アシュタ・チャマ

アシュタ・チャマ
プロモーションポスター
監督	モハナ・クリシュナ・インドラガンティ
著者	モハナ・クリシュナ・インドラガンティ
に基づく	真面目が肝心オスカー・ワイルド 著
制作：	ラム・モハン・P・ D・スレシュ・バブ（プレゼンター）
主演	ナニ・ スワティ・レディ ・スリニバス・アヴァサララ ・バルガヴィ
撮影	PGヴィンダ
編集者	マーサンド・K・ベンカテシュ
音楽：	カリャニ・マリク
制作 会社	スレシュプロダクション
配布元	スレシュプロダクション
発売日	2008年9月5日 ( 2008-09-05 )
実行時間	126分
国	インド
言語	テルグ語

『アシュタ・チャマ』（ 4人用ボードゲーム）は、モハナ・クリシュナ・インドラガンティが脚本・監督を務めた2008年のインド・テルグ語のロマンチックコメディ映画である。ナニ、スワティ・レディ、スリニヴァス・アヴァサララ、バーガヴィが主演し、タニケラ・バーラニが脇役として出演している。 ^{[1] [2]}オスカー・ワイルドの戯曲『真面目が肝心』を翻案したこの映画では、^[3] 4人の風変わりな登場人物がロマンチックな物語に織り交ぜられる。公開されると、この映画は好評を博し、興行的にも成功した。スワティはフィルムフェア賞とナンディ賞の最優秀女優賞を受賞した。 ^{[4] [5] [6]} 

この映画は、俳優マヘシュ・バーブーの熱狂的な女性ファンの紹介で始まる。彼女たちは、彼が結婚すると激怒する。その中でもラヴァーニャは最も狂っている。彼女は、叔母のマンディラ・デヴィが何度もそれは不可能だと言っていたにもかかわらず、マヘシュとの結婚にこだわっていた。ラヴァーニャは気にも留めず、何日も落ち込んだままだった。彼女は最終的に、夫の名前はマヘシュでなければならないと要求することで叔母と妥協する。

マンディラ・デヴィは折れて花婿探しを始めるが、無駄だった。隣人のアナンドは、ラヴァニヤのために、一見完璧な「マヘシュ」を見つけると約束する。希望がなくなったように思えたとき、アナンドはバーでマヘシュという人物に出会う。マヘシュと親しくなり、「試した」後、アナンドはマヘシュをラヴァニヤに紹介し、二人は永遠に一緒にいる運命に見えた。ある日、ラヴァニヤは「マヘシュ」という名前への執着を明かし、その名前のタトゥーを彼に見せる。

マヘシュは、ラヴァニャが自分の名前を理由に自分を愛しているという事実に、まったくのショックを受け、信じられない思いです。その夜、酔ったマヘシュはアナンドにこのことを話します。翌朝、アナンドはマヘシュの財布の中に若い女性の写真があり、裏には「ランバブ」と書かれたメモがあるのを見つけます。アナンドはマヘシュに詰め寄り、マヘシュは自分の名前が実はランバブであることを明かします。

ランバブはアナンドに、ラッカバラムという村から始まる物語を語ります。ランバブは村の人々が彼を神のように扱う、崇拝されている村長です。父の死後、彼の唯一の家族は、彼が崇拝するバララクシュミ (マヘシュの財布の中の女性) です。バララクシュミには、アマージという世話人がいます。ランバブは、自分が維持している神聖なイメージと、重荷となる責任にうんざりしています。休みが欲しくなるたびに、彼は「マヘシュ」という友人と仕事で会うと口実にして、ハイデラバードに行き、マヘシュとして心ゆくまで楽しんでいます。

これを聞いたアナンドはランバブに同情し、彼に忠実であり続ける。ラヴァニャは、結婚について話し合うために、ランバブが叔母に会えるように手配する。マンディラ・デヴィは、ラヴァニャを騙すために金持ちのふりをしている道端のロミオと誤解し、ランバブを侮辱する。彼女は彼を追い出す。アナンドは、ランバブに、計画を立てるまではそれ以上行動しないようにアドバイスする。

アナンドは突然、バララクシュミに会うためにラッカバラムへ行きます。アナンドは、ハイデラバード出身のランバブの友人マヘシュだと自己紹介します。兄の話を聞いて彼について空想していたバララクシュミは、アナンドに恋をします。

ヴァララクシュミは、マヘシュが来たとランバブに電話する。最初は混乱していたランバブは、それに気づき、アナンドに妹を放っておくように警告し、アンマジに自分が家に帰るまで二人を見張るように厳しく指示する。一方、アナンドはヴァララクシュミが「マヘシュ」という名前に密かに執着していることを知る。アナンドはヴァララクシュミのために自分の名前をマヘシュに変えたいと考え、アンマジを愛する年老いた独身僧侶サルバ・サルマと出会う。彼は儀式を行うために20万ルピーを支払うことに同意する。

激怒したランバブはラッカバラムに駆けつけ、アナンドに妹に近づかないように警告する。アナンドはラヴァニャにラッカバラムに駆け落ちするよう頼む。ヴァララクシュミと会うと、二人とも「マヘシュ」を愛していたため、浮気の誤解から大混乱が起こる。ランバブとアナンドが部屋に入ってきて、二人はやがて「マヘシュ」など存在しないと理解する。落胆して怒ったラヴァニャは部屋を出る。ハイデラバードに戻るバスは翌日までないので、彼女はその日は家に残る。

ラヴァニャが去るのを止めるため、アナンドは旅行から戻ったばかりでラヴァニャが駆け落ちしたことを知らないマンディラに電話する。ストレスのたまったマンディラは親友のアムルタに慰められる。マンディラはラッカバラムに行くことにする。一方、ランバブもサルヴァ シャルマに、伝統的に名前をマヘーシュに変更するよう提案する。サルヴァ シャルマはアナンドも同じことを要求したと明かす。怒ったランバブはアナンドと戦い、名前とヴァララクシュミを永久に捨てるよう警告する。アナンドがラッカバラムを去るとき、ヴァララクシュミはアナンドに対する自分の気持ちを理解し、2人は和解する。

マンディラはラッカヴァラムに到着します。彼女はランバブの家を見て、敷地と財産を観察し、ランバブが実際に裕福であることを理解し、ランバブを受け入れます。しかし、ラヴァニャの気持ちは変わりませんでした。彼女は彼を許したくないのです。マンディラとラヴァニャが言い争っていると、アンマジが巡礼から戻ってきます（ランバブが戻った後、彼女は平和のために巡礼に出かけました）。

マンディラはアンマジに気づき、ココナッツで殴ると脅し、どうやら彼女が盗んだと思われる赤ちゃんについて尋ねます。アンマジは、自分の本名はアナスヤだと明かします。彼女は、赤ちゃんを駅に連れて行き、列車を見せていました。ある日、駅で彼女はスーパースターのクリシュナを見ます。スターにうっとりした彼女は、サインをもらうために赤ちゃんをベンチに置き去りにします。彼女が戻ると、赤ちゃんはいなくなっていました。結果を恐れたアナスヤは町を離れ、最終的にアンマジとしてラッカヴァラムに落ち着きます。彼女は、最後に見た美しい男の子と、彼が巻いていた暖かくて柔らかいピンクのタオルを思い出すのです。

ランバブはこれを聞いてパニックになり、毛布について再度尋ねる。ランバブは急いで古いトランクを開け、タオルを取り出す。アナスヤはそれが同じタオルであることを確認する。ランバブは、父親が死の床で語ったことを明かす。ランバブは養子だった。電車の中で、疑わしい男が赤ん坊のランバブと一緒に座ったが、父親は男を追い払い、最終的に赤ん坊を養子にした。ランバブは実母のアナスヤを見つけられて大喜びする。マンディラは、アナスヤ (アンマジ) はランバブの世話役に過ぎなかったと明言する。彼の本当の実母は、マンディラの親友であるアムルタである。

マンディラはすぐにアムルタに電話をかけ、行方不明の赤ちゃんが見つかったことを伝えた。アムルタと夫はすぐにラッカバラムにやって来た。疎遠になっていた家族はついに再会し、ランバブの名前にまだ動揺しているラヴァニャを除いて、皆が幸せだった。

アムルタはラヴァニャに赤ん坊のランバブの写真を手渡し、裏を見るように言う。そこには「マヘシュ・バブ」と書いてある。誘拐される前にアムルタは彼をマヘシュ・バブと名付けた。ラヴァニャは大喜びでランバブ（マヘシュ）を受け入れる。アナンドとヴァララクシュミは反対せずに結婚することにした。その後、ランバブ（マヘシュ）の命令で、アナスヤはサルヴァ・サルマのプロポーズを受け入れる。映画はマンディラが俳優とパワン・カリヤンという名前に執着するという興味深い展開で終わる。

インドラガンティはナショナル・フィルム・アワードを受賞した『グラハナム』 （2005年）でデビューし、続いて『マヤバザール』（2006年）を制作した。登場人物を練っているうちに、物語はより女性中心になり、ワイルドの語り口から逸脱していった。225ページに及ぶ物語の草稿に約2か月を費やした後、彼はさらに数か月かけて微調整を始めた。^[7]この映画は、彼にとって初のプロデュースとなったラム・モハンによって制作された。モハンはインド経営大学院アフマダーバード校で経営学の学位を取得し、以前はUTVソフトウェア・コミュニケーションズに勤務していた。カリャニ・マリクが音楽とBGMの作曲に雇われ、マーサンド・K・ベンカテシュが映画の編集者に選ばれた。^[7]

この映画は、南インドのアーンドラ・プラデーシュ州のゲーム「アシュタ・チャマ」にちなんで名付けられました。別名「ルドー」としても知られるこのゲームは、映画の宣伝の一環として公開されました。^[7]

インドラガンティは主役にブーミカー・チャウラーを起用したかったが、助演にはカラーズ・スワティを選んだ。しかし、チャウラーの起用が失敗に終わったため、スワティを主役に昇格させた。 ^[1]スワティはインドラガンティを高く評価しており、非常に教養のある監督だと考えていた。^[8]スワティを主役に決定した後、インドラガンティは主要キャストを構成するためにさらに3人の俳優を探していた。この時期に、スワティはタミル映画「Subramaniapuram 」を完成させた。^[8]

フィルムフェア賞 サウス

• 主演女優賞 – テルグ語– スワティー語^{[4] [5]}

ナンディ賞

• 最優秀ホームビューイング長編映画賞– ラム・モハン
• 最優秀女優賞– スワティ^[6]

• IMDbのアシュタ・チャマ