アルー・チャット（映画）

アルーチャット
プロモーションポスター
監督	ロビー・グレウォル
著者	ディヴィ・ニディ・シャルマ
制作：	アヌジ・サクセナ AP パイラギ ゲイリーS.
主演	アフタブ・シブダサニ アムナ・シャリフ リンダ・アルセニオ クルブシャン・カルバンダ マノジ・パワ サンジャイ・ミシュラ
撮影	サンジャイ・カプール
編集者	アーリフ・シェイク
音楽：	RDB シュルフィ ヴィピン・ミシュラ メフフズ・マルフ
制作 会社	ミルチ映画
配布元	PVR写真
発売日	2009年3月20日 ( 2009-03-20 )
実行時間	110分
国	インド
言語	ヒンディー語

『アルー・チャット』は、2009年のインドのヒンディー語 ロマンチックコメディ映画で、アフタブ・シブダサニ、アムナ・シャリフ、リンダ・アルセニオ、クルブシャン・カルバンダ、サンジャイ・ミシュラ、マノージ・パーワが主演しています。この映画は、以前に『Samay: When Time Strikes』や『MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar 』などの映画を手掛けたロビー・グレワルが監督を務めています。インドでは2009年3月に公開され、興行収入は賛否両論でした。

ニキル（アフタブ・シブダサニ）は、米国での教育を終えた後、ラジパト・ナガルの自宅に戻る。父プルショタム（クルブシャン・カルバンダ）、祖母ビージ（ドリー・アルワリア）、当惑する母シート（ミーナクシ・セティ）、いつも疑い深い叔父チャダミ・ママ（サンジャイ・ミシュラ）からなる正統派パンジャブ人の家族は、ニキルを結婚させ、結婚相手を探すことに熱心である。しかし、ニキルは結婚に興味を示さず、家族は息子の性的指向を心配している。プルショタムは、職業は性科学者である家族の友人ハキム（マノージ・パフワ）に、ニキルに結婚について打ち明けるよう頼む。

ニキルはハキムに、アメリカに住むイスラム教徒の少女アムナ (アムナ・シャリフ) に恋をしていることを明かす。古い伝統に根ざしたニキルは、自分の家族がイスラム教徒の嫁を決して受け入れないのではないかと恐れ、このことを隠していた。ハキムは、この結婚に何の抵抗も感じず、ニキルの家族にアムナを受け入れてもらうための戦略を考案する。その計画では、ニキルがアメリカ人女性と結婚すると宣言し、アムナを彼女の親友として家族に紹介する。そして、アメリカ人女性のイメージを悪く、アムナのイメージを良く描き、家族の意見を左右するのだ。ハキムの常連患者であるスカ・パージの助けを借りて、彼らはニッキ (リンダ・アーセニオ) に落ち着く。ニッキはインドの価値観を強く持つアメリカ人女性で、ニキルとハキムの二人はニッキが少し甘やかされているように見せるよう訓練する。ニキルは、ニッキの子供時代のアルバム用の画像もフォトショップで加工し、ハキムと一緒にニッキの偽の経歴を作り上げました。

最初は反対していたニキルの家族も、ハキムの説得を受けて彼の選択に同意する。ニキルはニッキとアムナを自宅に連れてくる。ニッキは空港から来たふりをするが、この策略はチャダミにほとんど見破られる。日が経つにつれ、ニッキはアメリカ料理を作ったり、露出度の高い西洋の服を着たり、無責任な行動をとったりして、ニキルにふさわしくない選択だと思わせようとする。一方アムナは、パンジャブ料理を作ったり（最初はためらったが、家族は喜んで食べる）、インドの服を着たり、責任感と思いやりを示したりして、この状況を改善していく。ニッキはビキニ姿で屋上で日光浴をし、何度も人々の視線を浴び、ニキルの父親の前でアムナに叱責される。徐々に彼女は家族の心を掴み始めるが、チャダミは彼らの動機を疑い続けている。

ニキルの計画は、縁起のいい結婚日を選ぶために呼ばれた占星術師が、わずか 4 日先の日を選んだことで行き詰まる。結婚式を中止させる最後の手段として、3 人は、ニキルの母親役として「娘」の結婚に反対する女性を雇うことにしたが、どうやらその試みはうまくいかなかったようだ。

家族とクリケットの試合を観戦しているとき、プルショタムはクリケット選手のマイケル・クラークを見て、どこかで彼の写真を見たことを思い出す。チャダミは、その写真はニッキの子供時代のアルバムにあったと叫ぶ。すぐに、プルショタムは心停止に陥る。彼は医者の診察を受け、ストレスを与えないようにと忠告される。プルショタムは、翌日、ニキルを法廷で結婚させることを提案する。ニキルはチャダミを部屋に閉じ込めて予約をさせないようにするが、プルショタムはすでに結婚式の日取りを決めていた。運命を受け入れ、ニキル、ニッキ、アムナは法廷に向かうが、逃げ道が見つからない。

ニッキーの母親を名乗る2人の女性が結婚に反対し、法廷は混乱に陥る。逃げ出したチャダミは法廷に駆けつけ、ニキルの計画についてプルショタムに警告する。ニキルとアムナを結婚させたプルショタムが笑顔で法廷から出てくる。彼は、クリケット選手の写真を見てニキルの計画を察知し、点と点を結びつけることができたと説明する。そして、ニキルとアムナを結婚させる独自の計画を練る。家族はアムナを両手を広げて歓迎し、皆で家の近くの屋台に行き、いつものおやつであるアルーチャットを食べる。

この映画は批評家からさまざまな評価を受けた。ボリウッド・ハンガマの評論家タラン・アダルシュはこの映画を「平均以下」と評し、「『アルー・チャット』は、観客の注意を惹かないという大きな理由で駄目だ。脚本[ディヴィヤ・ニディ・シャルマ]は、何度も何度も見た同じ古いトリックや同じ古い状況に頼っている。シーンが面白いからではなく、会話が機知に富んでいるから時々笑える」と述べた。彼はこの映画に5つ星のうち1.5つ星を与えた。^[1]レディフのエルビス・ディシルバもこの映画に5つ星のうち1.5つ星を与え、「実際にキャラクターに物語の流れを与え、彼らを通して物語を語る脚本で、この2人の噂の恋人たちが何ができるかを見るのは興味深いだろう。残念ながら『アルー・チャット』はそのような脚本でも映画でもない。これを観るために映画館に行く人は、自己責任でそうするべきだ」と述べた。^[2]

一方、タイムズ・オブ・インディア紙のニカット・カズミはこの 映画を5つ星のうち3つと評し、かなり楽しめると評した。彼女は「それで、この映画は一体何なのでしょう? 東西論争をパロディ化したものであり、統合を訴えるさりげない訴えでもある。食欲をそそる作品です」と付け加えた。^[3]

• IMDbの Aloo Chaat