Loading article…
アルノン・グルンベルグ | |
|---|---|
 2016年のグルンベルグ | |
| 生まれる | アルノン・ヤシャ・イヴ・グリュンベルク1971年2月22日アムステルダム、オランダ |
| ペンネーム | マレク・ファン・デル・ヤクト |
| 職業 | 著者 |
| 言語 | オランダ語 |
| 期間 | 1993年～現在 |
| ジャンル | 小説、エッセイ、コラム |
| 主な作品 | ブルーマンデー ティルザ 病気のない男 |
| 著名な受賞歴 | AKO文学賞 リブリス賞 コンスタンティン・ホイヘンス賞 P.C.フーフト賞 |
| Webサイト | |
| ホームページ | |
アルノン・ヤシャ・イヴ・グリュンベルク（オランダ語発音: [ˈɑrnɔ ˈɲɑɕaː iːf ˈxrʏmbɛr(ə)x] ; 1971年2月22日生まれ）は、オランダの小説、エッセイ、コラムの作家であり、ジャーナリストでもある。彼は、マレク・ファン・デル・ヤクトという異名 でいくつかの作品を出版している。ニューヨーク在住。彼の作品は30の言語に翻訳されている。2022年に、彼はオランダの文学生涯功労賞であるPCホーフトプライスを受賞した。彼の最も高く評価され、成功した小説はブルー・マンデーとティルザである。ニューヨーク・タイムズは、後者を「陰鬱なほど滑稽でひるむことのない（…）常に楽しめるわけではないが、魅了されないことはない」と評した。[1]フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングは彼を「オランダのフィリップ・ロス」と評した。[2]
若いころ
グルンベルグは、1971年2月22日、オランダのアムステルダムでアルノン・ヤシャ・イヴ・グルンベルグとして生まれた。彼はドイツ出身のユダヤ人移民の家庭で育った。 [3] [4]彼の母親はアウシュビッツ強制収容所の生存者だった。[5] [6]グルンベルグはアムステルダムのフォシウス・ギムナジウムに通ったが、1988年に退学となった。[7]彼は最初の小説を出版する前に、様々な雑用をこなし、オランダの前衛映画監督サイラス・フリッシュの短編映画で俳優として腕を振るった。1990年から1993年まで、グルンベルグは自身の出版社カシミールを経営したが、経済的には失敗した。[8] [9]
小説
グルンベルクは1994年に小説『ブルー・マンデー』（Blauwe maandagen）で文壇デビューを果たし、同作品はアントン・ヴァッハター賞の最優秀デビュー小説賞を受賞した。[10]批評家たちはこの作品を「オランダ文学では珍しいグロテスクな喜劇」と絶賛した。[11] 2000年、グルンベルクはマレク・ファン・デル・ヤクト という異名で、小説『私の禿げ物語』（De geschiedenis van mijn kaalheid）でこのデビュー賞を再び受賞した最初の作家となった。[12]
卒業する娘に対する父親の異常な愛情を描いた高く評価された小説『ティルザ』は、2007年にオランダのリブリス賞とベルギーのゴールデン・アウル賞を受賞した後、2010年に映画化されたグルンバーグの最初の小説『ティルザ』となった。[ 13 ]この本は14の言語に翻訳され、ニューヨーク・タイムズ、ロサンゼルス・タイムズ、ル・フィガロなどでも批評家の称賛を受けた。雑誌「デ・グローネ・アムステルダム」が2010年に文芸評論家、学者、作家を対象に行った全国投票では、ジョナサン・リテルの『親切な人たち』やイアン・マキューアンの『土曜日』を抑えて『ティルザ』が「21世紀で最も重要な小説」に選ばれた。 2009 年、グルンベルクはその全作品に対してコンスタンティン・ホイヘンス賞を受賞し[15]、2011 年にはフランス・ケレンドンク賞を受賞した。[16]
2008年9月、グルンベルグは7作目の小説『Onze Oom（私たちの叔父）』を出版した。物語は、生者の中で死人のような少女と、反乱軍を率いて恥を克服しようとする少佐についてである。グルンベルグはこの本に、アフガニスタンでの軍隊での経験を盛り込んだ。それ以来、グルンベルグは2010年の『皮膚と髪（Huid en Haar）』、 2012年の『病のない男（De Man Zonder Ziekte）』、 2016年の『あざ（Moedervlekken）』など、フランス語やドイツ語などに翻訳されたさまざまな小説を出版している。これらの本もかなりの称賛を受けた。『ル・モンド』は『病のない男』を「同世代で最も魅力的な作家の一人であるアルノン・グルンベルグの作品への素晴らしい入門書」と呼んだ。彼の作品はポルトガル、ハンガリー、イスラエル、トルコ、ブラジルでも入手可能。
ジャーナリズムとエッセイ
多くの小説に加えて、彼は新聞や雑誌のコラム、エッセイ、詩、シナリオ、戯曲を執筆しています。エッセイ、意見記事、講演を通じて、アルノン・グルンベルクは移民政策、差別、人種差別、人身売買などの問題について国際メディアにおける公開討論に大きく貢献しました。彼のエッセイはニューヨークタイムズ、[17]、ルモンド、リベレレーション、タイムズ、ノイエ・チューリヒャー・ツァイトゥング、クーリエ・アンテルナショナル、レヴィスタ・コンテクスト、南ドイツ新聞に掲載されています。
グルンベルクは文芸ジャーナリズムと、社会のさまざまな側面に完全に浸りきった時期でも知られている。[18]彼はオランダ軍に同行してアフガニスタンとイラクに派遣され、[19]グアンタナモ湾を訪れた。彼はルーマニアのリゾート地のマッサージ師、ベルギーの精神科病棟の患者、スイスの列車の食堂車のウェイター、休暇中の普通のオランダ人家族と過ごし、彼らについて書いた。2009年に彼のレポートは『女中と兵士（Kamermeisjes en Soldaten）』という本にまとめられ、続いて2021年に『虐殺者と精神科医（Slachters en Psychiaters）』が出版された。後者には2009年から2020年までの彼のレポートが収録されている。オランダの新聞De Volkskrantはこの本を称賛した。「グルンベルクは、鋭いペンのストロークで未知の世界を描写するだけでなく、それを生き生きと表現することができる。」[20]
グルンバーグは、自分が執筆するのは「人々がどのように人生を生きているか」を知りたいからだと述べています。「友情、セックス、愛、仕事など、すべてがフィールド調査です。それについて書くことによってのみ、そこから逃れることができるのです。」
学術および科学研究
2008年、グルンベルグはライデン大学とワーヘニンゲン大学・研究センターの作家兼客員講師となった。2014年10月、アムステルダム大学文学部の名誉フェローとなった。講義ではプライバシーと監視に関する問題に焦点をあて、学生とともにビデオゲームを開発した。[21]講義シリーズは作家の生涯と作品に関する展示会と同時期に開催され、その資料は大学図書館の特別コレクション部門に貸し出されていた彼の文学アーカイブから提供されたもので、ユニークな「生きた」アーカイブとなっている。[22]
創作過程を理解するため、グルンベルグは最新の小説「Het Bestand（オランダ語でコンピュータファイルと休戦の両方を意味する）」を、科学者が彼の脳活動、感情、主観的感覚を測定している間に執筆した。スクリーンキャプチャと、EEG、GSR、ECGなどの生理学的測定、および著者に対する主観的質問票を使用して、科学者は感情的に充満した文章の執筆と生理学的活動を相関させた。実験の第2段階は、2015年10月と11月にアムステルダム大学のグルンベルグラボで行われ、制御された環境で小説を読んでいるボランティアの脳活動が測定された。[23] [24] [25]
受賞歴
- 1994年 アントン・ワハター賞 『Blauwe maandagen』[10]
- 1996年ゴーデン・エゼルソール、ブラウウェ・マンダゲン[26]
- 2000年、マレク・ファン・デル・ヤークト役の『デ・ゲシデニス・ファン・ミン・カールハイト』でアントン・ヴァハター賞を受賞[12]
- 2000年『Fantoompijn』でAKO文学賞を受賞[26]
- 2002年『De mensheid zij geprezen 』でゴールデンフクロウ文学賞を受賞[26]
- 2004年『亡命希望者』（デ・アシエルズーカー）でAKO文学賞を受賞[26]
- 2004 年フェルディナンド・ボルデワイク賞『亡命希望者』 ( De Asielzoeker )
- 2007年ゴールデン・アウル文学賞受賞『ティルザ』[14]
- 2007年ティルザでリブリス賞[14]
- 2009 年に全作品に対してコンスタンティン・ホイヘンス賞を受賞[15]
- 2017年ゴーデン・ガンゼンフェール[27]
- 2021年PCホーフト賞「オランダ文学への多大な貢献」[28]
- 2022年ヨハネス・フェルメール賞[29]
参考文献
- 小説
- (1994)ブラウウェ・マンダゲン;英訳：ブルーマンデー（1997）
- (1997)フィグランテン;英訳：サイレント・エクストラ（2001）
- (1998)不可能の聖人アントニオ
- (2000)ファントゥーンピン;英訳：ファントムペイン（2004）
- （2000）デ・ゲスキデニス・ファン・ミン・カールハイト、マレク・ファン・デル・ヤークト役。英語翻訳:私のハゲの物語(2004)
- (2001) De Mensheid zij geprezen、Lof der Zotheid 2001 (人類賞賛、愚行賞賛 2001)
- (2002)グシュタード 95–98役 マレク・ファン・デル・ヤークト
- (2003) De asielzoeker (亡命希望者)
- (2004)デ・ジョードセ・メシアス;英語翻訳:ユダヤ人の救世主(2008)
- (2006)ティルザ; 英語訳:ティルザ(2013)
- (2008)私たちのおじさん
- (2010)ホイド アン ハール(トゥース アンド ネイル)
- (2012) De man zonder ziekte (病気のない男)
- (2015)ヘットベスタンド(ザ・キャッシュ)
- (2016)メーデルフレッケン(痣)
- (2018)ゲーデ・マンネン
- (2020)ベゼット・ゲビーデン
- (2021)タオルミーナのデ・ドゥード
- ストーリー
- (2001)アミューズ・グルール;英訳：アミューズ・ブーシュ（2008）
- (2004)グルンベルク ロンド デ ヴェルド(グルンベルク 世界一周)
- (2009) Kamermeisjes & Soldaten: Arnon Grunberg onder de mensen (侍女と兵士: 人々の間のアーノン・グルンバーグ)
- (2013)アポカリプス
- エッセイ
- (1998)トロースト・ヴァン・デ・スラップスティック(スラップスティックの快適さ)
- （2001）Monogaam（一夫一婦制）、マレク・ファン・デル・ヤークト役
- (2001)オットー・ヴァイニンガー ベスト・デ・ジョードの？（オットー・ヴァイニンガー、それともユダヤ人は存在するのか？） マレク・ファン・デル・ヤークト役
- (2013)バスター・キートン ラハト・ノイト(バスター・キートンは笑わない)
- (2013)オランダ人がブラックピートを愛する理由
- 映画の脚本
- (1998) Het 14e kippetje (14 番目の鶏)
- 演劇
- （1998）あなたは死んでもとても魅力的です
- (2005) De Asielzoeker (亡命希望者)、Koen Tachelet 脚色
- (2015)ホップラ、ヴィル・スターベン、初演 2015 年 4 月 29 日、ミュンヘナー・カンマーシュピーレ
参考文献
- ^ ハッチンズ、スコット（2013年5月10日）。「卒業生」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年8 月13日閲覧。
- ^ “FAZ-アーカイブ”. fazarchiv.faz.net 。2022 年8 月 13 日に取得。
- ^ GJ van Bork、「Grunberg、Arnon」（オランダ語）、Schrijvers en dichters。 2012 年 3 月 25 日に取得。
- ^ アーノン・グルンバーグ、「王様を捨てて、俳優を雇おう」、ニューヨーク・タイムズ、2013年。
- ^ 「Paul Rosenmöller en Arnon Grunberg Archived 10 February 2008 at the Wayback Machine」（オランダ語）、IKON。2012年3月25日閲覧。
- ^ Roderick Nieuwenhuis、「Moeder Arnon Grunberg overleden」（オランダ語）、NRC Handelsblad、2015 年。
- ^ 「Biografie Archived 22 January 2010 at the Wayback Machine」（オランダ語）、Grunberg.nl Archived 31 August 2018 at the Wayback Machine。2012年3月25日閲覧。
- ^ Marek Hłasko – Ik zal jullie over Esther vertellen (オランダ語)、ウェブサイト Arnon Grunberg。 2016 年 6 月 15 日に取得。
- ^ “Grunberg wil uitgeverij oprichten” (オランダ語)、de Volkskrant、2005。2016 年 6 月 15 日閲覧。
- ^ ab Blauwe maandagen 2014 年 4 月 19 日に ウェイバック マシンにアーカイブ(オランダ語)。
- ^ “Opium TV: Arnon Grunberg” (オランダ語)、NRC Handelsblad、2014。2014 年 4 月 18 日閲覧。
- ^ ab Karin de Mik、「『ファン・デル・ヤークトは仮名ファン・グルンベルク』」（オランダ語）、NRC Handelsblad、2000年。2014年4月18日閲覧。
- ^ ハッチンズ、スコット（2013年5月10日）。「卒業」ニューヨークタイムズ。
- ^ abc オランダ文学の制作と翻訳財団
- ^ ab "Huygens-prijs 2009 voor Arnon Grunberg" (オランダ語)、NRC Handelsblad、2009。2014 年 4 月 18 日閲覧。
- ^ Lezing & Prijs、フランス・ケレンドンク財団。 2016 年 6 月 15 日に取得。
- ^ Grunberg, Arnon (2013年12月4日). 「Opinion | Why the Dutch Love Black Pete」. The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2022年8月13日閲覧。
- ^ 「Kamermeisjes en soldaten – Arnon Grunberg」（オランダ語）、Literair Nederland。 2016 年 6 月 15 日に取得。
- ^ 「Grunberg 'embedded' naar Irak」 (オランダ語)、Trouw、2008。2016 年 6 月 15 日閲覧。
- ^ ホヴィウス、ランネ (2021 年 2 月 19 日)。 「Met een paar rake pennestreken maakt Grunberg een onbekende weld invoelbaar ★★★★☆」。de Volkskrant (オランダ語) 。2022 年8 月 13 日に取得。
- ^ Dirk Wolthekker、「Arnon Grunberg 名誉フェロー aan de UvA」（オランダ語）、Folia、2014 年。
- ^ “Folia.nl | Nieuws / Archief Arnon Grunberg naar Bijzondere Collecties”. 2011 年 3 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 27 日に取得。
- ^ 創造性とは何か？、ノルダス。
- ^ “アーノン・グルンベルクによる、大胆な実験！ - 最高の実験”. 2015 年 3 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 27 日に取得。
- ^ ジェニファー・シュースラー、「Wired: ライターと読者の試練」、ニューヨーク・タイムズ、2013年。
- ^ abcd (オランダ語) GJ van Bork、「Grunberg, Arnon」、Schrijvers en dichters、2005。2015 年 2 月 27 日閲覧。
- ^ “アーノン・グルンバーグはゴーデン・ガンツェンヴィアと勝利する：「オンゲケンドの生産性と馬の統一性」. volkskrant.nl / デ・フォルクスクラント。 2017 年 1 月 9 日。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ “Schrijver Arnon Grunberg が PC Hooftprijs を獲得”. rtlnieuws.nl / RTL ニューズ。 2021 年 12 月 13 日。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ “アーノン・グランバーグ、ヨハネス・フェルメール・プリジス2022に勝利”. nos.nl / オランダのオムロップ・スティヒティング。 2022 年 9 月 27 日。2023 年2 月 5 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのアルノン・グルンベルグに関連するメディア
- 公式サイト
- オランダ文学財団のウェブサイトのアーノン・グルンベルグ