグマイアの防犯カメラの映像を確認し、ピーターが賭けに勝ったと判断する。祝いに、ピーターは家族を外食に連れ出す。

クリスがロブスターを選びに行くと、彼とメグはクラスメイトのパム (キキ・パーマー) と彼女の父親ジェロームにばったり出会う。しかし別れる時、パムはクリスにエロチックなキスをする。クリスは後に、ピーターとロイスの不安をよそに、パムを自分の恋人として家族に紹介する。しかし、クラムでジェロームはパムがクリスに会うことを禁じ、ピーターは反対にもかかわらず、ジェロームを人種差別主義者だと非難する。彼はジェロームとパムを夕食に招待するが、ジェロームは友情を示唆することに強く抵抗し、ピーターが (ミュージカルで) 白人は多くの善行をしてきたと説得しようとすると、ジェロームはますます怒り、パムを引きずり去る。

翌日、クリスは激怒し、パムのことで落ち込み、他に誰か見つかるだろうかと自問自答し、パムを見つけて一緒に逃げようと決意する。メグはクリスとパムの計画を記したメモを見つけ、ピーターとジェロームに伝える。クリスとパムはモーテルに隠れ、しぶしぶお互いにセックスの経験がないことを認める。ピーターとジェロームが街を巡っていると、警官に呼び止められ、警官は理由もなくジェロームに嫌がらせをする。ピーターは、人種差別的な虐待に絶えず対処しなければならないジェロームに同情する。ジェロームはピーターに、白人全般を信用できないし、娘を守っているだけだが、ピーター自身は構わないと言う。モーテルに到着すると、クリスとパムがイチャイチャしているのを見つける。ジェロームは最初怒っていたが、ピーターがジェロームの人種分離のメッセージは正しく、クリスは黒人と話すべきではないと本気で言ったので、面食らった。ピーターとパムがジェロームに、それが正しい教訓かと尋ねると、ジェロームは過剰反応したことを詫び、パムとクリスの交際を認める。しかし、彼もピーターも、子供たちがセックスをしなかったことに安堵している（クリスはペニスを隠していたようで、セックスのチャンスはゼロだった）。ピーターは、モーテルの部屋の別のベッドで意識を失っている、 完全に酔っ払ったランディ・クエイドを殺すのを手伝うようジェロームに誘う。

AVクラブのエリック・サームは、このエピソードにD+の評価を与え、「『ベイビー・ゴット・ブラック』は、この番組の中では珍しい、何か面白いことを言おうというちょっとした衝動があったかもしれないが、まったく面白くないという点では失敗している。第一に、それは『ファミリー・ガイ』だからだし、第二に、あまり面白くないからだ」と述べた。^[2]

このエピソードは18歳から49歳の視聴者層で2.1の評価を受け、合計402万人が視聴した。これにより、この番組は『アメリカン・ダッド!』、『ボブズ・バーガーズ』、『ザ・シンプソンズ』を抑えて、その夜の『アニメーション・ドミネーション』で最も視聴された番組となった。^[3]

• あらすじの説明は、Family Guy Wiki の Baby Got Black から引用したもので、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 ライセンスの下で利用可能です。

• IMDbの「ベイビー・ゴット・ブラック」