アンマ・カナック

アンマ・カナック
監督	アシュヴィニー・アイアー・ティワリ
制作：	アナンド・L・ライ・ ダヌシュ
主演	アマラ・ポール ・ユヴァ・ラクシュミ ・レヴァティ ・サムティラカニ
撮影	ガベミック U. アリ
編集者	ラジャ・モハメッド
音楽：	イライヤラジャ
制作 会社	カラーイエローピクチャーズ ワンダーバーフィルムズ
発売日	2016年6月24日 ( 2016-06-24 )
実行時間	110分
国	インド
言語	タミル語

アンマ・カナック(翻訳: 母の計算) は、アシュウィニー・アイヤー・ティワリが脚本・監督しアナンド・L・ライとダヌーシュが製作したタミル語 コメディ・ドラマ映画。監督自身のヒンディー語映画『ニル・バティ・サンナタ』（2016年）のリメイク作品で、アマラ・ポール、ユヴァ・ラクシュミ、レヴァティ、サムティラカニ主演を務めている。映画の主要撮影は 2016 年 1 月 7 日にチェンナイ。^[1][2]

高校を中退した未亡人の若い母親、シャンティ (アマラ ポール) は、ナンディニ博士 (レヴァティ)の家で使用人として雇われ、家族の一員として扱われています。シャンティは、娘のアビナヤ (ユヴァ ラクシュミ) により良い生活を提供できるよう、月々の収入を補うためにいくつかの場所で働いています。しかし、アビナヤは勉強に興味がなく、友達とおしゃべりしたり、テレビを見たり、遊んだりするのが大好きです。

ある日、アビナヤは母親に、自分の人生の野望は使用人になることだと告げる。これを聞いてがっかりしたシャンティは上司にそのことを告げると、上司は彼女に娘に挑戦するようアドバイスする。シャンティは、自分がもっと教育を受けていれば、娘の指導や家庭教師として娘の勉強を上達させる動機付けができることに気づく。そこでナンディニの助けを借りて、彼女は娘と同じ学校に入学する。これはアビナヤを激怒させる。アビナヤは、学校生活で母親に会うのが嫌だった。シャンティは娘に、年齢は学習の大きな妨げにはならず、数年前に中断したところから再開できることを証明した。シャンティは一生懸命勉強し、半年ごとの試験で自分よりも高い点数を取ろうとアビナヤに挑戦する。アビナヤは数学を真剣に受け止め始め、試験で良い成績を取る。これを見て、シャンティはアビナヤが心機一転して態度が変わったと思い、学校をやめたいと思う。これを見たアビナヤは、数学で成功して試験に合格するために一生懸命勉強したのは、母親が学校を中退できるようにするためだったと告白します。

人間の心理を表わす素晴らしい展開があります。シャンティは娘の将来のためにお金を稼ぎ集めるために昼夜働きますが、娘は稼いだお金を 1 日ですべて使い果たしてしまいます。アビナヤは新しい服と靴を持って家に帰り、母親がアビナヤの将来のために稼いだお金がどこに行ったのか瓶の中をのぞいているのを見つけます。2 人は言い争いになり、アビナヤはシャンティの仕事は知っているし、毎日夜、男性が彼女を家まで送ってくるのを見ていると言います。アビナヤはついにクラスメートから母親の真実を知り、自分の反抗的な行動を恥じます。彼女は教育の価値と、アビナヤという母親の夢に気づきます。彼女の目標は、アビナヤの人生をより自立させることです。最後のシーンでは、アビナヤが 10 年生の標準に合格し、数年後に IAS 職員に面接を受け、なぜ公務員を目指すのかと聞かれ、彼女の答えがすべてを物語っています。「メイドにならないためです」。

2015年11月、アシュヴィニ・アイエル・ティワリは、自身のヒンディー語映画「Nil Battey Sannata」のタミル語リメイク版を、プロデューサーのダヌシュ・ライとアナンド・L・ライのために監督することで合意した。ダヌシュは2015年9月にムンバイを訪れた際にライから映画の試写会を見せられ、2人は共同プロデューサーとして映画を制作し、アシュヴィニ・アイエルが監督を務めることにした。^[3] アマラ・ポールとレヴァティが主役を演じることになり、サムティラカニも映画のもう一つの重要な役を演じることに同意した。^[4]映画の撮影は2016年1月7日に始まり、チェンナイで発表式典が開催され、2016年2月23日に終了した。^[5]

イライヤラージャ作曲の音楽。

Rediff.comの批評家S・サラスワティは「平凡な演技にもかかわらず、アンマ・カナックは素晴らしいメッセージを持っており、間違いなく見る価値がある」と述べ、5つ星のうち3つを与えた。^[7] Times of Indiaの批評家M・スガンスは「この映画が崩壊するのを防いでいるのは、映画製作における華やかさだけだ」と指摘し、5つ星のうち3つを与えた。 ^[8] Deccan Chronicleの批評家アヌパマ・スブラマニアンは「一見の価値がある、ささやかな心温まる映画だ！」と述べた。^[9] The Hinduの批評家は「口を閉ざす」と書いた^[10]

• IMDbの Amma Kanakku