シスネロスは1960年から1964年までリマのペルー・カトリック大学で文学を学び、その後1974年にサンマルコス国立大学で博士号を取得した。学生時代から詩集『Destierro』（1961年）、『David』（1962年）、そして受賞作『Comentarios reales de Antonio Cisneros 』（1964年）を発表し、その斬新さで名声を確立した。さらに『Canto ceremonial contra un oso hormiguero』 （1968年）でキューバのカーサ・デ・ラス・アメリカス賞を受賞し、その評価は一層高まった。
その作品集は、彼が当時の社会問題に批判的に関わった成果であったが、ラテンアメリカにおける社会主義の政治的後退期に海外で大学教員として勤務したことで、しばらくの間は危険から免れた。1967年から1969年まではサウサンプトン大学に、その後1971年まではニース・ソフィア・アンティポリス大学に在籍した。そこで彼は『Como higuera en un campo de golf 』を執筆し、その中で個人的な苦痛を出発点として自身の時代を批判的に考察した。ペルーに帰国しサンマルコス大学に赴任した後、 1974年から75年にかけてブダペスト大学の交換教授職を受け入れ、その滞在に関する記述が次の作品集『El libro de Dios y de los húngaros』（1978年）に登場した。この作品集は、彼独自のヒスパニック系アメリカ人の視点から旅行体験を描いただけでなく、彼がキリスト教に改宗したという驚くべき事実も明らかにしている。[ 2 ]
それ以来、シスネロスは1996年にバージニア大学で教鞭を執り、さらに助成金によってパリ、ロンドン、ベルリンに滞在することができた。彼の旅は国際的な名声をさらに高めた。彼の作品はイギリスとアメリカで4冊の英語訳が出版され、他の言語にも多数翻訳されている。これらには、ブラジルの作品集（Sete pragas depois 2003）のほか、ハンガリー語（Versei、Európa Könyvkiadó、ブダペスト 1978）、オランダ語（Commentaren en Kronieken、Marsyas、アムステルダム 1982）、ドイツ語（Gedichte、Vervuert、フランクフルト 1986）、フランス語（Chant ceremonial contre un tamanoir、Editions Unes、パリ 1989；Les grandes questions celestes、Cahiers de Royamment、パリ 1990）の作品集が含まれる。
↑ "Poeta peruano Antonio Cisneros gana el Premio Pablo Neruda 2010" [ペルーの詩人アントニオ・シスネロス、2010年パブロ・ネルーダ賞を受賞]。エル・メルキュリオ（スペイン語）。サンティアゴ。 2010 年 6 月 8 日。2018 年1 月 29 日に取得。
