ケンタッキー州のジェーンおばさん

『ケンタッキーの叔母ジェーン』は、アメリカの作家エリザ・「リダ」・カルバート・オベンチェインが書いた9つの短編小説集である。オベンチェインは、エリザ・カルバート・ホールというペンネームでこの本を書いたが、これは彼女がフィクション作品を書くときによく使っていたペンネームである。 ^[1] 19世紀後半の西部ケンタッキー州の田舎を舞台にしたこの本は、年老いたキルト職人の叔母ジェーンが、名も知らぬ若い女性の訪問者に語る、南部の田舎での暮らしの思い出を物語っている。

『ケンタッキーのジェーンおばさん』というタイトルのコレクションは、1907年に初めてまとめて出版されました。この本は少なくとも33版発行され、約100万人の読者に届きました。^[2]

最も有名な朗読者は、おそらく米国大統領セオドア・ルーズベルトでしょう。彼は 1908 年の演説で聴衆にこの本を読むことを提案し、次のように語りました。「私は、男性が利己的であったり、思いやりがなかったり、女性の権利を軽視する傾向のあるすべての家庭に、 『ケンタッキーのジェーンおばさん』の第 1章を小冊子として心から推奨します。」

パリで芸術を学び、ケンタッキー州ボーリンググリーンのポッター大学で教鞭をとっていたベウラ・ストロングは、物語の冒頭にあるジェーン叔母の描写「サリー・アンの体験」を本の口絵のモデルにしました。ストロングは、9つの物語の冒頭と5つの物語の終わりの締めくくりとして、さらに14点のペンとインクのイラストを作成しました。^[3]

• I.サリー・アンの経験
• II. 新しいオルガン
• III. ジェーンおばさんのアルバム
• IV. 「甘い休息の日」
• V. ミリー・ベイカーの少年
• VI. キトルクリークでの洗礼
• VII. サム・エイモスがトーナメントで活躍した経緯
• VIII. メアリー・アンドリュースのディナーパーティー
• IX. 記憶の庭園

サリー・アンの体験記の最初の話は、1898年にコスモポリタン誌に掲載されました。この話は人気を博し、コスモポリタン誌に何度も再掲載され、世界中のさまざまな人気新聞や雑誌にも掲載されました。ケンタッキーの叔母ジェーン（ボストン：リトル・ブラウン社、1907年）に収録された後も、この話の需要は高かったため、リトル・ブラウン社は1910年に再出版しました。1910年の再出版の序文で、オベンチェーンはこれを「平凡な老女の平凡な方言で語られる、平凡な人々の平凡な物語」と説明しています。^[4]

1995 年に『Aunt Jane of Kentucky』はケンタッキー大学図書館のボニー ジーン コックスによる新しい序文を添えて、ケンタッキー大学出版局からペーパーバックとして再版されました。

ジェーンおばさんの別の物語集は、1909 年に『The Land of Long Ago』として出版されました。