アキリーノ・コッピーニ

アキリーノ・コッピーニ（1629年没）はイタリアの音楽家、作詞家。フェデリコ・ボッロメーオ枢機卿に仕えていた頃、コッピーニは世俗のマドリガーレの聖なるコントラファクタの創作を専門としていた。コッピーニのコントラファクタはモンテヴェルディのマドリガーレ（特に第3、第4、第5巻）に集中していることと、詩的なテキストを扱う形式が興味深い。アントニオ・デルフィーノによれば、「彼は単に原文を典礼文に置き換えるのではなく、修辞的専門知識の訓練のように世俗のテキストの音素、アクセント、リズムを再現する慎重な翻訳を通じて『精神化』した」という。^[1] 1613年にミラノで出版された書簡集『Epistolarum libri sex』には、当時の重要人物との交流や、パヴィア大学の修辞学教授に就任するまでの彼のキャリアの主要な段階に関する情報が収められている。この書簡集に掲載されているヘンドリック・ファン・デン・プッテン宛の書簡で、コッピーニは「モンテヴェルディの作品には、より長い休止、時折の休息、減速、そして時には前進することが必要である。そこには、情熱を非常に動かす素晴らしい力がある」と述べている。^[2]

• クラウディオ・モンテベルデのマドリガーリの音楽、イタリアの芸術家、チンクエ、そして人生の精神、ミラノ、1607
• Il Secondo libro della musica di Claudio Monteverde, e d'altri autori à 5 , Milan, 1608 (紛失)
• クラウディオ・モンテベルデの音楽の本を読む、アキリーノ・コッピーニの神聖な精神、ミラノ、1609
• ティチネンシ体育館でのアクイリーニ・コッピーニの聖典解釈書セックス。ミラノ: apud typographos curię Archiepiscopalis。 1613年。

• ピチネッリ、フィリッポ(1670)。アテネオ デイ レターティ ミラネシ。ミラノ：ヴィゴーネ。 52–3ページ。

• 合唱パブリック ドメイン ライブラリ(ChoralWiki)にある Aquilino Coppini の歌詞の無料楽譜