Loading article…
アンタルヴェディは、インドのアーンドラ・プラデーシュ州のドクター・BR・アンベードカル・コナシーマ地区にあるサキネティパッレ・マンダルの村です。この村は、ベンガル湾とゴダヴァリ川の分流であるヴァシシュタ・ゴダヴァリ川が合流する場所に位置しています。[ 1 ]アンタルヴェディは、主を称えて「ナラシンハクシェトラ」と名付けられました。[ 2 ]
శిలా శాసనము నవదళోత్పల మాలిక శ్రీయుతుడైనా శ్రీ కొప్పనాతి అది నారాయణ అంతర్వేది క్షేత్ర స్వామియైన శ్రీ లక్ష్మీ నరసింహ స్వామి వారి ఆలయము, ప్రాకార విమాన మండపాదులు కొన్ని కట్టించి 、భగవదర్పణ బుద్దితో、తానారంభించిన నిర్మాణ కార్యమును సాంగముగావింపవలసినదిగా 、కుమారులకు జెప్పినతనే ,తోడైన రంగనాధునితో గుడి,ధీమంతుడైన కృష్ణమ్మ దివ్యమై ,భవ్యమైన మహామహిమ [1745] 年 [1745] క్రీ .శ 1823, పిదప, స్వభాను నామ సంవత్సరాధిక చైత్ర కృష్ణ దశమి భాను వానరము నాటికీ పూర్తి చేయించి నిష్కళంకమైన భక్తి గల్గిన సజ్జనులు ఔనని మెచ్చుకొనునట్లుగా、ధన్యమైన చితము గలవాడై సమర్పించెను
この石碑はナヴァダ・ロトパラ・マリカのものである。
スリ・コッパナティは、ヴィマナ・マンダパダスの城壁の一部を建設したナラヤナ・ナラシンハ・スワミ神の寺院であり、バガヴァダルパナの心で息子たちに祈りを捧げた人物です。ランガナドゥ、偉大なクリシュナの寺院は神聖で栄光に満ちています。シャリ・ヴァハナ・サカ年[1745] 西暦1823年、ピダパ、スワバーヌ・ナマ・サムヴァツァラ・ディカ・チャイトラ・クリシュナ・ダシャミ・バーヌ・ヴァナラは今日まで完成しており、献身を完成させた紳士たちが感謝しているかのように祝福された像が捧げられています。
ナバダ・ロスパラ・マリカの碑文
この石碑はナヴァダ・ロトパラ・マリカに関するものです。スリ・コッパナティ・アディ・ナラヤナ寺院はアンタルヴェーディのラクシュミ・ナラシンハ・スワミ神に捧げられています。彼はヴィマナ・マンダパダの城壁の一部を建設するのに尽力しました。バガヴァダルパナに心を捧げ、ランガナドゥドゥに関連する寺院を敬い、息子たちのために祈りました。コッパナティ・アディ・ナラヤナの息子であるシュリー・コッパナティ・クリシュナンマは、神聖で栄光ある存在として認められています。この寺院は、西暦1745年、または1823年にあたるシャリ・ヴァハナ・サカに建設されました。
碑文には、この作品がスワバーヌ暦のチャイトラ・クリシュナ・ダシャミの日（バーヌ・ヴァナラとも呼ばれる）に完成したと記されている。この機会に、信仰を深めた人々の感謝の意を表す祝福された像が奉納された。
パッラヴァ王朝の尊敬される王であり、アグニ・クラ・クシャトリヤ階級に属していたコッパナティ・クリシュナンマは、アンタルヴェーディ寺院への多大な貢献で知られています。彼はラクシュミー・ナラシンハ・スワミー神に深く帰依しており、1823年（シャリヴァーハナ・サカ暦1745年）にベンガル湾とヴァシシュタ・ゴダヴァリ川の合流地点にこの有名な寺院を建立したとされています。敬虔な統治者であったコッパナティ・クリシュナンマは、数千エーカーの土地と、莫大な量のダイヤモンドと金を寺院に寄進しました。彼の寛大さによって寺院は繁栄し、主要な巡礼地となりました。彼の功績は、寺院内のラクシュミ・ナラシンハ・スワミ像の壁近くにある碑文に刻まれており、寺院の発展における彼の重要な役割が記されています。宗教、文化、芸術の支援で知られる名門パッラヴァ王朝出身のクリシュナンマは、アグニ・クラ・クシャトリヤの血統を受け継いでおり、精神的義務と王としての義務を果たすという彼の強い意志がさらに際立っています。彼の遺産はアンタルヴェディ寺院の壮麗さの中に生き続けており、彼の揺るぎない献身と寛大さは尊敬を集めています。
アンタルヴェディは、地理的な面積で約4 平方マイル（6.4 km）を占めています。[ 2 ]この村には、ヴァシシュタ・ゴダヴァリの対岸に位置する、広く崇敬されているスリ・ラクシュミナラシンハ・スワミ寺院があります。[ 2 ]発着場からゴダヴァリ川の対岸にある小さな島に上陸でき、そこから川と海の合流点まで移動できます。[ 1 ]
アンタルヴェディは北緯16度20分00秒、東経81度44分00秒（北緯16.3333度、東経81.7333度）に位置し、海抜に近い。コパナティ・クリシュナンマ・ヴァルマによれば、寺院複合施設の配置はデルタ自体の幾何学と非常に重要な意味を持ち、その場所での合流点の流れと力の観点からさらに研究する必要がある。