私の中にあるすべての真実

私の中にあるすべての真実

著者	ジュリー・ベリー
言語	英語
ジャンル	ヤングアダルト小説
出版社	若い読者のためのバイキングの本
発行日	2013年8月31日
番号	9780670786152

『All the Truth That's in Me』は、ジュリー・ベリーによる2013年のヤングアダルト小説です。この小説は、2年間誘拐され、舌を部分的に切除された状態で連れ戻された、信仰心の厚いコミュニティ出身の若い女性ジュディスの物語です。物語は、帰還後の彼女の生活と、村で彼女がどのように扱われたかを扱っています。

『私の中の真実』は2014年にカーネギー賞の最終候補に選ばれました。^[1]

ジュディス フィンチは、清教徒の村と思われる場所で育った少女です(ただし、具体的な時代設定は示されていません)。彼女は、数歳年上の幼なじみのルーカスに深く恋をしています。ある日、教会の行事で、親友のロティがジュディスに、彼女が密かに男の子と付き合っていることを告げます。その男の子がルーカスではないかと心配したジュディスは、ある夜、こっそりと抜け出してロティをスパイしようとします。しかし、ジュディスは、ロティがジュディスには見えない男に絞殺されるのを目撃します。

その同じ夜、ジュディスはルーカスのアルコール依存症の父親に誘拐される。村では父親は数年前に火事で亡くなり、密かに森の奥深くに隠れていたと思われていた。しばらくして、ロティの裸の遺体が川で発見される。ジュディスは2年間ルーカスの父親のもとで過ごしたが、ある夜、父親はジュディスへの性的虐待をやめさせ、居場所を明かさないようにするために、彼女の舌の一部を切り取って解放した。

家に帰ると、彼女は何が起こったのか母親に話そうとしますが、母親は、ジュディスのろれつが回らず話しにくいことを恥じて、自分の前では絶対に話すことを禁じます。

時が経ち、ルーカスはメアリーという女性との婚約を発表し、ジュディスの心は傷つきます。ジュディスは後に、メアリーは実は別の女性に恋をしていて、裕福で大きな農場を持っているルーカスと結婚しようとしていることを知ります。

ある日、帆が目撃され、村人たちは故郷の「ホームランダーズ」が戦争を仕掛けてきて、自分たちの繁栄した町を乗っ取ろうとしていると考え、パニックに陥る。町の男たちは全員、ルーカスとジュディスの兄ダリルを含めて戦うつもりだが、彼らは圧倒的に数で劣勢で、確実に死ぬことになる。ジュディスはルーカスが死ぬなんて考えられないので、森に入ってルーカスの父親を探す。父親は家に大量の火薬を隠しているのを知っている。ルーカスの父親は協力するが、ジュディスが結婚するならという条件付きだ。彼女は同意し、ルーカスを所有するよく訓練された牝馬に乗せて戦いに連れて行く。

戦闘中、ルーカスの父親は敵の船とともに自爆。村人たちは勝利したが、多くの死者や負傷者が出た。その中には、誤って自分の足を撃って切断手術を余儀なくされたジュディスの兄ダリルもいた。メアリーが愛する少年も負傷し、メアリーはルーカスとの婚約を解消して結婚する。メアリーがルーカスと結婚しなかったことに感謝し、メアリーとジュディスは友人となり、メアリーはジュディスが言葉を再び学ぶのを手伝う。

戦いの後、村全体がルーカスに背を向け、ルーカスが父親に助けを求めたと思い込み、ずっと父親を隠していただけでなく、実は父親がロティを殺し、ジュディスを誘拐するのを手伝っていたのではないかと疑う。ダリルは農場で働くことができないので学校に戻ることにし、ジュディスも彼と一緒に行くことにする。しかし、校長はジュディスに望まないアプローチをし、彼女をスパイし始め、ルーカスの小屋を訪れたことも含め、何度か夜に家を出るところを捕まえる。校長と他の村人たちは、ルーカスをだまして父親の隠れ家の位置を明かさせようと待ち伏せを計画する。父親の馬ファントムが道を知っているため、ルーカスはそこに行くことができた。

ルーカスはひどく殴打され、殺人、誘拐、父親の隠匿、ジュディスとの性交の罪で告発され、法廷に引き出される。ジュディスもこのすべての共犯者として告発され、2人とも足かせをはめられる。ジュディスはついに村に自分が実際に話せることを明かすことを決意し、ルーカスは父親の居場所を知らなかったと証言する。また、彼女を殺したのはロティの父親であり、ルーカスの父親はジュディスの舌を切り落とし、彼女が自分を真犯人として名指しできないようにしたと明かす。そうすれば彼女の安全が守られると考えたのだ。ロティの父親は逮捕され、ルーカスはジュディスへの愛を告白し、2人は結婚する。小説は、2人が村に留まるか西へ移動するかを熟考するところで終わる。

『私の中にある真実すべて』はジュニア・ライブラリー・ギルドの選定作品である。^[2]

この小説は批評家から概ね好評で、Booklist[3]、Kirkus Reviews[4]、Publishers Weekly[5]などの星付きレビューでは、この小説^を 「^類 まれな^優雅さ 、力強さ、独創性の物語」と評した。^[4] Publishers Weeklyは、ベリーの「詩的な物語は...読者を引き込み、徐々に明らかになる秘密は読者を夢中にさせるだろう」と指摘した。^[5]

ニューヨークタイムズ紙でこの小説を批評したジェニファー・ヒューバート・スワンは『私の中にある真実すべて』を「不穏で挑発的」と評した。^[6]

ガーディアン紙に寄稿したサファは、この小説を「虐待と秘密、愛と喪失、沈黙と勇気を描いた暗くぞっとするような物語」と評した。^[7]サファはさらにベリーの文体を強調し、この小説の「二人称の語り口は独特でほとんど叙情的で、これまで読んだことのないリズムと音楽がある。各章は通常半ページ程度の長さで、時にはそれ以下で、短いシーケンスでジュディスの思考法に沿っている。彼女は非常に計算高いタイプの人で、常に他の人よりも深く見ているようで、まるで彼女の無口さが、彼女にしか見えないはるかに複雑な世界に彼女の目と耳を開き、語り口がそれを見事に描写しているかのようである。」と書いている。^[7]

児童書とメディアレビュー誌に寄稿したアビゲイル・パッカードは、この小説を「非常に力強い」と評し、「ベリーは驚くほどリアルで信じられる登場人物を創り上げた」と強調した。さらに「物語の言語は美しく、ベリーが登場人物の心の中を掘り下げていく場面のいくつかは強烈に力強い」と指摘した。^[8]

オーディオブック版はキャスリーン・マキナニーがナレーションを担当し、ブックリスト^[9]とスクール・ライブラリー・ジャーナルから星付きのレビューを受け、「キャスリーン・マキナニーは登場人物ごとに異なる声で物語を読み上げる。ジュディスの声は、彼女の内なる声と言語障害の両方に的確に応えている」と評された。 ^[10] パブリッシャーズ・ウィークリーも同様に「ナレーターは登場人物ごとに異なる声を提供し、それは多様で適切である。しかし、マキナニーはジュディスの考えを表現し、登場人物の内なる欲求不満を声に出すときに最も優れている」と評した。^[11]

カーカス・レビュー、スクール・ライブラリー・ジャーナル、ザ・ホーン・ブック・マガジンは、 『All the Truth That's in Me』を2013年のベストヤングアダルト小説の1つに選出した。 ^[2]