すべては許される（映画）

すべては許される
映画ポスター
監督	ミア・ハンセン＝ラヴ
著者	ミア・ハンセン＝ラヴ
制作：	フィリップ・マルタン・ ダビド・ティオン
主演	ポール・ブレイン マリー・クリスティーヌ・フリードリヒ ヴィクトワール・ルソー コンスタンス・ルソー
撮影	パスカル・オーフレイ
編集者	マリオン・モニエ
制作 会社	ペレアス映画
配布元	ピラミッド分布
リリース日	2007年5月19日（カンヌ） ( 2007-05-19 ) 2007年9月26日（フランス） ( 2007-09-26 )
実行時間	105分
国	フランス
言語	フランス語 ドイツ語

『すべては許される』（フランス語: Tout est pardonné）は、ミア・ハンセン＝ラヴ​​が監督デビュー作として脚本・監督した2007年のフランスのドラマ映画である。 2007年カンヌ映画祭の監督週間部門で上映された。最優秀新人賞のルイ・デリュック賞を受賞した。また、 2008年のセザール賞では最優秀新人賞のセザール賞にノミネートされた。 ^[1]

ヴィクター (ポール・ブレイン) は、妻のアネットと 6 歳の娘パメラとともにオーストリアで暮らすフランス人です。ヴィクターは目標がなく、教師や作家として不定期に働いています。彼は麻薬を使い、夜は酒を飲むようになります。やがてアネットは、ヴィクターの鬱病が治ることを期待してパリに移りますが、彼は麻薬を頻繁に使うようになり、暴力をふるうようになります。

アネットと別れた後、ビクターは薬物中毒仲間のジゼルと情事を始める。彼女が過剰摂取すると、彼はついに治療を受ける決心をする。リハビリ中のビクターを訪ねると、アネットは彼を許せないと告げ、パメラを連れてカラカスに行くと告げ、二度と連絡しないでほしいと頼む。

11年後、パメラは父方の叔母マルティーヌからメッセージを受け取ります。母親の意に反して連絡を取ったパメラは、父親がパリを離れたことはなく、母親が父親とパメラとの連絡をすべてブロックしていたことを知るのです。

パメラが休暇に出かける前に、二人は数回会うことができた。しかし、彼女が戻る前に、ビクターは突然亡くなった。

彼が彼女に宛てた最後の手紙には、喪失と再生をテーマにしたドイツ語の詩も含め、いくつかの詩が収められており、パメラは後にその詩を友人のために翻訳した。

• ポール・ブレイン（ヴィクター役）
• マリー＝クリスティーヌ・フリードリヒ（アネット役）
• パメラ役のヴィクトワールとコンスタンス・ルソー
• キャロル・フランク（マルティーヌ役）
• ジゼル役のオリヴィア・ロス
• アリス・ラングロワ（ジュディス役）
• パスカル・ボンガード（アンドレ役）
• アリックス役のエレオノール・ルソー
• グランペール役のクロード・デュヌトン
• アリス・マイリンガー（カリーヌ役）
• カトリン・ダリオット（アニエス役）
• ネクター役のエレナ・フィッシャー＝ディースカウ

• IMDbの「All Is Forgiven 」