Apple Computer, Inc. 対 Franklin Computer Corp.

Apple Computer, Inc. v. Franklin Computer Corp. , 714 F.2d 1240 ( 3d Cir. 1983 ) は、米国の上訴裁判所が初めてコンピュータのBIOS が著作権で保護される可能性があると判断した事例である。第二の影響として、この判決は、ソフトウェアとファームウェアの機械可読形式であるバイナリ コードも、ソフトウェアの人間可読形式のソース コードだけでなく、著作権で保護されることを明確にした。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

フランクリン・コンピュータ・コーポレーションは、 1982年にアップル・コンピュータのApple IIのクローンであるFranklin Ace 1000を発表した。アップルは、FranklinのROMとオペレーティングシステムの大部分がアップルのバージョンから直接コピーされていることをすぐに突き止め、1982年5月12日、ペンシルベニア州東部地区連邦地方裁判所に訴訟を起こした。アップルは、アップルとフランクリンのシステムディスクの両方に、「James Huston」（アップルのプログラマー）や「Applesoft」といった同じ埋め込み文字列が存在することを指摘した。

フランクリンは、 Apple IIeの65万台に対し、1983年には推定5万台という、相当な売上を上げた唯一のAppleクローンメーカーだった。 ^{[ 3 ] [ 4 ]}フランクリンは、Appleのソフトウェアをコピーしたことを認めたが、独自にソフトウェアのバージョンを作成して互換性を維持することは非現実的だったと主張した。ただし、Appleのコピーユーティリティの独自のバージョンを作成し、他のソフトウェアの独自のバージョンに取り組んでいるとも述べた。フランクリンは、Appleのソフトウェアは印刷された形式ではなく機械可読形式でのみ存在し、一部のソフトウェアには著作権表示が含まれていないため、自由にコピーできると主張した。Apple IIのファームウェアは、互換性の要件によって完全に形式が決定される機械部品に例えられ（つまり、AppleのROMの正確なコピーだけがApple互換コンピュータに「適合」し、意図した機能を有効にする唯一の部品だった）、したがって著作権の対象にはならないとした。

地方裁判所はフランクリンに有利な判決を下した。しかし、アップルは判決を米国第3巡回控訴裁判所に上訴した。同裁判所は、フランクリンが下級審で勝訴した3日後に下された別の訴訟で、人間には判読できない文書形式（オブジェクトコードなど）でのみ存在するプログラムとROMに組み込まれたプログラムの両方が著作権で保護されると判断していた（Williams Elec., Inc., v. Artic Int'l, Inc. , 685 F.2d 870 (1982)参照）。控訴裁判所は、 Williams事件の判例を適用し、さらにオペレーティングシステムも著作権で保護されると判断することで、フランクリン事件における地方裁判所の判決を覆した。裁判所は、アップルのオペレーティングシステムがその機能を実現する非常に限られた方法の1つであるかどうかを判断するために、事件を地方裁判所に差し戻した。もしそうであれば、フランクリンは著作権侵害の責任を負わないことになる。両当事者は和解した。

アップルは1988年までにフランクリンにクローン製品の販売中止を強要することに成功した。その後、フランクリンは特許を侵害しないクローン製品を市場に投入したが、これらのモデルはApple IIとの互換性が部分的にしかなく、またApple IIのアーキテクチャ自体も既に時代遅れになっていたため、市場での成功はほとんど得られなかった。

IBMは、 Eagle ComputerやCorona Data SystemsなどのIBM PCクローンメーカーも同様に著作権を侵害していると考え、 Apple対Franklin訴訟でBIOSの使用を中止させることに成功した。しかし、1984年のPhoenix BIOSやAMI BIOSなどの類似製品は、クリーンルームで設計され、IBMのコードを一切含んでいなかったため、コンピュータメーカーはPC BIOSをリバースエンジニアリングすることなく、実質的に100% PC互換のクローンを合法的に製造することができた。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

この決定によるもう一つの影響は、以前はソースコード主導のソフトウェア配布スキームが主流だったのに対し、シュリンクラップ方式の独自ソフトウェアの商用ビジネスモデルが台頭したことである。 ^{[ 2 ]}

• Apple Inc.が関与する訴訟

• 判決文
• 決定の別のテキスト