アンジェロ・ディボナ

アンジェロ・ディボーナ（1879年4月7日 - 1956年4月21日、愛称：ピラト）^[1]は、オーストリア＝ハンガリー帝国およびイタリアの 登山家である。彼はドロミテ登山の偉大な先駆者の一人として記憶されており、アルプス全土で多くの初登頂に尽力した。フランスのエギーユ・ディボーナ、モンテ・クリスタッロのカンパニーレ・ディボーナ、そしてイタリアのチーマ・グランデ・ディ・ラヴァレードのディボーナ・カンテは、彼にちなんで名付けられている。

ディボナは1879年にコルティナ・ダンペッツォで生まれた。^{[2] [3]} 1905年からコルティナ地域で山岳ガイドとスキーインストラクターとして働き、ドロミテのルート開拓で知られるようになった。 ^{[4] [5]} 70回以上の初登頂を達成し^[1]、ドロミテ登山の全盛期には第一人者の登山家となった。1910年にはトレンティーノ＝アルト・アディジェ/南チロルのクリストマンノストゥルムの2度目の登頂を、初登頂から13年後に達成した。ディボナのルートには、5度の通路がある高さ600メートル（2,000フィート）の岩壁が含まれていた。^[6] 1900年代初頭にはアルプスの他の地域の多くの山頂の登頂も果たした。^[7]彼は生涯を通じてイタリア、オーストリア、ドイツ、フランス、スイス、イギリス、スロベニアの山々に登った。^[8]

彼の最も有名な初登頂の一つは、フランスのエクラン山塊にある標高3,130メートルの花崗岩の山、パン・ド・シュクレ・デュ・ソレイユの登頂である。彼は1913年にグイド・マイヤー（ドロミテやアルプスの他の部分の多くの山を一緒に登ったオーストリア人の顧客）と登頂した。この山は彼に敬意を表してエギーユ・ディボーナと改名された。^[9]ディボーナはマイヤーとその兄弟と長期にわたる、ほとんど共生的な友情を築いた。^[10]ディボーナがルイジ・リッツィとグイドとマックス・マイヤー兄弟と共にクロ・デル・アルティッシモ（ブレンタ）の非常に高い南西壁を初登頂したことは知られており、ディボーナは1910年8月16日に完全フリークライミングで上部V°の一部を制覇した。^[11]

彼は最も有名なガイドと登山家の一人となった。 例えば、ベルギー国王アルベール1世やイロナ・フォン・エトヴェシュとロランダ・フォン・エトヴェシュの2人の男爵夫人も彼の顧客であった。 ^[12]アンジェロ・ディボナはアルペンガイドであっただけでなく、1911年にコルティナ・ダンペッツォで最初の3人のスキーインストラクターの一人にもなった。^[13]

第一次世界大戦では、ルイス・トレンカーとともにオーストリア＝ハンガリー帝国の皇帝猟兵として戦い、2つの勇敢勲章と「冠付き鉄功十字章」（Eiserne Verdienstkreuz mit der Krone）を授与された。^[14]彼はイゾンツォ、マンガート、オルトラー、プレサネッラで戦った。彼の特別な任務は、一見するとアクセス不可能な壁を貫通して電話線を敷設することだった。彼は親友のフランツ・アッシェンブレンナーとともに、 1918年にオルトラーで「山岳ガイド戦争」の終結を経験した。ゼップ・インナーコフラー、グスタフ・ヤーン、ルードル・エラーなどの他の有名な登山家もドロミテ戦線での彼の戦友だった。戦争中、彼は山岳戦闘のコースリーダーおよびインストラクターとしても働いた。^{[15] [16] [17]}

1920年代に彼はイギリスの湖水地方で登山を行い、ホニスター峠地域のギルズを初登頂した。^[18] 1947年、アパラチアン・マウンテン・クラブは、ディボナが65歳になってもまだ「素晴らしい」ロッククライミングを続けていると報告した。^[19]

第一次世界大戦前から、ポール・プロイスとハンス・デュルファーの間で登山時のピトンの使用をめぐる論争があったが、ディボナは安全を優先する立場をとった。ルイス・トレンカーが、これまでにピトンを何本打ったかと尋ねると、ディボナは「15本だ。ラリデレール北壁に6本、オードシュタインに3本、クロズ・デル・アルティッシモに2本、アインザーに1本、残りは他の難しい登山で打った」と答えた。最も難しかった3回の登山について尋ねられると、「メイエの南壁、それからダン・ド・レカンとエールフロワドだ」と答えた。^{[20] [21] [22]}

1953年、ディボナの娘アントニアはトファーナの近くに避難所を開き、彼の名を冠した。イタリアの分隊長にちなんで名付けられたリフージョ・タルディティは、第一次世界大戦中にすでに同じ場所に存在していた。^{[23] [24]}

1976年、コルティナのメイン広場の目立つ場所、後に「アンジェロ・ディボーナ広場」と呼ばれる場所に、ブロンズの胸像の記念碑が建てられました。^{[25] [26]}就任式で、ルイス・トレンカーは次のように述べました。「彼は当時最も有名で成功した山岳ガイドであり、おそらく最も普遍的なガイドでした。ドロミテの他のガイドで同様の業績を挙げられる人はいませんし、人間の大きさで彼に匹敵する若者はすぐにも現れないでしょう...」^[27] 2006年、コルティナでディボーナの業績と初登頂に関する大規模な展示会が開催されました。^[28] 2009年のインタビューで、ラインホルト・メスナーはアンジェロ・ディボーナをオーストリアで最も偉大な登山家の一人であると明確に述べました。^[29] 2013年、コルティナで地元の人々や子供たちとアーティストがアンジェロ・ディボーナを偲んで大きな曼荼羅を作りました。^{[30] [31]}

• カンパニール ディボナ (西峰、2,550 m (8,370 フィート)、モンテ クリスタッロ、1908 年—単独) ^{[32] [33]}
• オーバーバッハ塔＝ノルドヴァント/トッレ・フィスカリーナ（セクステン・ドロミテ、1909年7月27日—L.リッツィ、グイド・マイヤー、マックス・マイヤーと共演）^[34]
• アインザー/チマ・ウナ（ノース・フェイス、セクステン・ドロミテ、1910年7月18日—L・リッツィ、グイド・メイヤー、マックス・メイヤーと共演）^[35]
• Südlicher Zwölfer/Croda dei Toni (2,945 m (9,662 フィート)、セクステン ドロミテ、1910 年 7 月 22 日—L. リッツィ、グイド メイヤー、マックス メイヤーと共演) ^[36]
• カンパニール ローザ (トファーネ、1910 年 8 月 17 日) ^[37]
• トファーナ・ディ・ロゼス（南南西、標高3,225メートル（10,581フィート）、トファーネ、1930年9月3日—L.アポロニオとPLエドワーズと共著）^[38]
• プンタ・ミケーレ（北面、2,898メートル（9,508フィート）、ピッツ・ポペナ、1944年 - 65歳時）^[32]