すべてが過ぎ去る

『オール・シングス・パス』（オランダ語： Voorbij, voorbij、文字通り「消え去った」 ^[1]）は、ポール・バーホーベン監督による1981年の テレビ映画である。ダグラス・キージーのバーホーベンに関する本では、この映画はバーホーベンの前作『オレンジ戦線』 （1977年）の結末であると書かれている。 ^[1]

これは、第二次世界大戦から35年後、ナチス占領に対するオランダの抵抗運動中に友人を撃ったオランダSS将校に復讐を誓った数人のオランダ人レジスタンス戦士に関する物語である。彼らはその男を見つけると、彼が麻痺しており、殺されるよりも生き続けることの方が苦痛であることを知る。^[1]

• アンドレ・ファン・デン・ヒューベル-Ab
• ピート・レーマー- ゲルベン
• ヒデ・マース・アリー
• フース・オスター・ベン
• ヤン・レテル・セース
• ヤン・スタール＝ニールス
• レオンティエン・セウレマンス＝タイン
• アンドレア・ドンバーグ- ドリエン
• ルース・ヘンセン・レニー
• シモーネ・クラインスマ- ツアーガイド
• ダイアン・レンシンク・キャリー
• リーク・シャーゲン- ニールスの妻
• マールテン・スパンジャー・ジョガー

この映画は1979年に撮影されたが、最初の放送はその2年後に行われた。KROは1981年5月3日にこの映画を放送した。脚本家のジェラルド・スーテマンによると、その理由は長編映画『スペッターズ』を優先することにしたためだという。その結果、この映画は2年間編集されないままだった。^[2]

• IMDb のVoorbij、voorbij