アマド・アロンソ

アマド・アロンソ（1896年9月13日、スペイン、レリン・ナバラ州生まれ - 1952年5月26日、マサチューセッツ州アーリントン生まれ）は、スペインの文献学者、言語学者、文芸評論家であり、アルゼンチンに帰化し、文体論の創始者の一人となった。

彼はマドリードの歴史研究センターでラモン・メネンデス・ピダルに師事し、音声言語学と地理言語学を研究した。^[1]^[2] 1927年から1946年までブエノスアイレスに住み、言語学研究所の所長を務めた。その後ハーバード大学に進学し、亡くなるまでアメリカに住んでいた。

仕事

アロンソは音声学、方言学、語彙学など、さまざまな言語学のテーマを研究しました。^[1]彼は母国語の研究に強い関心を示し、ラテンアメリカの学術界に直接貢献しました。メネンデス・ピダルの文献学的な方向性から逸脱することなく、アロンソは明らかに言語学的な研究プロジェクトを採用しました。^[3]ヒスパノアメリカ人作家、特にベロとクエルボの作品は、彼の研究に影響を与えました。彼のアメリカスペイン語の比較研究は、その言語に対する言語的理解を深めることに貢献しました。

彼の最初の出版された著作は言語史の分野で、Augustu > agosto や auguriu > agüero などの現代スペイン語の語源を示したものであった (1922)。^[4]それから 1927 年までに彼は 8 つの論文を書き、そのほとんどは Revista de Filología Española に掲載された。アロンソはブエノスアイレスに住んでいた 1928 年から 1938 年の間に、彼の最も重要な著作のいくつかを出版した。彼の新聞や雑誌に載った多数の記事は言語学スタジオで収集され出版されたが、2 巻からなる著作「中世から現代スペイン語の発音まで」は、彼の死後、1955 年にラファエル・ラペサによって出版された。

アロンソは構造主義の方法論と当時の主要な哲学的潮流を普及させた。^[4]^[5] 1945年に彼はフェルディナン・ド・ソシュールの『一般言語学講座』を翻訳し、シャルル・バリーやカール・フォスラーの著作と同様に重要な序文を付け加えた。

ハーバード大学在学中、彼は 1939 年から 1946 年までブエノスアイレスで作成、指導したスペイン語改訂の精神を再燃させるために、コレヒオデメキシコによって発行されたスペイン語改訂版を設立しました。^[5]

アロンソはアメリカ哲学協会の国際会員であり、アメリカ芸術科学アカデミーの国際名誉会員でもあった。^[6]^[7]

出版物

Estructura de las Sonatas de Valle Inclán (1928) – (Valle Inclán Sonnets の構造)
El processa de la lengua en America (1935) – (アメリカの言語問題)
カステラーノ、スペイン語、idioma nacional。 Historia espiritual de tres nombres (1938) – (カスティーリャ語、スペイン語、国語。3 つの名前の精神的な歴史)
Gramática Castellana (初級資料、1938 年; セグンド資料、1939) ペドロエンリケスウレーニャとの協力。 – (スペイン語文法 – 第 1 コース、1938 年、第 2 コース、1939 年 – ペドロエンリケスウレーニャとの共著)
パブロ・ネルーダの詩と芸術 (1940) – (パブロ・ネルーダの詩とスタイル)
Ensayo sobre la Novela histórica : El modernismo (1942) – (歴史小説に関するエッセイ: モダニズム)
Traducción y prólogo del Curso de Lingüística General de F. de Saussure (1945) – (F. de Saussure の一般言語学コースの翻訳と序文)
言語教育のスタジオ。 Temas españoles (1951) – (言語研究。スペイン語問題)
言語教育のスタジオ。 Temas hispanoamericanos (1953) – (言語研究。ラテンアメリカ問題)
Materia y forma en poesía (1955) – (詩における物質と形式)
De la pronunciación medieval a la moderna en español (1955) – (中世から現代のスペイン語の発音まで) ^[8]

参考文献

^ ab マリン、フアン・マルティネス (2001)。「アマド・アロンソのスペイン語」(PDF)。Estudios de Lingüística (15): 177–186。土井: 10.14198/ELUA2001.15.07。ISSN 0212-7636。
^ アロンソ、アマド;リダ、ラムンド。「ジオグラフィア・フォネティカ」。ヒスパニック系のレビュー。Ⅶ（４）．ブエノスアイレス。
^プレドモア、 リチャードL. (1946年4月)。「スペイン語の子音音素に関する注記」。ヒスパニックレビュー。14 (2)。ペンシルバニア大学出版局: 169–172。doi :10.2307/470052。JSTOR 470052。
^ ab アロンソ、アマド (1945 年 4 月)。「スペイン語の言語: 子音の張力と拡張性を変化させます。」ヒスパニック系のレビュー。13 (2)。
^ ab Guitarte、ギレルモ (1995–1996)。「アマド・アロンソとロマン・ヤコブソンを愛しなさい」。コース(18–19)。ボストン大学、米国: 111–135。
^ 「APS会員履歴」. search.amphilsoc.org . 2023年4月20日閲覧。
^ “Amado Alonso”. American Academy of Arts & Sciences . 2023年2月9日. 2023年4月20日閲覧。
^ アロンソ、アマド (1967)。スペイン語での中世の発音。マドリッド：グレドス。ISBN 978-8424900151。

[Marin-1] マリン、フアン・マルティネス (2001)。「アマド・アロンソのスペイン語」(PDF)。Estudios de Lingüística (15): 177–186。土井: 10.14198/ELUA2001.15.07。ISSN 0212-7636。

[Alonso-Lida-2] アロンソ、アマド;リダ、ラムンド。「ジオグラフィア・フォネティカ」。ヒスパニック系のレビュー。Ⅶ（４）．ブエノスアイレス。

[Predmore-3] ^プレドモア、 リチャードL. (1946年4月)。「スペイン語の子音音素に関する注記」。ヒスパニックレビュー。14 (2)。ペンシルバニア大学出版局: 169–172。doi :10.2307/470052。JSTOR 470052。

[Alonso-4] アロンソ、アマド (1945 年 4 月)。「スペイン語の言語: 子音の張力と拡張性を変化させます。」ヒスパニック系のレビュー。13 (2)。

[Guitarte-5] Guitarte、ギレルモ (1995–1996)。「アマド・アロンソとロマン・ヤコブソンを愛しなさい」。コース(18–19)。ボストン大学、米国: 111–135。

[6] 「APS会員履歴」. search.amphilsoc.org . 2023年4月20日閲覧。

[7] “Amado Alonso”. American Academy of Arts & Sciences . 2023年2月9日. 2023年4月20日閲覧。

[Alonso2-8] アロンソ、アマド (1967)。スペイン語での中世の発音。マドリッド：グレドス。ISBN 978-8424900151。