他人の毒

他人の毒
劇場公開ポスター
監督	アーヴィング・ラッパー
著者	ヴァル・ゲスト
に基づく	レスリー・サンズの「デッドロック」をプレイ
制作：	ダニエル・M・エンジェル ダグラス・フェアバンクス・ジュニア
主演	ベティ・デイヴィス ゲイリー ・メリル エムリン・ウィリアムズ アンソニー ・スティール バーバラ ・マレー
撮影	ロバート・クラスカー
編集者	ゴードン・ヘイルズ
音楽：	ジョン・グリーンウッド ポール・ソーテル
制作 会社	エンジェルプロダクション
配布元	エロスフィルムズ ユナイテッドアーティスツ（米国）
発売日	1951年11月20日 ( 1951-11-20 )
実行時間	90分
国	イギリス
言語	英語
予算	106,096ポンド[1]

『他人の毒』は、アーヴィング・ラッパー監督、ベティ・デイビス、ゲイリー・メリル、エムリン・ウィリアムズ主演の1951年のイギリスのドラマ映画である。 ^[2]ヴァル・ゲストの脚本は、レスリー・サンズの戯曲『デッドロック』に基づいている。

成功した推理小説家ジャネット・フロビッシャーは、犯罪歴のある夫と何年も別居しており、北イングランドの隔離された家に住んでいます。彼女の一番近い隣人は、詮索好きな獣医のヘンダーソン博士です。ジャネットは、秘書クリスの婚約者で自分より何歳も年下のラリーと浮気をし、恋に落ちます。

疎遠になっていた夫が突然現れ、ジャネットはヘンダーソン医師から馬用に与えられた薬を投与して夫を毒殺する。ジャネットが遺体を地元の湖に捨てる準備をしているとき、亡くなった夫の犯罪仲間の一人が現れる。ジャネットの秘書とラリーが人里離れた家に到着すると、彼女の計画に協力していた謎の男が、ジャネットの長らく不在だった夫ジョージになりすます。

ジョージとジャネットは非難と侮辱を交わす。クリスはラリーとジャネットの情事を知り、ロンドンへ出発することを決意する。ジャネットはラリーに一緒にいるように説得しようとするが、ラリーはクリスを愛しており、彼女を追いかけるが失敗する。ジョージはジャネットを怒らせるために彼女の馬を撃つ。ジャネットはラリーとクリスのことを後悔しているふりをして、ジョージを危険な車でクリスの後を追わせる。ジョージは事故に遭うが、生き残る。

翌朝、当局は衝突事故のため湖を曳航している。ジョージを殺そうとするジャネットの企みは、2人とも罠にかかっているが、ジョージは逃げるつもりだった。ジャネットはジョージを騙して毒を盛る。ジョージが死ぬと、ヘンダーソン医師がやって来て、ジョージが偽者だと最初から分かっていたと言う。本物のジョージは、到着した夜、霧の中、彼の家に立ち寄っていたのだ。ジャネットは気絶したふりをする。ヘンダーソン医師は、ジョージを騙すために使ったのと同じフラスコからジャネットに飲み物を与える。目を開けてそのフラスコに気づいたジャネットは、自殺したことに気づき、ヒステリックに笑い出す。

• ベティ・デイビス（ジャネット・フロビッシャー役）
• ゲイリー・メリル（ジョージ・ベイツ役）
• ヘンダーソン博士役のエムリン・ウィリアムズ
• アンソニー・スティール（ラリー・スティーブンス役）
• クリス・デール役のバーバラ・マーレー
• レジナルド・ベックウィズ（ビグリー氏役）
• エドナ・モリス（ミセス・バンティング役）

ヴァル・ゲストは、バーバラ・スタンウィックが主役として想定され、出演する予定だったが、夫のロバート・テイラーが『クオ・ヴァディス』の製作中に不貞を働いたことがわかり、映画に出演したくないと言った。^[3]

1950年11月、プロデューサーのダン・エンジェルはグロリア・スワンソンが主役を務めると発表した。^{[4] [5]しかし、スワンソンは後に降板した。その理由は、ブロードウェイで}『20世紀』に出演するオファーを受けたためだと彼女は語った。^[6]

1951年3月、ベティ・デイヴィスとゲイリー・メリルがプロジェクトに加わり、メリルは出演が決まっていたレオ・ゲンの代わりを務めた。 ^[7]メリルは回想録の中で、自分もデイヴィスも脚本が特に気に入ったわけではなかったが、イギリスで一緒に仕事をする機会と高額な出演料に惹かれたと書いている。デイヴィスはまた、デイヴィスの映画『The Corn Is Green』（1945年）の原作となった戯曲を書いたエムリン・ウィリアムズが出演することになり喜んだ。^[8]

これは、当時結婚していたデイヴィスとゲイリー・メリルの映画での共演としては、『イヴの総て』 （1950年）に続く2作目だった。彼らは翌年、 『見知らぬ人からの電話』 （1952年）を制作した。デイヴィスによってこの映画の監督に選ばれたラッパーは、10年前に『さあ、ボイジャー』 （1942年）でも監督を務めていた。

撮影は1951年4月から6月にかけて行われた。ユナイテッド・アーティスツ公開版の外観はウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー（現在はノース・ヨークシャー）のマルハムで撮影され、内装はサリー州ウォルトン・オン・テムズのネトルフォールド・スタジオで撮影された。映画のセットは美術監督のセドリック・ドーがデザインした。デイヴィスは撮影中、不安で不機嫌だったと伝えられている。彼女はスティールを「美しい小道具」と呼んだ。^[9]

このプロジェクトについて、主演のベティ・デイビスは「脚本のトラブルばかりでした。ゲイリー（メリル）と私は、この映画に取り掛かってから、なぜこの映画を作ることに同意したのかとよく考えていました。エムリン（ウィリアムズ）が多くのシーンを書き直してくれたので、多少は説得力は増しましたが、ストーリーの根本的な欠点は改善されませんでした」と回想している。^[10]

メリルによれば、この映画の「基本的な前提」は「最初からかなりひどいものでした。しかし、ベットはエムリンの助けがあれば脚本を改善できると信じていました。そこで2人は作業に取り掛かり、あれこれと手を加えました。こうしたことが起こったとき、私は怠け者なので、たいてい横になれる場所を見つけて、アクションが始まるのを待ちました。私が何もしていないという事実がベットをひどく悩ませました。」^[11]

キネ・ウィークリー誌は「セックス要素たっぷりの、肉厚な心理メロドラマ」と評した。 ^[12]

バラエティ誌は次のように書いている。「この少数精鋭のキャストでは、ミスを許す余地はほとんどない。ベティ・デイビスは脚本家としていつものように第一級の仕事をこなし、その才能で冷酷な役を演じている。彼女の想定上の夫役のゲイリー・メリルは、威圧的になることなく強く、残酷になることなくタフになるという印象的な演技を見せている。いつもより少し上品になったエムリン・ウィリアムズは、何かがおかしいと知りながら、その詮索によって仮面劇を暴く近所の獣医を演じている。アンソニー・スティールとバーバラ・マーレーは良いロマンチックなコンビで、レジナルド・ベックウィズとエドナ・モリスは2つの脇役を洗練された演技で演じている。」 ^[13]

ニューヨーク・タイムズ紙は、この映画を「殺人と報われない愛を題材にした、饒舌だが時折興味深い冒険…脚本は…基本的に静的な作品で、舞台装置や脚本家の饒舌さから逃れることはめったにない。緊張感は断続的に生まれるが、すぐに消えてしまう…ゲイリー・メリルは、十分に熟練した説得力のある描写を提供し…エムリン・ウィリアムズは、プロらしく洗練されたキャラクター描写を加え…アンソニー・スティールとバーバラ・マレーも十分である…しかし、『アナザー・マンズ・ポイズン』は、完全にベティ・デイビスの得意分野である。彼女は、近年見たどの殺人者よりも冷酷な、神経症の陰険な人物を描写する上で、幅広い演技の幅を許されている。」と評した。 ^[14]

フランク・ハウザーはニュー・ステイツマン・アンド・ネイション誌のレビューで「ベティ・デイヴィスが良い脚本に応えられなかったと非難する人は誰もいない。この映画は彼女が悪い脚本にどれだけ応えられるかを示している」と書いている。^[15]

• ハイアム、チャールズ (1981)。『ベティ：ベティ・デイヴィスの生涯』マクミラン。
• メリル、ゲイリー (1988)。『ベット、リタ、そして私の残りの人生』。L. タプリー。

• IMDbの「Another Man's Poison」
• AllMovieの Another Man's Poison
• TCMDBの「Another Man's Poison」