1947年8月16日

1947年8月16日
劇場公開ポスター
監督	NSポンクマール
著者	NSポンクマール
制作：	AR ムルガドス オム・プラカシュ・バット ナルシラム・チョードリー
主演	ガウタム・カルティク ジェイソン・シャー プガジ ジュニアMGR リチャード・アシュトン レバティ・シャルマ
撮影	セルバクマール SK
編集者	R. スダルサン
音楽：	ショーン・ロルダン
制作 会社	AR ムルガドス プロダクション パープル ブル エンターテインメント ゴッド ブレス エンターテインメント
発売日	2023年4月7日 ( 2023-04-07 )
実行時間	144分
国	インド
言語	タミル語
興行収入	推定1億ルピー[1]

『1947年8月16日』、または単に『1947』は、 2023年にインドのタミル語で制作された歴史ドラマ映画で、NSポンクマールが脚本と監督を務め、 ARムルガドス、オム・プラカシュ・バット、ナルシラム・チョードリーがプロデュースし、ARムルガドス・プロダクション、パープル・ブル・エンターテインメント、ゴッド・ブレス・エンターテインメントが制作しました。この映画の主演は、ガウタム・カルティク、ジェイソン・シャー、プガズ、ジュニア・MGR、リチャード・アシュトン、レヴァシー・シャルマです。2023年4月7日に公開されました。

この映画は1947年を舞台に、プリヤンガディ近郊のセンガドゥという村の人々の暮らしを描いている。村は残酷な英国人将校ロバート（リチャード・アシュトン）の支配下にあり、彼と息子のジャスティン（ジェイソン・シャー）は地元の人々を困らせている。センガドゥは高品質の綿花栽培で知られ、貧しい地元の人々はロバートによって最悪の環境下で重労働を強いられている。ジャスティンは女好きで、村から頻繁に何人かの少女を連れ去る。実際、多くの村人はジャスティンに目を付けられると、女性を守るために名誉殺人を行っている。パラマン（ガウタム・カルティク）はセンガドゥの出身だが、地元のザミーンダール（マドゥスダール・ラオ）と密接な関係にある。ザミーンダールは村人たちに何の役にも立たず、富と権力を維持するためにロバートの命令に従うだけなので、村人たちに嫌われている。パラマンは村人たちに対して憎しみを抱いている。数年前、イギリス軍から母親を救おうと誰も名乗り出なかったために母親が自殺したのであり、母親の死の責任は村人たちにあると彼は信じているからだ。

ザミーンダールには娘のテンマリ (レヴァシー・シャルマ) がいて、彼女はパラマンの良き友人である。しかし、テンマリは常にザミーンダールの宮殿に監禁されており、パラマンを除いて村の誰もテンマリの存在を知らない。これは、テンマリがジャスティンや他のイギリス軍将校に誘拐されるのを防ぐためである。パラマンはテンマリに好意を抱いているが、彼女には知らせない。ザミーンダールはテンマリを近くにいる別のザミーンダールの息子と結婚させようと計画している。これを知ったパラマンは、自分の気持ちを内に秘めることにする。その間に、インドはイギリスから独立を認められ、ロバートは上級将校から近くでの会合に呼ばれる。しかし、ロバートは村人に独立のニュースを知らせないようにする。なぜなら、自分は村から権力と尊敬を得て去りたいからだ。

ジャスティンはザミンダーの家でテンマリを見つけ、一緒に寝たがる。ザミンダーには他に選択肢がないので、家族の名誉を守るためにテンマリを殺すことにする。しかし、パラマンが現れ、テンマリを救う。彼はジャスティンも殺し、その死体を森に隠す。パラマンはテンマリを自分の村に連れて行き、ザミンダーが長年娘を隠していたことを知って皆がショックを受ける。村人たちは独立について知らないので、ロバートが戻ったらみんな殺されるのではないかと恐れる。テンマリはパラマンが子供の頃から自分に恋していることを理解し、その気持ちに応えます。村人たちが以前パラマンの母親を救わなかったことを深く後悔しており、彼女を神として崇拝していることを知ったパラマンの村人たちに対する認識は変わります。

ロバートはジャスティンの知らせを受け、激怒してセンガドゥに戻り、全員を殺害する計画を立てる。ロバートはザミンダーと他の村人数人を殺害する。しかし、パラマンは村人の助けを借りてロバートと戦い、ロバートは殺される。一方、独立の知らせも届き、皆は喜ぶ。

音楽はショーン・ロルダンが作曲した。^[2]

この映画は、2023年4月7日にタミル語、テルグ語、カンナダ語、ヒンディー語、マラヤーラム語、英語で世界中の劇場で公開されました。^[3] 2023年5月5日からAmazonプライムビデオでストリーミング配信が開始されました。^{[4] [5]}

ヒンドゥー紙のブバネシュ・チャンダールは「この映画はこれらの問題から決して立ち直っておらず、それが1947年8月16日の最大の問題だ。この物語の目的であるはずの自由を求める戦いは、一人の男の輝かしい演説の結果に過ぎず、彼らが取る行動も十分に賢明ではない」と書いている。^[6] NDTVのサイバル・チャタジーは5つ星中1つ星の評価を与え、「急いで書かれ、あまり考えずに演出されたようだ。ストーリーは迷路のようで、登場人物は矛盾に満ち、ドラマ全体の調子は耳障りすぎる」と書いている。^[7]

インディアン・エクスプレス紙のキルバカール・プルショタマンは「本質的には、『8月16日』とヴェトリマーラン監督の『ヴィドゥタライ』は自由という同じ主題を扱っている。その筋書きにも明らかな類似点がある。どちらの映画も権威ある勢力に苦しむ村々を描いている」と書いている。 ^[8]タイムズ・オブ・インディア紙のダヴァル・ロイはこの映画に5つ星中3つ星の評価を与え、「人々に対する残虐行為の場面はリアルに描かれており、多くの場合、不快だ。T・サンタナムの美術監督と部族の人々の見た目（一人の人物が長い耳たぶに大きな南京錠をかけている）は特筆に値する」と書いている。^[9]

ファーストポストのヴィナムラ・マトゥールは「ムルガドスの映画は、まったく期待外れの作品でも、ダルバールやスパイダーでさえ、哀愁と本物のスリルの瞬間があった。残念ながら、『1947年8月16日』には緊張感とスリルが欠けている」と書いている。^[10]インディア・トゥデイのジャナニ・Kは「パラマン役のゴータム・カルティクは、この映画で真摯な演技を見せた。プガジは彼の相棒で、深刻な役を演じている。後半では、彼の演技が際立っていた」と書いている。^[11]

Scroll.inのナンディニ・ラムナスは「ポンクマール監督はRRRの模倣作品に夢中になりすぎて、苦悩の物語に終止符を打つことができなかった。絶え間ない演技からの解放は決して訪れない」と書いている。 ^[12] Zoom TVのムディット・バトナガルはガウタム・カルティクの演技を称賛し、「パラム役のガウタム・カルティクは非常に説得力がある。彼は感情的なシーンでやり過ぎず、そのおかげで不穏な要素が詰まった映画を少しだけ軽くしている」と書いている。^[13]

しかし、ディナマラーの批評家は5つ星のうち2.75を与え、賛否両論のレビューを行った。^[14]

• 1947年8月16日IMDbにて
• 1947年8月16日、ロッテントマト
• 1947年8月16日ボリウッド・ハンガマ