アルマジロ（小説）

アルマジロ：小説

初版
著者	ウィリアム・ボイド
言語	英語
出版社	ハミッシュ・ハミルトン（英国） クノップ（米国）
発行日	1998
出版地	イギリス
ページ	310
番号	0-241-13928-7
OCLC	38549989

『アルマジロ』はウィリアム・ボイドの7番目の小説で、1998年に出版された。これは彼の小説の中で初めてイギリスを舞台にした作品である。 ^{[1]ボイドは2001年に}BBC / A&Eのテレビドラマ版の脚本も書いた。

この物語は、損害査定士として成功しているロリマー・ブラックを主人公にしている。彼の本名はミロムレ・ブロックで、 1957年にロンドンにやって来て東ヨーロッパとの輸出入ビジネスを始めたトランスニストリアのジプシー一家の出身である。彼らは現在タクシー会社を経営しており、いつもミロ（今でもそう呼んでいる）から借金をしている。ロリマーは不眠症を患っており、治療法を求めて「明晰夢研究所」で何晩も過ごしている。彼はアンティークのヘルメットを集め、アフリカ音楽を聴き、足場会社のオーナーであるステラ・ブルと不倫関係にある。この本には、ロリマーの日記「変容の書」からの抜粋が収録されており、その中で彼は自分の状況について哲学的に語り、ジェラール・ド・ネルヴァルの言葉を引用している。^[2]

ロリマーの横暴な上司であるホッグは、自分の職業を次のように表現している。「人々は生活のさまざまな部分から不確実性を取り除くために保険に頼ります。保険会社は損害査定人に頼って保険に不確実性をもたらし、その結果、被保険者に不確実性を再びもたらすのです。」^[3]

物語は、ロリマーが仕事の約束の場に現れると、会うはずだった男性が首を吊って自殺しているのを発見するところから始まります。それから、すでに複雑だった彼の人生は、不幸な結婚生活を送っている女優のフラビア・マリネヴォと恋に落ち、同僚のトルキル・エルヴォア＝ジェインが関与している保険金詐欺の疑いのある事件の捜査を任され、父親の死に見舞われるなど、さらに崩れ始めます。

完全なレビューによると、レビューは賛否両論だった。「批評家の意見は一致しなかった。文章を気に入った人もいれば、ひどいと思った人もいた。物語がまとまりにくかったのも同じだ。唯一の意見は、ボイドは野心的ではなく、才能を十分に生かしていないということだ」^{[4] 。}

• オブザーバー紙のキャロライン・ブーシェは「 『アルマジロ』でウィリアム・ボイドは心をつかまれる小説を書いただけではない。損失調整をエキサイティングにするという大成功も成し遂げている...優れた散文と、読者を引き込み、不安にさせ、時には滑稽な筋書きで」と書いている。^[3]
• ニューヨーク・タイムズ紙のリチャード・バーンスタインは、「この面白い小説は、ボイドの作品の中でこれまで登場した中で最も好感が持てる、迷い、困惑した中心人物の一人を描いている」と述べ、ボイドのストーリーテリングの才能を称賛している。^[5]
• しかし対照的に、エコノミスト誌は次のように不満を述べている。「知的で思慮深く、興味深いスリラーを期待していたが、残念ながら、その期待は3つの不十分さによって裏切られた。これまでの作品が概して称賛され、さらには喜ばれていた作家にしては驚くべきことだ。何が問題なのか？まあ、主に、プロット、登場人物、そして文章だ。」^[6]

この小説は、著者の脚本により、2001年9月にBBC/A&Eで3部構成のテレビシリーズとして放送された。監督はハワード・デイヴィス、プロデューサーはスー・バートウィッスルが務めた。^{[7] [8]}

• ロリマー・ブラック役のジェームズ・フレイン
• キャサリン・マコーマック（フラビア・マリンヴェルノ役）
• スティーブン・レイ（ホッグ役）
• ヒュー・ボネヴィル（トルキル・ヘルヴォワール＝ジェーン役）
• ジェームズ・フォックス、サー・サイモン・シェリフミュア役

• 公式サイト
• 不運のせいで：ウィリアム・ボイドの最新小説では、主人公の人生はすべてうまくいかない、1998-11-22、ニューヨーク・タイムズ