アンドレ・カンペルフェーン・スタディオン

アンドレ・カンペルフェーン・スタディオン

国立競技場
旧名	スリナム国立スタジアム
位置	パラマリボ、スリナム
座標	北緯5°50′14.6″ 西経55°09′38.9″ / 北緯5.837389° 西経55.160806° / 5.837389; -55.160806
所有者	パラマリボ市および地区
オペレーター	スリナムセ・ヴォエトバル・ボンド
容量	7,100
表面	草
工事
オープン	1953年8月29日; 71年前 ( 1953-08-29 )
建設費	ƒ 310.000,00
建築家	ナゲル
テナント
スリナム代表サッカーチーム(1953–) スリナム陸上競技(1953–) スリナム自転車競技 (1953– ) トランスバール(1953–) ロビンフッド(1953–2014) ウォーキングボーイズカンパニー(1997–2014、2016–) ビンタンレア(2021–)

アンドレ・カンペルフェーン・スタジアム（旧ナショナル・スタディオン）は、スリナムのパラマリボにある多目的スタジアムです。1953年のオープン以来、このスタジアムはサッカーチームSVトランスバールとSVロビンフッドの公式ホームスタジアムであり、スリナムサッカー代表チームの公式国立スタジアムでもあります。公式収容人数は7,100人で、スリナム最大のスタジアムです。^[1]

このスタジアムは、スリナム陸上競技連盟(SAB) とスリナム自転車競技連盟 (SWU)の本拠地でもあります。1997 年、ウォーキング ボーイズ カンパニーは、トランスバールとロビンフッドに続き、このスタジアムを本拠地とする 3 番目のサッカー チームとなりました。2014 年、ロビンフッドとウォーキング ボーイズ カンパニーはフランク エセド スタジアムに移転し、ロビンフッドは 51 年間にわたるスタジアムでの活動に終止符を打ちました。

このスタジアムはカリブ海サッカー連合の初代会長アンドレ・カンペルフェーンにちなんで名付けられました。

アンドレ・カンペルフェーン・スタディオンは、パラマリボのレインヴィル、スタディオン通り沿い、レティシア・フリースデラーンのすぐそば、スリナムサッカー協会のオフィスビルの隣にあり、1923年から1953年までカルトゥールトゥイン通りの現在のスタジアムの前身として機能していた競技場「オウル・クル」の向かい側にあります。

アンドレ・カンペルフェーン・スタジアムは、かつては国立競技場、後にスリナム・スタジアムと呼ばれた、スリナム最大のスポーツ施設です。1953年8月29日に盛大な開場式典が行われてオープンしましたが、その前に、クルトゥールトゥインラーンに長い歴史を持つ別のスポーツ競技場、「オウル・クル」が建設されていました。

1911 年 8 月以前、パラマリボでのサッカーの試合やイベントの大半は、現在は Eenheidsplein として知られる旧 Gouvernementsplein で開催されていました。しかし、1911 年 8 月 15 日、この場所でのサッカーの開催を禁止する多数決が下されました。このスポーツは地域にふさわしくないと考えられたからです。試合は人々がリラックスしたり公園で散歩したりするのを妨げるという見方が一般的だったからです。この決定は当時のサッカーの発展を妨げましたが、それでもこの広場では時折試合が行われていました。当時、サッカーの主催団体にとって、政府から試合開催の許可を得るのは非常に困難でした。Gouvernementsplein がなくなったため、サッカー協会は他の場所を探さざるを得なくなり、1915 年に新しい競技場の必要性が高まりました。^[2]

支援委員会は、その計画に運動場建設を含めると約束したが、この誘因はほとんど注目されなかった。1916年の予算に関する公開討論では、アッシュ・ファン・ウィック氏が提案した競技場が望ましいと言及された。1915年6月12日、ファン・デル・アップウィック氏は「オプ・デン・ウイトキク」紙に記事を寄稿し、運動場計画について書き、建設候補地として政府競技場またはヴィーマルクトを挙げた。エドガー・ヴィンガーデも「スリナメール」紙に発表したいくつかの記事で、新しい競技場の構想を語った。^[2]

1915年6月、ヴァン・アスベック知事（1911年 - 1916年）は、40年間閉鎖されていたグラーヴェン通りの墓地に施設を建設するというSVBの要請を却下した。1915年に検討されたもう一つの場所はモレンパッドであり、そこでも自転車道の計画が議論されていた。^[2]

^{1917年、旧SVBは、現在スタジアムが建っているクルトゥールタウンラーンの20,400平方メートル}の土地を取得しようと試みた。政府との75年間のリース契約を締結しようとしたが、旧協会が解散したため、この提案は実現できなかった。^[2]

1919年7月25日、1911年に生じた問題を解決するために、パトロナッターラインにカトリックスポーツセンター（Katholiek Sport Centrale）が設立されました。この時期、カトリックとプロテスタントの間で激しい争いが国内で勃発し、特にスポーツイベント、特に新設されたカトリックスポーツセンターで顕著でした。プロテスタントのアスリートは、カトリックのクラブや選手が不当に有利に働いていると感じていました。^[2]

1921年、ワルター・ヒューイット氏が文化施設に興味を示しました。彼はスリナムの農業局長であるE・スネレン博士に、この場所にスポーツ施設を建設するよう促しました。ヒューイット氏はその後、文化施設の最初のスポーツ施設の完成を監督しました。当初の費用は10,000,00ルピーと見積もられていましたが、建設に実際に使われたのはわずか9,600,00ルピーでした。^[2]

1922年、スポーツ施設をスリナムスポーツ委員会（SSC）に譲渡することが決議された。この施設は「Het huis van de neuron（中立者の家）」という愛称で呼ばれ、いかなる独断的な汚名も受けない施設であることを意味した。^[2]

1923年7月29日、ヘームストラ知事は2,400人の観衆の前でスポーツ競技場「オウル・クル」をオープンした。開会式は次のように行われた。16時45分、ヘームストラ知事は、ジョン・エルトの歌うウィルヘルムスに合わせ入場した。軍の兵士に先導され、さまざまなスポーツクラブのメンバーが入場し、観客席に沿って歩きながら左を向いて知事に敬礼した。^[2]

式典には、サッカークラブ10、コーフボールクラブ3、陸上競技クラブ5、クリケットクラブ数チームが出席した。施設内を行進した後、チームメンバーはそれぞれの位置に着き、SCC会長のシモンズ氏とヘームストラ知事がスピーチを行い、乾杯の挨拶をした。その後、最初のスポーツクラブが順番に登場し、陸上競技クラブのテソス、トニド、UNI、ウィルヘルミナが順番に登場した。^[2]

1923 年 8 月 5 日日曜日、Cul で最初のサッカーの試合が開催されました。以下は初回の試合の結果です。

1952年6月、当時スペス・パトリエのゴールキーパーだったジョン・ゼーゲラーに、最低建設費1億7500万ギルダーを提示して、クルにサッカースタジアムを建設する許可が与えられた。建設は1953年8月に完了し、開会式では陸上競技、自転車競技、サッカーを中心とした国際スポーツ週間が開催された。^[2]

スリナム・スタジアムの開会式は1953年8月29日土曜日に始まり、陸上競技選手、自転車競技選手、サッカー選手が素晴らしいパフォーマンスを披露したスポーツ週間となった。^[2]

就任週のサッカーの試合の結果は次のとおりです。

Suriname v Aruba

Suriname v Paysandu Sport Club

Suriname v Aruba

陸上競技、自転車競技、サッカーの各国協会の関係は、スタジアムの建設が完成した1953年8月以来、緊張状態が続いている。サッカーの統括団体であるスリナム・フットボール・ボンド（SVB）、陸上競技の統括団体であるスリナム・アトレティエック・ボンド（SAB）、自転車競技の統括団体であるスリナム・ヴィールレン・ユニエ（SWU）は、スタジアムがオープンする前から困難に直面してきた。スケジュールの不一致により、協会は初日から不和に陥っていた。^[2]

協会間の争いは、1953 年 8 月 24 日月曜日にスリナムサッカー協会が、初開催の試合前に練習時間が与えられていないことに気づいたことから始まった。その後、SVB は、他の協会は試合が終わるまでスタジアムに近づかないように宣言した。SWU の会長エマニュエルは、当時の SVB 会長エミール・デ・ラ・フエンテと会談し、その後デ・ラ・フエンテは記者会見し、自転車協会は初開催の試合前の期間中、8 月 24 日月曜日からスタジアムを立ち退くことに同意したと宣言した。その後、サッカー統括団体はスタジアムの扉を施錠した。エマニュエルは、自転車選手がスタジアムの外で練習することに同意したが、イベント前にアスリートと自転車選手が同等の準備をすることが重要だと説明した。^[2]

もちろん、これらすべては両統括団体の関係を複雑にしただけだった。サッカー代表チームの選手は陸上競技や自転車競技の試合中はいつでも無料でスタジアムに入場できたが、SABとSWUがSVB主催のイベントの無料チケットを求めたところ、拒否された。陸上競技と自転車競技の組合が一緒に試合に無料で入場する許可を求めたところ、デ・ラ・フエンテは喜んで、サッカー選手全員が自転車競技に参加できるという条件で許可した。^[2]

1953 年 8 月 27 日木曜日、SAB と SWU は SVB から、選手が希望する数の試合に参加することは不可能であるという手紙を受け取りました。その日、陸上競技と自転車競技の統括団体は会議を開きました。彼らは共同で回答書を作成し、スタジアムへのアクセスを要求するだけでなく、3 つの追加事項、すなわち、すべての選手がすべての開会式ゲームに参加できること、また、イベントの予想観客数はスタジアムの設備に影響されるため再評価が必要であること、3 つ目の事項として、SVB によると終日自転車競技であるスポーツ週間の最終日に経済的損失が予測されていることを提起しました。^[2]

開会式に招待されたアルバ、ブラジル、ガイアナ、トリニダード・トバゴのゲストたちは、紛争には関与しなかった。トリニダード自転車連盟のマネージャーであるARハーディングとガイアナ陸上競技協会のマネージャーであるLBアレンは、SVBのゲストであり、内部紛争には関与しないと公言した。1953年8月28日、社会問題大臣デ・グルート氏は、大会前にSABとSWBに、イベントのために意見の相違を脇に置くよう要請した。^[2]

以下の手紙は 8 月 28 日金曜日の午後に SVB に送信されました。

「Geacht Bestuur、8 月 31 日と 9 月 1 日は、スリナム国民の社会的状況に応じて、国土保全に関する情報を収集することができます。 atletiekwedstrijden。 1953 年 8 月 28 日、Zaken dd 28 1953 en luidde で、社会的理由に基づいて土地管理者が説明する結果が得られます: 「彼は、ヘデンモーゲンの広大な範囲を説明する」、waarbij werd SVBはランズベランのズレン・レイテン・ヴァレン・スタディオンでスポーツウィークのトレッキングに参加した。私は、週に一度、最高の SVB のイベントに参加し、すべての状況を把握できるようになっています。 「私は、住宅のドアをスポーツで楽しむのは難しいです。」

—  E. エンスバーグ、社会問題大臣、1953年

翻訳：

「-理事は検討しました。我々は、スリナムの国益のため、社会問題大臣を通じてスリナム政府の要請を受け、8月31日月曜日と9月1日火曜日に自転車競技と陸上競技の大会を開催することをここにお知らせします。1953年8月28日付け社会問題大臣宛の政府からの書面による提案に関する議論が記録されました。その内容は、「今朝の議論を記録できることを嬉しく思います」というもので、国益のため、両組合はスタジアムのスポーツ週間の空き席に関するSVBへの要求を放棄することが決定されました。SVBの経営陣と交渉し、将来に向けて満足のいく取り決めに達した後、フェスティバル週間を開始することをお伝えします。採用されたスポーツに対する姿勢に感謝します。」

—  E. エンスバーグ、社会問題大臣、1953年

儀式的なスポーツ週間は成功したものの、協会間の関係は緊張したままで、1956年と1977年にさらなる対立が起こった。陸上競技協会と自転車競技協会は繰り返し独自の宿泊施設の要望を表明しているものの、1911年に生じた問題はスタジアムの建設によって解決されたという結論に達することができる。^[3]

1987 年のパラマリボのエネルギー危機により、Surinaamse Voetbal Bond は、その年の 5 月から、夜以降に予定されていたすべてのスポーツ イベントをキャンセルすることを決定しました。再スケジュールされたイベントはすべて、土曜日または日曜日の午後に移動されました。

この期間中、統括団体間で対立はなかったものの、スリナム陸上競技連盟の議題の大部分はその年に再スケジュールされた。^[2]

1988年8月29日、スリナムスタジアムは、12月の殺人事件で惨殺された、同国で最も有名なアスリート、スポーツディレクター、ジャーナリスト、慈善家の一人であるアンドレ・カンペルフェーンに敬意を表して、正式にアンドレ・カンペルフェーンスタジアムに改名されました。カンペルフェーンは、1958年から1964年までスリナムスタジアムでSVトランスバールの監督を務め、カリブサッカー連合の初代会長でもありました。この改名は、スタジアムの35周年を記念するものでもありました。^[2]

スタジアムの外にはアンドレ・カンペルヴェーンの銅像があり、2000年10月1日にスリナムサッカー協会創立80周年を記念して建てられた。^[2]

このスタジアムは1979 年の CFU チャンピオンシップ決勝トーナメントの開催地となり、以下の試合が開催されました。

1.ペレの通算1000試合目は、1971年1月28日に国立競技場で行われたサントス対トランスバール戦。

アンドレ カンペルフェーン スタディオンは、スリナムの主要なサッカー ライバルである「デ スリナムセ クラスシーカー」のホスト スタジアムです。トランスバールとロビンフッドの間にあり、激しく争われている。両チームともパラマリボ出身で、ホームゲームはアンドレ・カンペルフェーン・スタディオンで行われます。

両クラブの最初の対戦は1950年8月6日で、トランスバールがロビンフッドに3対2で勝利した。トップリーグに昇格したばかりのロビンフッドは、その年トランスバールに次ぐ準優勝となった。

ロビンフッドは、オウル・クルで3シーズン連続でトランスヴァールに次ぐ準優勝を果たしたが、その後スタジアムが完成し、両チームがテナントとなった。ロビンフッドは、国立競技場完成後の最初のシーズンで優勝した。^[4]

両クラブは合計55の国内タイトルを獲得しており、トランスバールは19、ロビンフッドは23のタイトルを獲得している。この試合は、スリナムオリンピック委員会（SOC）が毎年授与する「年間最優秀試合」賞を数回受賞している。^[5]

2014年、ロビンフッドは、チーム史上初のエールステ・クラスへの降格を受けて、ドクター・イル・フランクリン・エセド・シュタディオンに移転し、アンドレ・カンペルフェーン・スタジアムでの51年間の在籍期間を終えました。現在、両チームは別々のスタジアムを使用していますが、両チームのライバル関係は、国内で最も激しい対戦であり続けています。

アンドレ・カンペルフェーン・スタジアムは、国内のコンサートや公演の開催地となっており、最大収容人数は4万人である^[6]。

2014年、スリナムサッカー協会とFIFAがアンドレ・カンペルフェーン・スタジアムの向かいにあるオウル・クル競技場の場所に新しいスポーツ複合施設を建設すると発表された。その目的は、スタジアムの入居者のためのトレーニング施設を改善し、スリナムのサッカー施設の全体的な質の向上に貢献することである。オウル・クルは、スタジアム建設前のクルトゥールトゥインラーンの旧スポーツ用地の愛称である。「オウル」はスラナン・トンゴ語で「古い」を意味し、クルはクルトゥールトゥインラーンの略語である。^[13]

2015年、スリナムサッカー協会は、2,200万～2,500万ドルの予算でスタジアムを改修し、収容人数を1万席以上に拡大する予定であると報告した。^{[14] [15]}

• 宿泊施設は 2017-08-21 にSVB .srのWayback Machineにアーカイブされました

5°50′15″N 55°09′39″W / 5.837389°N 55.160806°W / 5.837389; -55.160806