アマレ アマロ

アマレ アマロ
劇場公開ポスター
監督	ジュリアン・パオリーニ
著者	サミー・バアロウン ジュリアン・パオリーニ
制作：	ジュリアン・パオリーニ クレマン・ルコント アンジェロ・ラウディサ サイラス・シャヒディ
主演	サイラス・シャヒディ セレステ・カシアロ トニー・スペランデオ
撮影	トリスタン・シェナイス
編集者	グウェン・ゲリッド
音楽：	パスクアーレ・フィラスト
制作 会社	ラ・レゼルヴ ローズバッド・エンターテインメント・ピクチャーズ シロッコフィルムズ ピクシーズ 兵士 1050 パートナー ワトソン
配布元	DHR Distribution / À Vif Cinémas (フランス) 102 ディストリビューション（イタリア）
発売日	2018 年 10 月 2 日(サン・ジャン・ド・リュズ) ( 2018-10-02 ) 2020年2月19日（フランス） ( 2020-02-19 )
実行時間	90分
国	フランス イタリア
言語	イタリア語

アマーレ・アマーロは、ジュリアン・パオリーニが共同脚本・監督を務めた2018年のドラマ映画で、彼の長編監督デビュー作である。アンティゴネの悲劇を現代風にアレンジしたこの作品では、シチリアの村で兄を埋葬するために戦う男をサイラス・シャヒディが演じている。 ^{[1] [2]}助演にはチェレステ・カシアロとトニー・スペランデオがいる。この映画はフランスとイタリアの合作で、シチリア島で撮影された。 ^[3]

ガエターノは、故郷のシチリア島に戻り、家族のパン屋を経営するようになった寡黙な若者です。病気の父の世話をしていますが、地元の軽犯罪者である兄のジョズエからは助けを受けていません。フランス系であるために、地元の人々からはよそ者とみなされ、ガエターノは「フランス人」と呼ばれています。ある日、ジョズエは村の司祭を含む 2 人の死を引き起こす事件で殺されます。それでもガエターノは、兄にきちんとした埋葬をしなければならないと決心します。彼は町の有力な市長エンツァと対峙しますが、市長はジョズエを家族の墓に入れる許可を与えません。彼の頑固な性格は、どんな危険な結果があろうとも、彼らの命令に逆らい、家族を敬うように彼を駆り立てます。避けられない対立は、市長の娘アンナとのガエターノの恋愛関係によってさらに複雑になります。

• ガエターノ役のサイラス・シャヒディ
• エンザ役のセレステ・カシアロ
• トニー・スペランデオ（マレッシアロ役）
• ベベット役のチーロ・ペトローネ
• ディノ・ファヴッツァ（ジャンニ役）
• フォスコ・ペリンティが父役
• アンナ役のヴァージニア・ペローニ
• ヴァニリア役のフランチェスコ・ルッソ
• ルチア役のジュディッタ・ペレイラ
• ガブリエーレ・アレーナ（カルロ役）
• パオロ・ブランカーティ（トニオ役）
• ジュゼッペ・ロ・ナルド（ジュゼッペ役）
• ロレンツォ・ランダッツォ（アンドレア役）

アマーレ・アマーロは、フランス系イタリア人映画監督ジュリアン・パオリーニの長編デビュー作である。この映画は、犯罪とスリラーのジャンルの要素を夜の雰囲気と西部劇を思わせる特徴と組み合わせたものである。^[4]ガエターノ役は、サイラス・シャヒディのために考案された。この役は、寡黙で頑固な性格と対照的なキャラクターの堂々とした存在感を強調するように開発された。^[5]

この映画は、ラ・レゼルヴ、ローズバッド・エンターテインメント・ピクチャーズ、シロッコ・フィルムズがピクアイズ、ソルダッツ、1050パートナーズ、ワトソンと共同で制作した。^[6]製作はシチリア映画委員会から財政的支援を受けた。^{[3]この映画は}パレルモ大都市圏で撮影され、主要撮影は2018年1月30日にバレストラーテの町で始まった。その他の撮影地には、ベルモンテ・メッツァニョ、カリーニ、カパーチ、テッラジーニ、パレルモ市、チーニジなどがある。撮影は2018年2月18日まで続いた。この映画は『Amare la terra amara』という仮題で制作された。^{[7] [8] [3]}

『アマーレ・アマーロ』はサン＝ジャン＝ド＝リュズ国際映画祭のコンペティション部門に出品され、2018年10月2日にワールドプレミア上映された。^[9]同月後半には、『アマーレ・アマーロ』はポラール・ド・コニャック映画祭でグランプリを受賞した。 ^{[10] 2019年7月には第65回}タオルミーナ映画祭で国際プレミア上映された。^{[3] [11]} 2019年10月にはヴィルリュプトイタリア映画祭で上映された。^{[12]また、} 2019年バンクーバー国際映画祭のイタリア特集上映にも選ばれた。^[13]

この映画は2020年2月19日にフランスで劇場公開され、DHRによって配給された。^{[14] [15] 2021年2月14日に}プライムビデオで公開され、102 Distributionによって配給された。^{[16] [17]}

フランスのウェブサイトAlloCinéでは、8件のレビューに基づき、アマーレ・アマーロは5つ星のうち3.3という平均評価を受けた。 ^[18] テレラマの批評家ピエール・ミュラは、この映画を大成功と称賛した。^[2]同じくテレラマのギユメット・オディシーノは、この映画の「ユニークなユーモア」を称賛し、パオリーニを「注目すべき若手監督」とみなした。^[19] レエクスプレスもこれに同意し、「乾いた、飾り気のないアマーレ・アマーロは、ジュリアン・パオリーニの映画監督としての才能を明らかにしている。注意深く見守るべき監督だ」と書いた。^[20]

L'Obsのザビエル・レエルプールは脚本を巧みで大胆だと賞賛したが、映画の演出は「少々堅苦しく、厳格すぎる」と感じた。^[4] フィガロ紙は「ギリシャ悲劇、漠然としたマフィアドラマ、イタリア喜劇の要素だけでは、映画として成立しない。俳優は優秀で、撮影技術も魅力的だっただけに残念だ」と書いた。^[21]アンロックプティブルのブルーノ・デルイソーは「ぎこちないサウンドトラックと『美しいショットを作ろう』という明らかな欲求にもかかわらず、演出は悲劇によく合う禁欲主義で表現されている。この映画は、アンティゴネ役のフランス系シリア人俳優サイラス・シャヒディの才能が光る点で特に価値がある」と書いた。^[22]ル・ジュルナル・デュ・ディマンシュ紙のステファニー・ベルペシュは、映画の展開が長引くことと脚本が「あまり独創的ではない」と批判したが、「必然的に流血に終わる状況の滑稽さを明らかにするという利点はある」と書いた。^[23]

• IMDbのアマレ・アマロ 
• AlloCiné でのAmare amaro (フランス語)