アロンソ・ピタ・ダ・ベイガ

アロンソ・ピタ・ダ・ベイガ（1485年 - 1490年、ア・コルーニャ州フェロル生まれ、1554年、ア・コルーニャ州ポンテデウメ死去）^[1]は、スペインの貴族、軍人であった。彼は、パヴィアの戦いや1513年から1525年までのイタリア戦争のその他の戦いで、フェルナンド・デ・アンドラーデ伯爵の指揮下で戦ったスペイン軍の指揮官の一人でした。彼は、戦場でフランス王フランソワ1世を捕らえる戦いに参加した功績により、出生地であるフェロルテッラに土地と財産を与えられ、新しい紋章を与えられた。

アロンソ・ピタ・ダ・ベイガに紋章を与える布告はシマンカス総合文書館（Archivo General de Simancas, Legajo 388, rotulado de "Mercedes y Privilegios."）に保管されており、1529年7月24日に皇帝カール5世によって発布された。パヴィアの戦いから4年後。この法令の逐語的なテキストは、19 世紀のスペインの書籍の中でもとりわけ、スペイン人の歴史家ホセ・フェレール・デ・コウトによって 1862 年にキューバのハバナで出版された書籍『クリソル・ヒストリシオ・エスパニョール・イ・レストラン・デ・グロリアス・ナシオナレス』に記載されている。^[2] この文書の英語翻訳による要約には、次の詳細が記載されています。

「ガリシア人のアロンソ・ピタ・ダ・ベイガ、我らの家臣」は、ビセンシオの戦いやヴィコカの戦いを含むいくつかの戦いで陛下によく仕えた。

パヴィアの戦いに関して、この勅令には、アロンソ・ピタ・ダ・ベイガが「…ハンガリー王、我らの最愛の息子であり兄弟である、最も高貴なるドン・フェルナンド王の旗、その旗には我らのブルゴーニュ公国の紋章が刻まれていたが、旗手が殺害された際にフランス軍が奪取した」と記されている。これは、パヴィアで戦ったカール5世の弟フェルディナンドの旗を指している。この功績により、アロンソ・ピタ・ダ・ベイガは600ドゥカット金貨を授与された。

フランス国王フランソワ1世の捕獲に関しては、勅令には「そして、同じ戦いで、あなたはその国王（フランス国王フランソワ1世）の身体にまで達し、彼を捕らえた他の人々と共同で捕らえるという偉業を成し遂げた」と記されている。つまり、事実上、カール5世はフランソワ1世の捕獲を、個人ではなく、集団の功績とみなしたのである。その功績により、アロンソ・ピタ・ダ・ベイガは、生涯にわたり、年間3万マラベディの報酬を「兵卒としての給与に加えて」授与された。「兵卒」とは、当時、歩兵ではなく騎馬戦士を意味する言葉だった。

勅令には、アロンソ・ピタ・ダ・ベイガがフランス国王フランソワ1世から次のものを奪ったと記されている。「そして、あなたは彼から左手の甲と、銀の布でできた4つの十字架で飾られた錦織りの布と、真の十字架で作られた十字架像を奪った。この出来事については、フランス国王自身が自ら署名した文書で証言している。」

この法令では、アロンソ・ピタ・ダ・ベイガに、パヴィアの戦いでの彼の功績のさまざまな要素を組み込んだ、法令で説明されている紋章を授与しました。

「四分割された紋章。最初の四分の一は血の色で塗られ、その中にフランス国王を娶ったことの象徴としてガントレットがあり、その上には金の王冠がある。下の四分の一は青い地にフランス国王の紋章である金のユリが三つ。右の四分の一は上の四分の一と同じ色で塗られ、その中には十字架で飾られた錦織りがある。左の四分の一も同様に色付けされ、その中にハンガリーの最も高潔な王の旗とブルゴーニュ公国の紋章がある。」

• ハプスブルク家 スペインスペイン最初のハプスブルク家、すなわちスペイン国王カルロス1世（カール5世皇帝でもあった）

• アロンソ・ピタ・ダ・ベイガ大尉の系図、Xenealogías do Ortegal、2011年7月21日アーカイブ
• パヴィアの戦い - イタリア (1525)、ディアリオ・デ・フェロル、2002 年 9 月 6 日