アルバロ・ムティス

アルバロ・ムティス
アルバロ・ムティス
生まれる	1923 年 8 月 25 日、; コロンビア、ボゴタ
死亡	2013年9月22日（享年90歳）メキシコ、メキシコ; シティ
職業	詩人、小説家
ジャンル	フィクション
主な作品	マクロルの冒険と災難

アルバロ・ムティス・ハラミジョ（1923年8月25日 - 2013年9月22日）は、コロンビアの詩人、小説家、エッセイストであった。^[1]彼の最も有名な作品は、マクロル・エル・ガビエロという人物を中心に展開する小説連作 『マクロルの冒険と不運』である。彼は1991年にイタリアで国際ノニーノ賞を受賞した。彼は2001年にミゲル・デ・セルバンテス賞、2002年にノイシュタット国際文学賞を受賞した。^[2]

若いころ

ムティスはボゴタ^[3]で生まれ、2歳から11歳まで、父サンティアゴ・ムティス・ダビラが外交官として勤務していたブリュッセルで暮らした。彼らは夏休みに船でコロンビアに戻った。この間、ムティスの家族は祖父のコーヒーとサトウキビ農園コエーリョに滞在した。アルバロ・ムティスにとって、この幼少期の印象、ジュール・ヴェルヌやパブロ・ネルーダの『地底の暮らし』を読んだこと、そして特に「エル・トロピコ」（熱帯地方）との接触は、彼の作品の原動力となっている。ムティスは、コロンビアの詩人エドゥアルド・カランサの指導の下、ボゴタのヌエストラ・セニョーラ・デル・ロサリオ高校で高等教育を受けた。ムティスは学校を卒業することはなかったが、1940年代に登場したカンティコ・グループの一員としてボゴタの文壇に詩人として入った。1948年、ムティスとカルロス・パティーニョは『La balanza』という詩集を出版した。 1956年以降、ムティスはメキシコシティに住み、ムティスの初期の詩の擁護者であったオクタビオ・パスによる作品の好意的な批評の結果、同地で名声を得た。

アルバロ・ムティスの作品が初めて重要な評価を受けたのは、1974年のコロンビア国家文学賞でした。

文学キャリア

ムティスの詩は1948年に初めて出版され、最初の短編小説は1978年に出版された。マクロルを主人公にした最初の中編小説『アルミランテ提督の雪』は1986年に出版され、人気と批評家の称賛を得た。ムティスは、フランス、1989年のメディシス賞、スペイン、1997年のアストゥリアス王子文学賞、ミゲル・デ・セルバンテス賞（スペイン、2001年）、そしてガビエロのマクロルに関する7つの中編小説すべてを収録した『 マクロルの冒険と不運』でノイシュタット国際文学賞（米国、2002年）など、多くの文学賞を受賞している。

ムティスは詩や散文の作家としての経歴と、文学以外のさまざまな職業を組み合わせました。主人公のマクロルのように、ムティスは職業上、スタンダード・オイルの広報部長を5年間、 20世紀フォックスとコロンビア・ピクチャーズのラテンアメリカテレビ部門の営業部長を20年以上務めるなど、幅広く旅をしました。ラテンアメリカの人々が彼の声に初めて親しんだのは、スペイン語版テレビ版『アンタッチャブル』のナレーションを担当したときでした。

1950年代、ムティスはスタンダード・オイルが慈善事業のために積み立てた金銭を扱った罪で、メキシコのパラシオ・デ・レクンベリ刑務所に15ヶ月収監された。彼はその金銭をコロンビアの軍事独裁政権の脅威にさらされていた友人たちを助けるために使っていたが、彼がメキシコに逃亡した後、メキシコ政府はコロンビアの圧力に屈し、彼を投獄した。コロンビアの独裁政権が崩壊するとすぐに、彼に対する告訴は取り下げられ、彼は釈放された。^{[4]獄中での彼の経験は彼の人生と仕事に永続的な影響を与え、その記録は『}レクンベリ日記』という本にまとめられている。^[^要出典^]

批評家の反応

ムティスの親友でノーベル賞受賞者のガブリエル・ガルシア＝マルケスは、ムティスを「現代最高の作家の一人」と呼んだ。^[5]

ムティスの作品は、ラテンアメリカとヨーロッパで最も広く読まれている。ムティスは英語圏ではあまり知られていないが、それはおそらく彼を分類するのが容易ではないためだろう。彼の文学作品は、アメリカの学界で一般的に「ラテンアメリカ文学」として理解されているものの一部ではない。^[6]彼の最も有名な登場人物であるマクロルは、出身、国籍、年齢、人相が不明である。彼は明らかにラテンアメリカ出身ではなく、性格的に特にラテンアメリカ的なところはない。マクロルは孤独な旅人で、出会った人々や恋人たちに見知らぬ人のような無関心さを持ち込み、暴力と非人道の時代に意味を探し求める。この意味で、一部の文学評論家はマクロルをソポクレスの『オイディプス王』に例えた。^[7]

政見

ムティスは自身を「反動主義者、正統主義者、君主主義者」と称した。^{[8] 「古い反動主義者」と称される彼は、2002年の『}精神と大地の死に反対する宣言』の共著者であり、それ自体がヌーヴェル・ドロワの思想を推進する取り組みであると評された。^[9]^[10]

作品

レクンベリ新聞(1960)
提督の雪(1986)
イローナは雨とともにやってくる(1987) ( 1996 年の同名映画に大まかに翻案)
不定期船の最後の寄港地（1988年）
ベル・モリール（1989）
アミルバール（1990）
アブドゥル・バシュール、船の夢想家(1991)
海と陸の三連画（1993年）
マクロルの冒険: 4 つの中編小説(1995)、以前に出版された 4 つの作品から構成されています。
- 貨物船の最後の寄港地
- アミルバー
- アブドゥル・バシュール、船の夢想家
- 海と陸の三連祭壇画
Summa de Maqroll el Gaviero: Poesía 1948–1997 (1997)
『マクロルの冒険と不運』（2002年）は、以前に出版された7つの中編小説で構成されています。
- 提督の雪
- イロナが雨とともに到着
- ウン・ベル・モリール
- 貨物船の最後の寄港地
- アミルバー
- アブドゥル・バシュール、船の夢想家
- 海と陸の三連祭壇画
マクロルの祈りとその他の詩（2024）

受賞と栄誉

参考文献

^ ベセル、レスリー編（1995年10月27日）。ケンブリッジラテンアメリカ史第10巻：1930年以降のラテンアメリカ、思想、文化、社会。ケンブリッジ大学出版局。207ページ。ISBN 978-0-521-49594-3. 2013年10月19日閲覧。
^ 「コロンビアの作家で詩人のアルバロ・ムティス・ハラミロ氏が90歳で死去 | ワールドニュース」theguardian.com . Associated Press. 2013年9月23日. 2013年9月23日閲覧。
^ “Murió el escritor y poura colombiano Álvaro Mutis” [コロンビアの作家で詩人のアルバロ・ムティス死去]。エル・ユニバーサル（スペイン語）。 2013 年 9 月 22 日。2013 年 10 月 19 日に取得。
^ フランシスコ・ゴールドマン (2002)。マクロルの冒険と不運。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。ISBN 0940322919。
^ ルイ＝サンチェス、アルベルト(2000)。「アルバロ・ムティスとティエラ・カリエンテの儀式」。クアトロエスクリトーレスの儀式。コナクルタ。ISBN 970-18-7269-X。
^ Goldman, Francisco (2001年冬)。「Alvaro Mutis」。Bomb (74)。2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月19日閲覧。
^ アルザテ・クエルボ、ガストン (1994)。「La Desesperanza como un Continuum Culture」[文化の連続体としての絶望]。センデロス（スペイン語）。5 (27 & 28)。ボゴタ:コロンビア国立図書館: 679–82 。2013 年 10 月 19 日に取得。
^ “アルバロ・ムティス。エントレビスタ”.エルムンド.es。
^ ゴンサレス・クエバス、ペドロ・カルロス。「実際のエスパーニャの「オトラス」デレチャス。テオロゴス、「ラシオナリスタ」、ネオデレチスタ」。Bulletin d'Histoire Contemporaine de l'Espagne (44)。エクスアンプロヴァンス:プロヴァンス大学の出版物: 276–277。ISSN 0987-4135。
^ サンロマン、ディエゴ L. (2006)。 "Contra la muerte del espiritu: últimos avatares de una nouvelle droite a la española" (PDF)。ノマダ。社会法科学の批判ジャーナル。13 (1)．ISSN 1578-6730。
^ 「コロンビア人が文学賞を受賞」。オクラホマ・デイリー。2002年10月18日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月2日閲覧。

さらに読む

エルナンデス、コンスエロ。アルバロ・ムティス: 美しさを失わないでください。カラカス: モンテ・アビラ、1997 年。
エルナンデス、コンスエロ。「小説の詩的な物語」。アメリカ文学の伝統と実際。 P.バカリス、編集者。イベロアメリカーナ国際文学研究所。トモ・I. ピッツバーグ大学。 101–115ページ。
エルナンデス、コンスエロ。「特別な楽しみ: Mutis entre dos mundos」クアデルノスヒスパノアメリカノス。 No. 523. マドリッド。
エルナンデス、コンスエロ。「ロス・アモーレス・デ・マクロール・エン・エル・アンベルソ・ソーシャル」。アルバロ・ムティス。セマナデルオートル。マドリード: イベロアメリカーナ協力研究所、1993 年。67 ～ 78 ページ。
フェルディナンディ、ミゲル・デ (1988)。」「El estratega': un cuento de Álvaro Mutis Eco」。マクロール・エル・ガビエロのトラス・ラス・ルータス。43–48ページ。
ガルシア・アギラール、エドゥアルド（2000）。セレブラシオネスとオトロス・ファンタズマ: アルバロ・ムティスの知的バイオグラフィー。バルセロナ：カシオペア。
キロス、フェルナンド。「El Reino que estaba para mí, conversaciones con Álvaro Mutis」、ボゴタ：Ed.ノルマ。 1993年。
サルガド、マリア・アントニア（2003年）。現代スペイン系アメリカ人詩人（文学伝記辞典）。
ソレ、カルロス A. (2002)。ラテンアメリカの作家、補足I。

外部リンク

公式ページ
AGNIの詩「テキーラ」の英語訳
1976 年 1 月 27 日にアルバロムティスがヒスパニック部門の音声文学アーカイブのために米国議会図書館で録音したもの

ビデオ

ドキュメンタリー 52': アルバロ・ムティス

[1] ベセル、レスリー編（1995年10月27日）。ケンブリッジラテンアメリカ史第10巻：1930年以降のラテンアメリカ、思想、文化、社会。ケンブリッジ大学出版局。207ページ。ISBN 978-0-521-49594-3. 2013年10月19日閲覧。

[2] 「コロンビアの作家で詩人のアルバロ・ムティス・ハラミロ氏が90歳で死去 | ワールドニュース」theguardian.com . Associated Press. 2013年9月23日. 2013年9月23日閲覧。

[3] “Murió el escritor y poura colombiano Álvaro Mutis” [コロンビアの作家で詩人のアルバロ・ムティス死去]。エル・ユニバーサル（スペイン語）。 2013 年 9 月 22 日。2013 年 10 月 19 日に取得。

[4] フランシスコ・ゴールドマン (2002)。マクロルの冒険と不運。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。ISBN 0940322919。

[5] ルイ＝サンチェス、アルベルト(2000)。「アルバロ・ムティスとティエラ・カリエンテの儀式」。クアトロエスクリトーレスの儀式。コナクルタ。ISBN 970-18-7269-X。

[6] Goldman, Francisco (2001年冬)。「Alvaro Mutis」。Bomb (74)。2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月19日閲覧。

[7] アルザテ・クエルボ、ガストン (1994)。「La Desesperanza como un Continuum Culture」[文化の連続体としての絶望]。センデロス（スペイン語）。5 (27 & 28)。ボゴタ:コロンビア国立図書館: 679–82 。2013 年 10 月 19 日に取得。

[8] “アルバロ・ムティス。エントレビスタ”.エルムンド.es。

[9] ゴンサレス・クエバス、ペドロ・カルロス。「実際のエスパーニャの「オトラス」デレチャス。テオロゴス、「ラシオナリスタ」、ネオデレチスタ」。Bulletin d'Histoire Contemporaine de l'Espagne (44)。エクスアンプロヴァンス:プロヴァンス大学の出版物: 276–277。ISSN 0987-4135。

[10] サンロマン、ディエゴ L. (2006)。 "Contra la muerte del espiritu: últimos avatares de una nouvelle droite a la española" (PDF)。ノマダ。社会法科学の批判ジャーナル。13 (1)．ISSN 1578-6730。

[11] 「コロンビア人が文学賞を受賞」。オクラホマ・デイリー。2002年10月18日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月2日閲覧。