禅仏教入門

『禅仏教入門』は、鈴木大拙による1934年の禅仏教に関する書籍である。京都の東方仏教協会から、その後すぐに他の国や言語にも翻訳され、カール・ユングによる序文が加えられた。本書は「西洋における禅に関する最も影響力のある書籍の一つ」とみなされるようになった。 ^{[ 1 ]}

この本は、鈴木が1914年に日本の雑誌『新東』に寄稿した記事を基にしている。編集者のロバートソン・スコットは鈴木にそれらを書籍化することを提案したが、鈴木は1927年に『禅論集』を出版するまで、それを出版することには踏み切らなかった。鈴木は『禅論集』は初心者向けの禅入門書としては「重すぎる」と判断したからである。^{[ 2 ]}鈴木は、その結果として1934年に出版された『禅仏教入門』を、同時期に出版された『禅仏教マニュアル』の補助教材として使用することを意図していた。^{[ 2 ]}

『禅仏教入門』は、1934年に京都の東洋仏教協会から出版された。^{[ 3 ]}ボストンのマーシャル・ジョーンズ社が米国での最初の出版を監督した。1939年のドイツ語版はカール・ユングによる序文付きで出版された。^{[ 4 ]} 1949年には、コンスタンス・ロルフが翻訳したユングの序文を収録して、ロンドンとニューヨークで再版された。^{[ 5 ]}