アシュラフ・オス・サルタネ

アシュラフ・オス＝サルタネ（ペルシア語：اشرف السلطنه ‎、1863年 - 1914年）は、ガージャール朝時代のイラン王女で写真家であり、この時代における最初期の女性写真家およびジャーナリストの一人として知られている。彼女は最初の夫の死後、自分が執筆を手伝った夫の日記を保存していた。それは1966年に出版され、19世紀の宮廷生活と君主の性格についての洞察を提供している。

エザット・マレク・ハヌーム^{[1] [2]}は1863年にイランのケルマーンシャーで生まれました。^[3]彼女の父はイラン西部の知事エマンクォリ・ミルザ・エマド・アル・ダウラで、モハンマド・アリー・ミルザ・ダウラトシャーの息子でした。^[4]彼女はイランのガージャール朝第2代皇帝ファトフ・アリー・シャー・ガージャールの曾孫でした。 ^[1] 1871年に彼女はモハンマド・ハサン・ハーン・エテマド・オス・サルタネ^[5]の2番目の妻となり、彼とともにテヘランに移住しました。^[3]彼女の夫は宮廷の高官で、シャー、ナーセロッディーン・シャー・ガージャールの個人通訳兼翻訳者を務めていました。 1887年に夫がエテマド・オス・サルタネの称号を授かった後、^[1]彼女はアシュラフ・オス・サルタネとして広く知られるようになった。^[4]

アシュラフ・オス・サルタネは、料理や裁縫など、王室のハーレムの一員として一般的な教育を受けていた。また、詩や音楽といった通常の女性的な科目を避けて歴史や医学を学び、バックギャモンやチェスが得意だった。さらに、夫からフランス語を、兄のソルターン・モハンマド・ミルザから写真を教えられた。^[6]彼女はシャーと、シャーの最重要妻アニス・オドウレの友人だった。^{[7] [8]}アシュラフ・オス・サルタネは傲慢でプライドが高く、自信家で、^[9]王族に対してさえも対立することがあった。^[7]甥のヤマン・アル・ダウレは、彼女を男性的な女性、つまりその性別を代表する典型ではない人物と評した。^{[7] [2]}彼女の家系は王室のハーレムとのつながりをもたらし、宮廷の噂話や陰謀にアクセスし、夫が政争を切り抜けるために極めて重要な情報や、夫のために宮廷で仲裁する力を与えた。彼女はエテマド・オス・サルタネの信頼できる腹心であり戦略家となった。^[9]

アシュラフ・オス・サルタネは子どもを産めなかったため、妊娠しない限り、夫が売春婦、召使い、少年と関係を持つことを容認していた。子どもを産めば、召使いを家庭内で高い地位に昇格させて自分の権力を弱めることになるかもしれないと知っていた彼女は、夫に、その関係をすべて詳しく話すよう要求した。それらは彼の日記に記録されており、エテマド・オス・サルタネは最初の妻との間に子どもをもうけていたにもかかわらず、妻をなだめるために、日記の中で自分がインポテンツであると繰り返し述べている。^[10]女性が社会から切り離され、夫に従属していた時代に、アシュラフ・オス・サルタネの性別は彼女の人生にほとんど影響を与えず、彼女は独立して行動することができた。^[11]

写真撮影に関しては、アシュラフ・オス・サルタネは甥のヤマン・アル・ダウレ^[2]とエテマド・オス・サルタネによって美しい写真を撮ったと伝えられている。^[12]法律で女性と男性が家族以外と接触することを禁じられていた時代には、女性の写真はほとんど撮られなかった。^[13]例外はほとんどなく、女性を被写体とした写真は外国人旅行者や宮廷の女性によって撮られる傾向があった。^[14]彼女の写真のいくつかは宮廷内で撮られ、ナセル・アルディーン・シャーの有名な写真を撮影した。彼女が撮った他の写真は夫の日記に含まれていた。アシュラフ・オス・サルタネはイラン初の女性写真家として広く知られており^{[15] [ 16]}、その後には姉妹のアズラとファテメが宮廷で写真を撮り^[15]、ハッダッド嬢がシャープール広場で一般人の写真を撮った^{[16] 。}

エテマド・オス・サルタネは宮廷生活の詳細な日記をつけており、アシュラフ・オス・サルタネは彼の私的なメモを見ることができた数少ない人物の一人だった。時折、彼はその日の出来事を彼女に口述し、彼女は彼に代わって日々の記録を書いた。^[17]イラン報道の著名な歴史家であるサイード・ファリド・ガセミ [fa]は、アシュラフ・オス・サルタネが夫がイランの報道官を務めていた間にエテマド・オス・サルタネと共同で発表した9つの記事を発見した後、彼女をイラン初の女性ジャーナリスト、また初の写真家と名付けた。^[15] 1896年4月に夫が亡くなったとき、彼は書類をシャーに遺したが、1ヵ月後にナーセル・アルッディーン・シャー・ガージャールが暗殺されると、アシュラフ・オス・サルタネは日記を返還するよう求めた。^[18]アシュラフ・オス・サルタネは従弟のサイイド・フサイン・アラブ（サビト）と再婚し、マシュハドに移住した。^[12] 1903年、新国王モザッファル・アッディーン・シャー・ガージャールが日記を返却し、日記はアシュラフ・オス・サルタネが亡くなるまで保管されていた。^[18]

アシュラフ・オス・サルタネは1914年にマシュハドで亡くなり、ダラ・アル・シダ [fa]の霊廟に埋葬された。^{[12]彼女は最初の夫の日記を}マシュハドのイマーム・レザー廟の図書館に遺贈した。1966年にその日記が出版され、19世紀のイランの文化や政治生活に関する情報だけでなく、^[19]「統治者ナーセル・オッディーン・シャーの人生と性格」に関する個人的な洞察も提供された。^[18]彼女の死後8年、ソルタン・アフマド・ダウラトシャーヒ・ヤミン・オッダウレによって彼女の伝記が書かれた。^[3]