アナザーデイ（小説）

別の日

アナザーデイのイギリス版表紙
著者	デイヴィッド・レヴィサン
言語	英語
ジャンル	ファンタジー、ヤングアダルト小説、ロマンス
公開済み	2015年8月25日
出版社	若い読者のためのクノップフブックス
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）、オーディオブック、電子書籍
ページ	327ページ（初版、ハードカバー）
番号	978-1-4052-7343-5
OCLC	943852239

『アナザー・デイ』は、アメリカの作家デイヴィッド・レヴィサンが書いたヤングアダルト向けの 恋愛・ファンタジー小説である。この小説は2015年8月25日にランダムハウス・チルドレンズ・ブックスから出版された。 ^[1] 『アナザー・デイ』は、レヴィサンの人気のティーン向け恋愛小説『エブリ・デイ』の姉妹作である。 『エブリ・デイ』は、リアノンという少女に恋をする神秘的な魂「A」の視点からストーリーが展開される。『アナザー・デイ』でも同様のストーリーが展開されるが、リアノンの視点から語られる。両作品の続編となる『サムデイ』は2018年に出版され、Aとリアノンの視点をさまざまな章で取り入れるとともに、その他多数の視点も盛り込まれている。

小説は、リアノンにとって普通の一日のように見えるところから始まります。彼女は、ボーイフレンドのジャスティンが学校の駐車場に車を停めるのを見ながら、昨夜の喧嘩でまだ怒っていないことを願います。しかし、ジャスティンが一日だけ出かけようと提案し、リアノンがビーチに行くことを選んだとき、彼らの日常は崩れます。ビーチに向かう途中、ジャスティンは性格から外れ、普段はしないことをします。リアノンはあまり気にしていないようですが、自分の行動や言葉には依然として慎重です。リアノンとジャスティンは、車のトランクから「キスアウト」の毛布を取り出すまで、ロマンチックな一日を過ごすことになります。2人は毛布の上でくつろぎ、1、2回キスをする程度で終わります。毛布に横たわっている間、リアノンとジャスティンは、他の誰にも話したことのない幼少時代の思い出を互いに語り合います。一日の終わりに、リアノンは、将来の日々も、彼らが共有した日々と同じように終わるだろうと示唆します。ジャスティンはこう答えるだけだった。「君には毎日が今日のようになるとは思わないでほしい。だって、毎日が今日みたいな日になるわけじゃないんだから。そんなはずはない。」^[2]

翌日、ジャスティンはビーチのことをまったく覚えていない。リアノンがビーチのことを言うたびに、彼はイライラして声を荒らげる。リアノンはときどき、ジャスティンにその日の出来事を思い出させようとしたが、それでもうまくいかず、ジャスティンは具体的な詳細を思い出せなかった。数日後、リアノンとジャスティンは共通の友人のパーティーに行くが、ジャスティンはリアノンが先に行きたいと頼んだことに腹を立てた。パーティーで、彼女はネクタイをした「ゲイ」の少年、ネイサン・ダルドリーと出会う。二人は夜通し一緒に踊っていたが、警官が現れたため、二人はメールを交換し、会話を続けることができた。数日後、ネイサンとリアノンはメールのやり取りを始める。メールの中で、「ネイサン」はリアノンと直接会って何かを説明することを提案する。

会合の場で、リアノンはネイサンではなく、ミーガン・パウエルという女の子に近づかれます。リアノンが女の子に席は確保されていると伝えているとき、ミーガンはネイサンに呼ばれたと説明します。ミーガンは続けて、自分は実は「A」であり、毎日違う体で目覚める魂であると説明します。「A」はリアノンに、ビーチでジャスティンの体に入っていたのは自分であり、エイミーの体に入っていたのは自分であり、ネイサンの体に入っていたのも自分であると説明します。「A」は小説の中で、リアノンと恋愛関係を築くことなど、複数の目標を持っています。

小説の残りの部分は、リアノンが「A」を理解しようとし、ジャスティンとの有害な関係とバランスを取りながら、2人がどうしたら関係を築けるのかを探る旅を描いています。その過程で、物事は混乱し、リアノンは残りの人生に対処しながら、「A」とのほぼ不可能な関係の現実に直面しなければなりません。

リアノン:リアノンの視点から語られる物語。リアノンは、時々無視されがちなボーイフレンドのジャスティンの周りをそっと歩きながら日々を過ごす 10 代の少女です。ある日、彼女とジャスティンが学校をサボってビーチに行ったとき、彼らの関係は一変しました。目的地で、ジャスティンは完全にいつもと違う行動をとっていました。リアノンは彼とのビーチでの時間をとても楽しんで、毎日がそんな日であってほしいと思いました。翌日、彼女はジャスティンがビーチでの時間を何も覚えていないことを知りました。同時に、リアノンはほぼ毎日新しい人と会っています。リアノンは、この人が「A」であること、つまり毎日新しい人の体にジャンプする魂が、ビーチに行った日にジャスティンの体にいたことを知ります。リアノンは今、「A」についてもっと知り、毎日違う体にいる人と関係を築くという現実に苦しんでいます。

「A」:毎日違う体で目覚める、不特定の霊的/幽霊のような存在。ある日、「A」はジャスティンの体で目覚め、彼の日常生活を送ろうとする。「A」は学校でジャスティンのガールフレンドであるリアノンと出会ったとき、これに失敗してしまう。「A」はリアノンとすぐにつながりを持つようになる。小説全体を通して、「A」はリアノンの町に別の体で何度も現れ、ビーチでジャスティンの体に入っていたのは自分たちだったとリアノンに気づかせようとする。「A」が他の人の体を通してリアノンとのつながりを維持しようとすると、事態は混乱する。

ジャスティン:リアノンのボーイフレンドで、彼女に思いやりを示さない。小説全体を通して、ジャスティンはリアノンに、彼女はうるさすぎるし、しつこすぎるとよく言う。ジャスティンはリアノンとビーチにいたときのことを何も思い出せず、リアノンは二人の関係に無力感を覚える。「A」が頻繁に現れるようになると、彼とリアノンの間に対立が生じる。

エイミー:ジャスティンの死体に続いて「A」が最初に現れる。エイミーはリアノンの学校に現れ、近くに引っ越してくるかもしれないので学校を覗きに行きたいと申し出る。リアノンはエイミーに学校を案内し、すぐに彼女と親しくなるが、その親近感からリアノンはジャスティン以外に友達がいないことに気づく。昼食時に、エイミーはリアノンとジャスティンのことを知ろうと質問をし始める。彼女はすぐにジャスティンに質問を投げかけ、海とビーチについて具体的に質問し始める。ジャスティンはエイミーにあいまいな答えをし、がっかりしたリアノンはエイミーの質問に答えることになる。

リアノンの母親:リアノンと母親の関係は一風変わっています。母親は脇役に過ぎませんが、この二人の関係がリアノンを今の自分へと形作りました。彼女はとても自分に自信がなく、自信がありません。リアノンには母親との良い思い出が一つだけあります。それは、当時成績が「A」だったジャスティンに、4年生のときに一緒に参加したファッションショーのことを思い出すというものです。

ネイサン・ダルドリー:ネイサンは、リアノンに近づこうとしているときに「A」が抑制している体の 1 つです。リアノンは友人のパーティーでネイサンの体に入った「A」に出会います。「A」がネイサンの体に入ってから数日後、リアノンは、ネイサンが悪魔に取り憑かれ、6 日前の真夜中に道端に置き去りにされたのはこのためであると主張するオンライン新聞記事を見つけます。記事には、ネイサンは自分に何が起こったのかまったくわからず、何が起こったのか正確に理解するために牧師の助けを借りていると書かれています。

アシュリー：「A」は日曜日に「超ホットな黒人女性」と評されるアシュリーの体を拘束し、国立公園でピクニックをするためにリアノンと会った。^[2]ピクニック中、「A」はリアノンに、毎日「A」に起こることやジャスティンが彼女にふさわしくないことにかかわらず、一緒にいるべきだと説得しようとする。彼らの主張を証明するために、リアノンと「A」はジャスティンと夕食に出かけ、彼がアシュリーのルックスに惚れることを証明する。「アシュリー」はジャスティンに、自分はもともとメリーランド州出身だが、数年前にカリフォルニア州に引っ越したと話す。今では数年おきに友人を訪ねて帰ってくる。夕食中、アシュリーはジャスティンに絶えず触れ、自分を好きにさせようとする。最終的に、リアノンは我慢できなくなり、大騒ぎになり、ジャスティンもそれに同調する。これがリアノンと「A」の間に混乱を招き、リアノンは「A」にジャスティンと彼女の関係が理解できないと言う。

レベッカ:リアノンの数少ない学校の友達の一人。レベッカはリアノンのことをいつも心配していて、ジャスティンが自分にとってどれほどひどい存在かを絶えず指摘している。ジャスティンがアシュリーとのディナーの話を語り直すと、心配はエスカレートする。ジャスティンは友人たちにディナーのことを話している間、アシュリーに対して、レベッカが人種差別的、性差別的だと考える発言をし、さらに、ジャスティンが虐待したり殴ったりしないからといって、ジャスティンとの関係を正当化すべきではないとリアノンに告げる。レベッカは、リアノンがもっと自分を尊重するようになり、ジャスティンとの関係が良くないことを理解してほしいと願っている。

プール牧師: 悪魔に取り憑かれたというネイサンの話を手伝ってきた男。最後の章で、「A」はリアノンに、プール牧師も霊魂が体の中にいるという意味では彼と似ているが、唯一の違いは霊魂が宿主の体に留まる期間を制御できることだと明かす。

アレクサンダー・リン:アレクサンダーは、小説の終わりまでに「A」が最後に宿主となる人物です。「A」はリアノンに本屋で会おうとメールを送ります。そこから「A」は、これが初めての出会いで初めてのデートであるかのように振る舞ってもいいかと尋ねます。リアノンは慎重に「A」の要求に同意します。2人は食料品を買って、アレクサンダーの家で料理を作ります。夜の終わりに、「A」とリアノンはアレクサンダーの裏庭にあるツリーハウスに登ります。ツリーハウスで、「A」はリアノンにプール牧師について話し、物事を理解するには時間が必要であることを伝えます。「A」は、アレクサンダーが日付を覚えていて、朝に彼とリアノンが一緒に目覚めるように、その日の計画を立てました。「A」の計画は、アレクサンダーとリアノンの関係を刺激し、彼女が「A」から立ち直れるようにすることでした。

小説全体を通して、リアノンはさまざまな宿主の体の中で「A」と話したり遭遇したりします。物語にとって重要な体もあれば、そうでない体もあります。

• ジャスティン（第1章）
• レスリー・ウォン、家出妹（第2章）
• リアノンの学校を訪問する入学希望者エイミー・トラン（第3章）
• ネイサン・ダルドリー、リアノンがパーティーで出会った少年で、悪魔に取り憑かれたと主張する（第 4 章）
• メーガン・パウエルはクローバー書店でリアノンと会い、Aについて彼女に知らせる（第7章）
• ローレルに住むフットボール選手、ジェームズ（第8章）
• ジェームズの双子（第9章）
• A とリアノンが助けを求める自殺願望のあるティーンエイジャー、ケルシー (第 10 章)
• アナポリス出身のゲイの少年ヒューゴ（第11章）
• アシュリー、「カリフォルニア出身」のリアノンの友人（第12章）
• アシュリーとの事件の後、リアノンに会いに彼女の学校に行くスウーピーヘアの少年（第15章）
• トイレ掃除をする移民の少女（第18章）
• 病気の娘なのでAは家にいてテレビを見ていました（第18話）
• 陸上競技のスター選手が陸上競技大会に出場したため、リアノンと会うことができなかった（第18章）
• リアノン（第19章）
• リアノンから2時間離れたところに住む少年ディラン（第19章）
• リアノンから4時間離れた、あまり親切ではない女の子（第20章）
• ホームスクールに通っていたジョージは、図書館でリアノンと会うために逃げる（第20章）
• Aが女の子の体に入っているため、リアノンがうまくコミュニケーションが取れない女の子、スリータ（第21章）
• ザビエル、リアノンが叔父の小屋に一緒に行き、セックスしそうになった少年（第22章）
• 家族が放っておいてくれなかったため、2日目に小屋でリアノンを待たせた少女（第24章）
• マイケルは家族とハワイに行く予定だったが、メリーランドを離れないように逃げなければならず、結局ジャスティンと殴り合いになった（第24章）
• 女性から男性へのトランスジェンダーの男性、ヴィック（第26章）
• リアノンは、宿主の体の外見ではなく、内面のAについて考えるように自分に言い聞かせなければならない、大きくて丈夫な男性（第27章）
• リサ、リアノンがAに、特にジャスティンとの最近の別れを考えると、彼女との関係を続けることはできないと言ったときのホストボディ（第28章）
• アレクサンダー・リン、Aがリアノンに最後の別れを告げるために使う宿主体（第31章）

リアノンがアシュリーの体に入った「A」と話しているとき、小説の舞台がメリーランド州であることが明らかになる。場所も「A」がヒューゴの体に入ったときに明らかになる。ヒューゴは、アナポリスでパレードの一日を過ごしたと言っている。アシュリーとの会話の中で、「A」はリアノンに、自分たちがいた体がワシントン DC に遠足に行き、メリーランド州ベセスダに滞在したため、メリーランド州にたどり着いたと話す。

『アナザー デイ』の主なテーマの 1 つはセクシュアリティです。デイヴィッド レヴィサンは、この青春小説に、ジェンダーの流動性とセクシュアリティに光を当てるアプローチをしました。これは主に「A」に見られ、彼らには明確な性別がありません。「A」は男性と女性の間を行き来しますが、宿主の体の性別と同一視するのではなく、中立的なジェンダーのままでいることを選択します。レヴィサンはインタビューで「自分の体で定義されない人間とはどんな感じか、ただ調べてみたかった」と述べている。^[3]とはいえ、セクシュアリティの発見は「A」とリアノンの関係にも表れている。小説の中で、「A」はジェンダーの壁があるにもかかわらず、リアノンとのつながりを感じている。「A」は毎日違うジェンダーを体現しているが、リアノンは彼らの目を通して「A」を認識することができる。リアノンは「A」とのつながりを感じているが、「A」が「魅力的でない」体や女性の体になっているときは、自分が離れていくのを感じる。^[4]レヴィサンはこれを『アナザー・デイ』に盛り込んだ。読者が共感できる何かを持ち、ジェンダーの流動性を理解するのに役立つようにするためだ。この小説に超自然的な側面を取り入れることで、レヴィサンはジェンダーの規範を打ち破り、このトピックを正面から議論している。^[3]

レヴィサンは尊敬というテーマにも触れている。『アナザー デイ』は『エブリ デイ』と同じストーリーラインだが、リアノンの視点から語られている。読者は彼女とジャスティン、そして「A」との関係について知ることができる。小説の冒頭で、リアノンとジャスティンの関係が有害であることは明らかだ。彼女は常に彼の周りをそっと歩き回り、彼を不快にさせないようにしている。時には彼女は影のように見られ、彼の隣を歩くというよりは、彼のすぐ後ろをついて歩く。レヴィサンがこの小説で目指したのは、個人的な経験を通して読者とつながることだった。彼は、Aの気持ちに主眼が置かれた最初の小説『エブリ デイ』とは対照的に、彼女の視点を通してジャスティンとリアノンの関係がいかに有害であったかを示したかったのだ。ジャスティンとリアノンの関係は、読者が共感できるきっかけとなる。関係は不健全だが、リアノンはまだ彼を愛しており、関係の有害性に対処している。しかし、リアノンは、ジャスティンがビーチで一日過ごした様子を見て、言葉による虐待は価値があると信じるようになった。リアノンがついに「A」に出会ったとき、「A」は、彼女にはジャスティンよりも良い相手がふさわしいと思わせることを決意した。ここで、この小説では尊敬の念が明らかにされている。リアノンは不完全で、常に正しい決断を下すわけではないが、虐待的な関係から抜け出すのに十分なほど自分を尊重することを学ぶ。^[5]

レヴィサンの小説に対するレビューには、愛、憎しみ、そしてその中間の意見が混在している。

ヤングフォークスのガブリエル・ボンディは、ジャスティンとリアノンが共有する虐待的な関係が小説の重要な部分であると考えている。リアノンが最終的に自分自身を尊重する方法を見つけ、その関係を離れるにつれて、読者は尊敬について学ぶ。これはまた、自分自身のアイデンティティを見つけるというテーマにも触れており、リアノンが自分の声を見つけ、関係に閉じ込められていると感じることなく自分自身でいられることを可能にする。ボンディは「彼女（リアノン）は、私が最近読んだ女性主人公の中で、最もよく書かれた一人だ」とさえ述べている。^[5]ボンディは、物語と、レヴィサンが『アナザー・デイ』で与える新しい視点に興奮している。最初は、ボンディは結末にあまり興奮していなかったが、最終的には受け入れた。彼女の満足感は、「登場人物が感情的な成長の終点に達した」という彼女の主張から生まれた。^{[5]全体として、ボンディは}『アナザー・デイ』に10点満点中10点を与えた。 ^[5]

一方、『We Are on the Same Page』のジェイミー・リーは、「ジャスティンの行動は受け入れられない。リアノンはもはや良いロールモデルではなく、私の意見では、この本は必要ないだけでなく、潜在的に有害である可能性がある」とレビューを書いた。 ^[6]リーは、この本がリアノンとジャスティンの虐待的な関係に重点を置きすぎているため、ターゲットの読者に誤ったメッセージを送る可能性があるとコメントした。リーはまた、レビューの中で、最初の50ページではリアノンが『夏の夜の夢』のヘレナに似ていると述べている。これはあくまでも彼女の意見だが、リーは、レヴィサンが最初の本に含まれていたリアノンの「優しい特徴」を省き、代わりに彼女をしつこくうっとうしいものにしたように感じている。^[6]リーは、最初の小説の読者が抱くであろう疑問に深く触れていないため、結末に非常に不満だった。彼女の書評によれば、もしそれが可能ならば、彼女はこの本に1つ星未満の評価を与えるだろうとのことである。^[6]