Loading article…
| アヴァルケンドルまたはマナム | |
|---|---|
 ポスター | |
| 監督 | スリダル |
| 著者 | スリダル |
| 制作： | スリダル |
| 主演 | ジェミニ ガネーサン ムトゥラマン バーラティ カンチャナ |
| 撮影 | U. ラジャゴパル |
| 編集者 | NM シャンカール |
| 音楽： | MS ヴィスワナタン |
制作 会社 | |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『アヴァルケンドル・オー・マナム』（訳： 彼女自身の心）は、1971年、スリダールが製作、脚本、監督を務めたインドのタミル語のロマンチックドラマ映画です。この映画には、ジェミニ・ガネーサン、ムトゥラマン、バラティ、カンチャナが出演しています。同じ男性に恋をする2人の女性を中心に展開します。
『Avalukendru Or Manam』はヒンディー語版『 Duniya Kya Jaane』として同時に制作され、キャストは大幅に変更されたが、バラティは再び役を演じた。1971年6月18日に公開され[1]、興行成績は平均的だった[2] 。
プロット
ラリサはカンナンを愛しているが、カンナンは当初その愛に応えなかった。 彼女の友人ミーナは中流家庭の出身で、チットファンドを経営する隣人のムトゥラマンを愛している。ある日、彼女は彼が女好きで酒飲みであることを知る。彼女は彼と別れ、手紙を破り捨てる。 ミーナは偶然カンナンと出会い、カンナンはミーナに恋をする。3人が複雑な関係をどう切り抜けるかが、物語の残りの部分となる。
キャスト
- 男性キャスト
- ジェミニ・ガネーサン（カンナン役）
- ゴパル役のムトゥラマン
- パラメスワラン役のスンダラジャン
- VS ラガヴァン（サティヤムーティ役）
- 女性キャスト
生産
シュリダール監督の『ダルティ』は興行的に失敗し、彼の会社チトララヤは損失を被った。損失を補うために、シュリダールは『アヴァルケンドルまたはマナム』と『ウッタラヴィンドリ・ウッレ・ヴァー』という2つのプロジェクトを同時に行うことを決めた。[3] 『 アヴァルケンドルまたはマナム』は同時にヒンディー語版『ドゥニヤ・キヤ・ジャネー』として制作された。[4] [5]タミル語では定評のある俳優を選ぶ一方で、予算を抑えるためにヒンディー語では新人を起用したが、 [6] [7]バラティは両方のバージョンに出演した。[4]
サウンドトラック
音楽はMS Viswanathanが作曲し、Kannadasanが歌詞を書きました。[8] [9] 当時ヴィシュワナタンのアシスタントだったイライヤラージャは、 「マラー・エドドゥ」という曲のオルガンを演奏した。 [10] [11]
参考文献
- ^ “அவளுக்கென்று ஒரு மனம் / アヴァルケンドル オル マナム (1971)".画面4 画面。 2023 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 16 日に取得。
- ^ 編集、編集(1992 年 8 月 30 日)。 「英語」(PDF)。カルキ（タミル語）。 56–58ページ。2023 年11 月 29 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ 編集、編集(1992 年 8 月 9 日)。 「மோதிர கையால் ஒரு குட்டு!」。カルキ（タミル語）。 50–51ページ。 2023 年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 13 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ ab "உன்னிடத்தில் என்னை கொடுத்தேன்!".ディナカラン（タミル語）。 2021年10月28日。2022年7月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ Sri Kantha, Sachi (2021年3月15日). 「MGR Remembered – Part 60 | Tackling enemies Karunanidhi – Kamaraj and tendering Sridhar」. Ilankai Tamil Sangam . 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
- ^ “பத்திரிகையாளர் சுதாங்கனின் 'நெஞ்சம் மறப்பதில்லை!」 – 72インチ。ディナマラール（タミル語）。ネライ。 2019年2月3日。2021年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 16 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ 編集、編集(1992 年 8 月 16 日)。 「எனக்கென்றும் ஓர் மனம்」[私自身の心]。カルキ（タミル語）。 52～53ページ。 2023年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 24 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ “Avalukkendru Oru Manam Tamil Film EP Vinyl Record by MS Viswanathan”.モッシーマート。 2021年9月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 24 日に取得。
- ^ “アヴァルッケンドル・オル・マナム (1971)”.ミュージック・インディア・オンライン。 2009 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年6 月 12 日に取得。
- ^ Kolappan, B. (2015年7月16日). 「I owe it to MSV, says Ilayaraja」. The Hindu . 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月23日閲覧。
- ^ "'இளையராஜா ஒரு இமயமலை' – பாடகி பி.சுசீலா' – ராஜா 「」。ディナマラール（タミル語）。ネライ。 2021年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 16 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
外部リンク
- IMDbの「Avalukendru Or Manam」