アメリカの二人組の軍隊

アメリカン・アーミー・オブ・ツー (American Army of Two) は、アメリカン・ライトハウス・アーミー・オブ・ツーとも呼ばれ、マサチューセッツ州シチュエート出身のレベッカとアビゲイル・ベイツによくつけられた名前である。彼女たちは灯台守のシメオン・ベイツの娘たちであった。

1814年9月、ベイツはほとんどの家族とともにオールド・シチュエート灯台から離れていたが、イギリス軍は港の近くに軍艦ラ・ホーグ号を上陸させ、町に襲撃隊を送り込もうとした。間もなく、その船は兵士を乗せた2艘の長いボートを進水させた。当時21歳と17歳だったレベッカとアビゲイル^[1]は母親と2人きりで灯台に残され、迫りくる攻撃を住民に警告する時間がないことを理解した。灯台に残されていた横笛と太鼓を手に取り、演奏を始めた。兵士たちはその音が町の民兵の接近を知らせるものだと思い込み、急いで撤退した^{[2] 。}

姉妹はかなり長生きし、後年 レベッカは宣誓供述書を1枚10セントで売り、常にその話が真実であると誓った。

Wikiquote にはAmerican Army of Twoに関する引用があります。

• 子どものためのハイライト誌に掲載
• シチュエートライトの歴史