ここ以外どこでも（小説）

ここ以外どこでも

ハードカバー
著者	モナ・シンプソン
言語	英語
ジャンル	自伝的フィクション
出版社	クノップフ
発行日	1986年12月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー）
ページ	406
番号	0-394-55283-0
デューイ十進分類法	813/.54
LCクラス	PS3569.I5117 A8 1987
に続く	失われた父

『Anywhere but Here』は、アメリカの小説家モナ・シンプソンが書いた小説である。この本は商業的に成功し、著者は初の小説でホワイティング賞を受賞した。 ^[1]この本は1999年にアルヴィン・サージェントによって同名の映画に翻案された。映画はスーザン・サランドンとナタリー・ポートマンが主演し、ウェイン・ワンが監督を務めた。

アデル・オーガストは2番目の夫テッドと別れ、11歳の娘アンを連れて、テッドのリンカーン・コンチネンタルに乗り、ウィスコンシン州の小さな故郷からロサンゼルスへ向かう。アンを子役スターにして、自分は金持ちの夫を見つけるという野望を抱いている。アデルの最初の結婚相手であるエジプト人男性との間に生まれたアンは、ウィスコンシン州に残った最愛の祖母リリアンと引き離され、今では母親の気分や気まぐれ、空想、そして時折の無視や虐待にひとりで対処しなければならない。自己陶酔的なアデルは、自分の人生に常に不満を抱いており、収入以上の生活をし、衣服やステータスグッズにお金を使いすぎ、アンを一人の人間としてではなく、自分の延長として扱っている。アンは、一方では母親に対する愛情、憧れ、責任感、他方では怒りや反抗心の間で引き裂かれている。

ロサンゼルスで、アデルは教師の仕事を見つけ、低収入と無責任な浪費癖にもかかわらず、アンが裕福な家庭や映画スターの子供たちと一緒に地元の学校に通えるように、自分とアンをビバリーヒルズに移すことに成功しました。2人はビバリーヒルズに留まり、馴染むために、家賃を滞納したり、流行の服を盗んだりするなど、さまざまな策略を巡らせます。時間が経つにつれて、アンは裕福なクラスメートの何人かと仲良くなり、一方、次第に場違いになってきたアデルは、アンの学校のコネを自分の利益のために利用します。ウィスコンシンに戻ると、アンの祖母リリアンと従兄弟のベニーが亡くなり、アンは以前の生活との最後のつながりが断たれました。

裕福な歯科医との不倫が失敗した後、アデルは精神障害の兆候を見せ、精神科医が自分に恋をしていると妄想し、10代になったアンを身体的に虐待し始める。アンはついにテレビシリーズの役を獲得し、母親から逃れて東海岸の大学に通うことができるようになる。アンは何年もアデルを訪ねることを避け、テレビの仕事で稼いだお金を、表面上はアデルがカリフォルニアに家を買うためのお金として家に送る。アンがようやく母親を訪ねたとき、アデルは決まった運命を受け入れたくないという彼女の意向に沿って、家ではなく新しいスポーツカーにお金を使ったことを知る。

1998年、20世紀フォックスはシンプソンの小説の映画化を承認した。脚本はアルヴィン・サージェント、監督はウェイン・ワン。スーザン・サランドンとナタリー・ポートマンがそれぞれアデルとアン役にキャスティングされた。この映画は1999年9月17日のトロント映画祭で初公開され、11月12日に公開され、北米興行収入第5位となり、初週末の興行収入は560万ドルに達した。ポートマンはこの役で ゴールデングローブ賞にノミネートされた。

シンプソンは続編『失われた父』を執筆し、独り身となったアンが父親を探す物語を語った。

• Wayback Machineの Mona Simpson 著「Anywhere But Here」(2012-06-14 アーカイブ)